Traducción de "adjusting for inflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inflation - translation :

Palabras clave : Ajustando Adaptando Adaptarse Ajustar Ajustándose Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The mode for adjusting playback volume.	El modo para ajustar el volumen de reproducción.
Adjusting transactions...	Ajustando asientos...
Adjusting budgets...	Ajustando presupuestos...
Adjusting all fonts	Ajustar todos los tipos de letra
Adjusting row heights...	Ajustando la altura de las filas...
Volume adjusting slider	Deslizador de ajuste de volumen
Adjusting scheduled transactions...	Ajustando asientos planificados...
Adjusting for household size boosted this gain to 53 .	Con el ajuste en función del tamaño de los hogares, la mejora aumentaba hasta el 53 por ciento.
Adjusting the Line Thickness	Ajustar el grosor de la línea
A Kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files	Un complemento de Kipi para ajustar marcas de tiempo de los archivos de imágenes
Adjusting the Fill Color and Line Color	Ajustar el color del relleno y el color de la línea
Adjusting weight by height squared is also likely to yield a different outcome for different organs.	Ajustar el peso por la altura al cuadrado probablemente también arroje un resultado diferente en el caso de diferentes órganos.
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio .
Clock with the facility of adjusting the time and date format.	Reloj con la facilidad de ajustar el formato de fecha y hora. Name
Inflation is bad for growth and productivity.	La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.	En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa.
The implications of inflation differentials for monetary policy	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria
It is therefore responsible for trends in inflation .	It is therefore responsible for trends in inflation .
Four percent inflation is forecast for this year.	Se pronostica un 4 de inflación para este año.
For instance , inflation erodes the real value of nominal assets and , in an inflationary environment , lenders typically require an inflation risk premium to compensate them for inflation risks associated with their investment .	Por ejemplo , la inflación deteriora el valor real de los activos nominales y , en un entorno inflacionista , los prestamistas suelen exigir una prima de riesgo de inflación que les compense por este riesgo que conlleva su inversión .
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
For countries with low to moderate inflation, moderate increases in inflation do not lead to runaway inflation, regardless of what central bankers may say on the matter.	En países con una inflación baja o moderada, un ligero aumento de la inflación no provoca que ésta se desboque, a pesar de lo que digan los banqueros centrales.
The projected range for inflation in 2008 is unchanged .	El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios .
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
For the inflation targeting purists, the argument seems impeccable.	Para los puristas de los objetivos de inflación, el argumento parece ser impecable.
Inflation	Inflation
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.	Pero, en vez de reconocer esta realidad y hacer los ajustes correspondientes, Blanchard redobló la apuesta sobre las pensiones.
In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons	En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.	Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
It's difficult for our income to keep up with inflation.	Es difícil para nuestros ingresos aguantar con la inflacción.
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios.
Indeed , for these reasons , a number of central banks employing an inflation targeting strategy have decided not to publish inflation forecasts .	Por ello , algunos bancos centrales que aplican una estrategia de modulación de la inflación decidieron no publicar previsiones de inflación .
Inflation dashboard	Inflation dashboard
with inflation .	with inflation .
inflation rate .	inflation rate .
Expected inflation	Expected inflation
HICP INFLATION	INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC
Inflation accelerated ...	La inflación experimentó una aceleración ...
The implications of inflation differentials for the design of economic policies	Las implicaciones de los diferenciales de inflación para el diseño de las políticas económicas
At the same time , the ECB 's monetary policy strategy attributes a secondary role to unavoidable inflation differentials when calibrating the safety margin for admissible inflation in the euro area , since their existence might have implications for lower inflation regions .	Al mismo tiempo , la estrategia de política monetaria del BCE atribuye una función secundaria a los diferenciales de inflación en su análisis del nivel de infla3 El efecto BS explica que los precios de los bienes no comerciables aumentan habitualmente a mayor velocidad que los precios de los bienes comerciables , porque el crecimiento de la productividad suele ser más reducido en el sector de bienes no comerciables .
Sweden HICP inflation ( annual percentage changes ) 1998 HICP inflation 1 ) 1999	Suecia Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) 1998 Inflación medida por el IAPC 1 ) Valor de referencia 2 ) Media de la zona del euro 3 ) 1999 2000 2001 2002 Ene .
3.2 Measuring inflation	3.2 Measuring inflation
Inflation and deflation	Inflation and deflation

Display this page in English