Traducción de "adequately protected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adequately - translation :

Protected - translation :

Palabras clave : Adecuadamente Debidamente Apropiadamente Adecuada Correctamente Protegido Protegida Protegidos Protegió Protegidas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protected	Protegida
Protected	Protegido
Protected	Protegido
To decide whether its rights are adequately protected against claw back rules , the Eurosystem may require other documents , including a solvency certificate from the trans feree , for the suspect period .	A fin de deter minar si sus derechos gozan de protección efectiva contra dichas normas , el Eurosistema podrá requerir otros documentos , como un certificado de solvencia referido al período inmediatamente anterior .
As to the latter, the Commission takes the view that the health and safety of citizens is adequately protected, provided that exposure of the public remains below the EU limits.22	En lo que a esto se refiere, la Comisión considera que la salud y la seguridad de los ciudadanos quedan adecuadamente protegidas siempre que la exposición del público permanezca por debajo de los límites fijados por la UE22.
password protected	protegido con contraseña
Crows are protected.	Los grajos están protegidos.
Password protected Yes	Protegido con contraseña Sí
He has not protected Community legislation he has not protected the Community's position.	Sir Leon Brittan no ha protegido la legislación comunitaria tampoco ha protegido la posición de nuestra Comunidad.
Only less than one percent are adequately treated.	Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado.
Mary protected her husband.	Mary protegió a su marido.
Mary protected her husband.	Mary protegía a su marido.
Stands for protected attributes	Indica atributos protegidos
Stands for protected operations	Indica operaciones protegidas
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
Document is password protected	El documento está protegido con contraseña
The address is protected	La dirección está protegida
Mining in protected areas	Código de Minería
Hide formula and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar fórmula y Protegido están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
Hide all and Protected are enabled in Cell Protection and the sheet is protected	Ocultar todo y Protegida están activadas en Protección de celda y la hoja está protegida
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.	Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.
Hide formula is enabled but the cell is not protected and the sheet is protected	Ocultar fórmula está activado, pero la celda no está protegida y la hoja está protegida
Intellectual property shall be protected.	Se protege la propiedad intelectual.
In a well protected Book.	contenido en una Escritura escondida
In a Register well protected	contenido en una Escritura escondida
The policeman protected the witness.	El policía protegió al testigo.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
They're not protected in Ireland.	En Irlanda no están protegidos.
Citizens are no longer protected...	Los ciudadanos están ahora desprotegidos...
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	La transparencia de la estructura también refleja de forma adecuada los valores del BCE .
It must be respected and protected.	Será respetada y protegida.
in a Book protected (from tampering)	contenido en una Escritura escondida
The likenesses of pearls well protected,	semejantes a perlas ocultas,
In a book that is protected	contenido en una Escritura escondida
The mother cat protected her kittens.	La gata protegió a sus gatitos.
The crocodile is a protected species.	El cocodrilo es un animal protegido.
In protected areas hunting is prohibited.	En las zonas protegidas está prohibida la caza.
This is outside the protected area.	Esto está fuera del área protegida.
You cannot change a protected sheet.	No puede cambiar una hoja protegida.
But other leaders were also insular, and no country responded adequately.	Pero otros líderes también fueron aislacionistas, y ningún país respondió de manera apropiada.
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.	Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez.
I believe Amendments Nos 1 and 2 cover this possibility adequately.	En mi opinión, las enmiendas números 1 y 2 cubren adecuadamente esta posibilidad.
The amendments which have been approved do not adequately fulfil my	Es de temer que, en nombre de la racionalidad y del librecambismo, este informe marque una etapa más en el abandono de aquello que ha constituido la coherencia de la política común.
The Commission shares the opinion of the honourable Member that any such experiments would be intolerable, and that, if confirmed, the Community and its Member States should support appropriate measures to ensure that the children's basic rights and health are adequately protected.	La Comisión comparte la opinión de Su Señoría de que cualquier experimento de esta naturaleza es intolerable y de que, en caso de que se confirmen las denuncias, la Comunidad y sus Estados miembros deben apoyar las medidas apropiadas para garantizar que se protegen adecuadamente los derechos fundamentales y la salud de estos niños huérfanos.
As if they were eggs carefully protected.	como huevos bien guardados.

Display this page in English