Traducción de "address these problems" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Address - translation :

These - translation :

Palabras clave : Direccion Domicilio Dirección Direcciones Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions.	Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones.
This document attempts to address these problems by providing answers to the most common questions.	Este documento intenta resolver estos problemas proporcionando respuestas a las preguntas más frecuentes.
The President in Office indicated that he is putting forward a compromise to address some of these problems.	No podemos saber lo que ha ocurrido en dicho Consejo, pero lo único que pediría al comisario es que confirmara que, pase lo que pase, habrá menos papeleo y no más.
Yet their protagonists see no problems to address.	Sin embargo, sus protagonistas no perciben ningún problema del cual ocuparse.
Through these workshops, the group is able to address some of the social problems which Myanmar is facing today.	A través de estos talleres, el grupo es capaz de tratar algunos de los problemas sociales que Myanmar enfrenta hoy en día.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems.	Esto se convirtió en una de las pasiones que guían mi vida, encontrar soluciones eficaces que puedan encauzar este tipo de problemas.
These days there are ways to fix these problems.	Hoy en día uno puede resolver todos estos problemas.
Individuals and companies are far more dynamic and creative, and they could easily address these problems more effectively through the creation of social businesses.	En cambio, los individuos y las compañías son mucho más dinámicos y creativos, y la creación de emprendimientos sociales permitiría encarar los mismos problemas con más eficacia.
These trade and economic cooperation agreements seek to address the major problems in the Eastern European States, providing access to training, technology, capital and the markets.	Estos acuerdos de comercio y cooperación económica procuran resolver los principales problemas con que tropiezan los Esta dos de Europa oriental, ofreciéndoles acceso a la capacitación, la tecnología, el capital y los mercados. Por
These problems are aggravated by coordination failures.	Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación.
And everywhere there were these terrible problems.	Y en todos lados estaban estos terribles problemas,
These are problems only we can solve.	Esos son problemas que solo nosotros podemos resolver.
Neves had a plan to address these shortcomings.	Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias.
And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.	Así que nos sentamos a estudiar esos dos problemas y al final caímos en la cuenta de algo no son problemas.
to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process .	En sus conclusiones , se proponía introducir en el Reglamento una serie de cambios destinados a resolver los problemas detectados en el proceso de examen .
Currently, government is left to address the problems created by profit maximizing individuals and businesses.	La maximización de beneficios por parte de individuos y empresas crea problemas cuya solución, en la actualidad, es tarea exclusiva de los gobiernos.
The second aircraft was extensively modified prior to delivery to try to address the problems.	El segundo avión fue extensamente modificado antes de su envío para tratar de solucionar los problemas.
So we have to make a concerted effort to address all these very serious problems in the weeks and months ahead and to initiate the reform that is necessary if we are to solve some of those problems.	O sea que tenemos que hacer un esfuerzo concertado para ocuparnos de todos estos gravísimos problemas en las semanas y en los meses que vienen, y para iniciar la reforma que es necesaria si queremos resolver algunos de esos problemas.
Where should we start on solving these problems?	Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas?
We must treat these problems as a whole.	Debemos abordar estos problemas como un todo.
Now there's a solution to all these problems.	Ahora bien, hay solución para estos problemas.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algunos de ellos a menudo tienen problemas de lectura.
If a supervisor identifies problems it may require the credit institution or investment firm to take qualitative or quantitative measures to address those problems .	En el caso de que un supervisor detecte problemas , podrá exigir que la entidad de crédito o la empresa de inversión adopte medidas cualitativas o cuantitativas destinadas a solventarlos .
Our invention had to address all of these issues.	Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas.
A reflection of this contradictory mindset is a surge in private activity to address social problems.	Un reflejo de este modo de pensar contradictorio es el aumento de la actividad privada para resolver problemas sociales.
Addressing these problems will be difficult, but not impossible.	Hacer frente a estos problemas será difícil, pero no imposible.
These are not just problems for governments to solve.	La solución de estos problemas no puede ser tarea exclusiva de los gobiernos.
These problems will be solved in the near future.	Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
We cannot solve these problems unless we work together.	No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
But where are the budgetary responses to these problems ?	Dónde se encuentran las respuestas presupuestarias a estos problemas?
The group's lawyers offer Chechens a rare means to address social problems that no one else discusses.	Los abogados del grupo ofrecen a los chechenos un medio único para abordar los problemas sociales que nadie más discute.
Major progress in fixing these problems has already been achieved.	Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
What about Africa's capacity to do something about these problems?	Qué hay acerca de la capacidad de África para hacer algo por estos problemas?
How can you solve these problems with a database? You can split information into smaller chunks by creating an additional table Persons with only two columns Name and surname and Address	Cómo puede solucionar estos problemas con una base de datos? Puede dividir la información en unidades de menor tamaño creando la tabla adicional Personas, con sólo dos columnas Nombre y apellidos y Dirección
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagínense, muchos de estos problemas se podrían prevenir si estos bebés se mantuvieran calientes.
In any case, monetary policy can address only liquidity problems nbsp and banks are flush with excess reserves.	En cualquier caso, la política monetaria puede abordar solamente los problemas de liquidez, y los bancos están inundados con el exceso de reservas.
Work in pairs is the easier way to solve these problems.	La mejor manera de resolver estos problemas es trabajando en parejas.
And then notice that a great many of these problems disappear.	Y entonces nos damos cuenta de que muchos de estos problemas desaparecen.
These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems.	Estos cambios pueden conllevar CI bajo, problemas de aprendizaje y del comportamiento.
We must identify the cause of these problems and propose solutions.	Tenemos que determinar la causa de esos proble mas y tenemos que encontrarles solución.
These proposals do not address the more general obser vations made above .	Estas propuestas de redacción no reflejan las observaciones más generales que anteceden .
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.	De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
With the government acting as a venture capitalist, the private sector can create effective new programs to address social problems.	Si el gobierno actúa como capitalista de riesgo, el sector privado puede crear programas nuevos y efectivos para abordar los problemas sociales.

Display this page in English