Traducción de "addressed and resolved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addressed - translation :

Palabras clave : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Resuelta Resuelto Resuelva Resolverse Resueltos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resolved	ResueltoThe role of the transaction, in past tense
Voilà! Case resolved!	Caso resuelto!
And early they went, resolved in intent.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
We've resolved the problem.	Resolvimos el problema.
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
(iii) Number of cases resolved	iii) Número de casos resueltos
Host could not be resolved.	No se pudo resolver el servidor.
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es.
She resolved on going to college.	Ella quedó determinada en ir a la universidad.
This disconnect was never actually resolved.	En realidad, esta desconexión nunca se resolvió.
How is it to be resolved ?	De ahí esta pro puesta.
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
Every definitive matter is resolved on it,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
They were resolved to repel the beggars.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
She resolved not to pay the fine.	Ella decidió no pagar la multa.
And when thou art resolved, then put thy trust in Allah. Lo!	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.	Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas.
Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker.	La dirección IP o nombre de máquina personalizado a enviar al localizador. Los nombres de máquina serán resueltos durante la ejecución, y se enviará al localizador la dirección IP resuelta.
And, in this case, three big political issues have yet to be resolved.	Y en este caso hay tres importantes asuntos políticos pendientes por resolver.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
How can he then say that the question of the seat has been resolved ? The question of the seat has not been resolved.	La actua ción europea en el Golfo sigue siendo extremadamente desoladora.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 36 B before 18.00 .
This letter is addressed to you.	Esta carta va dirigida a ti.
The mayor addressed the general public.	El alcalde se dirigió al público en general.
The Mayor addressed a large audience.	El alcalde se dirigió a una gran audiencia.
The letter was addressed to me.	La carta venía destinada a mí.
The package was addressed to Tom.	El paquete fue dirigido a Tom.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
and preached to them in public, and also addressed them in secret.	y les he hablado en público y en secreto.
Resolved to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of all migrants,	Decidida a garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los migrantes,
And if they have resolved on a divorce, then Allah is surely Hearing, Knowing.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
We sat around and we talked about this we of course never resolved it.	En la mesa hablamos de esto. Y claro, nunca lo resolvimos.
This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission .	Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Italiana y la Comisión .
(The growth crisis, of course, has yet to be resolved.)	(La crisis del crecimiento, evidentemente, sigue sin resolverse).
This question eventually was resolved in favor of monetary policy.	Este interrogante finalmente fue resuelto a favor de la política monetaria.
Problems of this nature cannot be resolved by administrative means.	Problemas de esta indole no se resuelven por vía administra tiva.
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se dirige a los BCN .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 .
This Guideline is addressed to the NCBs .	La presente orientación se dirige a los BCN .
I addressed the letter to my aunt.	Dirigí la carta a mi tía.
He addressed the letter to his uncle.	Él dirigió la carta a su tío.
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
Part of the conclusions addressed certain alternatives.	Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas.
European Union leaders resolved to break the link between weak banks and cash strapped governments.	Los dirigentes de la Unión Europea decidieron deshacer la vinculación entre los bancos débiles y los gobiernos carentes de liquidez.

Display this page in English