Traducción de "admissions and records" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The company released an enormous number of recordings under the Mercury label as well as its subsidiaries (Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records and Wing Records). | La compañía no solo distribuyó discos bajo su sello sino también bajo el sello de empresas subsidiarias tales como Blue Rock Records, Cumberland Records, EmArcy Records, Fontana Records, Limelight Records, Philips Records, Smash Records y Wing Records. |
| Institutions like the University of Chile and Brazil s University of São Paulo resumed their highly competitive admissions processes. | Instituciones como la Universidad de Chile y la Universidad de Sao Paulo en Brasil reinstauraron su riguroso proceso de admisión. |
| It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983. | Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s. |
| (c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings | c) Las declaraciones formuladas o los hechos reconocidos por alguna de las partes en el curso del procedimiento de conciliación |
| NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS | NACIONAL RECORDS BURGER RECORDS |
| On account of the new language regime for multinational offerings and admissions to trading costly translation will be significantly reduced . | Gracias al nuevo rØgimen lingüístico de las ofertas y admisión a cotización multinacionales , se reducirÆn notablemente los grandes gastos de traducción . |
| assessment records and reports | los registros e informes de evaluación |
| Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country. | Bien, no podemos. En primer lugar, la insuficiencia cardíaca es la causa número uno de ingresos y reingresos a los hospitales en este país. |
| Indeed, the strongest argument for maintaining elite public schools, with their merit based admissions policies, is political. | De hecho, el argumento de mayor peso para fortalecer las escuelas públicas de excelencia, con sus políticas de admisión basadas en el mérito, es político. |
| The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records. | El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records. |
| In Rome, the Council was very circumspect on this point, and you acknowledged this you were explicit in your admissions in this connection. | Hay que reflexionar, por tanto, sobre un sistema de codecisión que permita al Parlamento tener también, de alguna forma, la última palabra. |
| Over the years, Edel purchased the music labels Eagle Rock Records, Face Down Records (not Facedown Records), Gang Go Music, Club Tools, Control Records and Belgian Play It Again Sam. | A través de los años Edel compró Eagle Rock Records, Facedown Records, Gang Go Music, Club Tools, Control Records y Belgian Play It Again Sam. |
| How to request documents and records | Solicitud de documentos |
| They point to loopholes that will allow flagship schools to maintain selective admissions for up to 30 of their enrollment. | Apuntan a resquicios que permitirán que los colegios de bandera conserven admisiones selectivas para hasta el 30 de sus matriculados. |
| Records released | Documentos publicados |
| IPTC Records | Registros IPTC |
| CHACHO RECORDS | CHACHO RECORDS |
| In August 2010, it was reported that Eisbrecher had signed with Sony Records and Columbia Records. | En agosto de 2010, Eisbrecher firmo contrato con Sony Records y Columbia Records. |
| At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector. | En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción. |
| Multiple records found | Se encontraron múltiples registros |
| Sync private records | Sincronizar registros privados |
| LAST BUMMER RECORDS | LAST BUMMER RECORDS |
| DEAD MOFONGO RECORDS | DEAD MOFONGO RECORDS |
| But it is notable that princelings are not found in the most prestigious doctoral programs, where professors, not administrators, make admissions decisions. | Pero vale la pena mencionar que no hay principitos en los programas doctorales más prestigiosos, donde los profesores, no los administradores, toman decisiones respecto de la admisión. |
| This follows the experience of physicians who are confronted with similar cases in the admissions of patients to children departments of hospitals. | Esto se deriva de la experiencia de los médicos que se encuentran con tales casos en las admisiones de pediatría del hospital. |
| examination services of accounting records and financial statements | los servicios de examen de asientos contables y estados financieros |
| And everything they did is in written records. | Todo lo que han hecho consta en las Escrituras. |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | f) Entregar originales o copias certificadas de los documentos y expedientes pertinentes, incluida la documentación pública, bancaria y financiera, así como la documentación social o comercial de sociedades mercantiles |
| Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). | Desde luego, los partidos y los candidatos intentan convencer a los votantes basándose en sus ejecutorias (e impugnando las de sus oponentes). |
| More that that, she by her own public admissions, a victim of various insults and abuses, both politically and personally, should know how abhorrent it is to shame the victim. | Ella, que ha sido víctima de varios insultos y abusos tanto en su vida política como personal, según sus propias declaraciones, debería saber lo repugnante que es avegonzar a la víctima. |
| Enacted after an eight month legislative battle, the new law will gradually ban profits, tuition fees, and selective admissions practices in privately owned primary and secondary schools that receive state subsidies. | Vigente luego de una batalla legislativa de ocho meses, la nueva ley gradualmente eliminará los lucros, costos de matrícula y admisiones selectivas en colegios de primaria y secundaria de propiedad privada que reciben subsidios del estado. |
| ( b ) examine the books and records of the institutions | b ) examinar los libros y registros de las instituciones |
| And when the Records of Account are laid bare. | cuando las hojas sean desplegadas, |
| It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. | Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. |
| At every review, records of tests or checks and records of production shall be made available to the inspector in particular, records of those tests or checks documented as required in point 2.2. | En cada examen se pondrán a disposición del inspector las actas de los ensayos o controles, así como los registros de fabricación y, en particular, las actas de los ensayos o controles documentados como se estipula en el punto 2.2. |
| At every review, records of tests or checks and records of production, in particular records of those tests or checks documented as required in point 2.2., shall be made available to the inspector. | En cada revisión, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos o comprobaciones y los registros de la producción, en particular los registros de los ensayos o controles documentados según se exige en el punto 2.2. |
| It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records. | Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records. |
| In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I | In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I |
| Archives amp Records Management Section | Archives amp Records Management Section |
| Archives , Library Records Business areas | Archivos , Biblioteca y Gestión Documental |
| Several functions return object records. | Varias funciones devuelven registros de objeto. |
| God records whatever they scheme. | Alá toma nota de lo que traman de noche. |
| Tom's birth records are sealed. | El registro de nacimiento de Tom está sellado. |
| Syncing handheld records to pc. | Sincronizando los registros de la agenda electrónica con su equipo. |
| Syncing PC records to handheld. | Sincronizando su equipo con la agenda electrónica. |
