Traducción de "protegió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El policía protegió al testigo. | The policeman protected the witness. |
| Mary protegió a su marido. | Mary protected her husband. |
| La gata protegió a sus gatitos. | The mother cat protected her kittens. |
| Mary protegió sus ojos del sol. | Mary shielded her eyes from the sun. |
| Protegió a China de los invasores hace 2000 años. | It protected China from invaders for 2,000 years. |
| Había aproximadamente 4.000 íbices en el parque cuando se protegió. | There were approximately 4,000 ibex in the park when it was protected. |
| Sus presidentes fueron El Comité protegió los derechos de los colonos y supervisó sus obligaciones con respecto al gobierno ruso. | Their presidents were The Committee protected the rights of the settlers and supervised their obligations with regard to the Russian government. |
| Lo que los científicos de allí me dijeron fue que cuando se protegió esta primera reserva marina en 1975, esperaban y preveían que ciertas cosas podrían suceder. | What the scientists there told me was that when protected this first marine reserve in 1975, they hoped and expected that certain things might happen. |
| Es que, la evolución nos protegió durante nuestros años fértiles, y luego, cuando cumplimos 35, o 40, o 45 años, dijo que ya no importaba, porque ya han tenido su prole. | See, evolution protected us during our childbearing years and then, after age 35 or 40 or 45, it said It doesn't matter anymore, because they've had their progeny. |
| El anterior abad Miyaura Shinyu (1948 2002) protegió esta vida tranquila de zazen mientras ponía en práctica el ideal de un monasterio autosuficiente, hasta su repentina muerte en la nieve en febrero de 2002. | The former abbot Miyaura Shinyu (1948 2002) protected this quiet life of Zazen while putting the ideal of a self sufficient monastery into practice, until his sudden death in the snow in February 2002. |
| Entre 1992 y 1996 se ubicaron una serie de nueve iconos en la mampara de la girola, la cual protegió durante algún tiempo las reliquias de San Swithun, destruida por Enrique VIII en 1538. | A series of nine icons were installed between 1992 and 1996 in the retroquire screen which for a short time protected the relics of St Swithun destroyed by Henry VIII in 1538. |
| El 7 de octubre de 2008, más de 3,000 efectivos estadounidenses fueron enviados de Iraq a Estados Unidos en infracción de la Ley Posse Comitatus , que nos ha protegido durante un siglo de que el ejército realice actividades correspondientes a la policía, y de la Ley contra las Insurrecciones, que nos protegió un siglo antes. | On October 7, 2008, more than 3,000 American troops were deployed from Iraq to the United States, in violation of Posse Comitatus, which has protected us from military policing for a century, and in violation of the Insurrection Act, which protected us for the century before that. |
