Traducción de "acute lung injury" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acute - translation :

Injury - translation :

Lung - translation :

Palabras clave : Aguda Agudo Agudos Leucemia Ansiedad Lesión Lesiones Graves Daños Herido Pulmón Pulmonar Perforado Pulmonares Colapsó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consider lung cancer.	Pensemos en el cáncer pulmonar.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.
He's got lung cancer.	Tiene cáncer de pulmón.
Smoking causes lung cancer.	Fumar provoca cáncer de pulmón.
He died of lung cancer.	Él murió de cáncer de pulmón.
But evolution has failed to keep pace with biomedical and technological advances, allowing chronic pain (pain that persists beyond an acute injury or condition) to become a disease in itself.	Sin embargo, la evolución no ha logrado ir a la par de los avances biomédicos y tecnológicos, tanto que el dolor crónico (dolor que va más allá de una herida o mal grave) se ha convertido en sí mismo en una enfermedad.
Banca d acute Italia	Banca d acute Italia
It may cause lung cancer, too.	También puede causar cáncer pulmonar.
My father died of lung cancer.	Mi padre murió de cáncer de pulmón.
My aunt died of lung cancer.	Mi tía murió de cáncer de pulmón.
We knew it wasn't lung cancer.	Pero no era cáncer de pulmón.
Reparation for injury	Reparación del perjuicio
Tom escaped injury.	Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.	Tom sólo se rasguñó.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.
You're looking at her open lung biopsy.	Aquí podéis ver el resultado de su biopsia.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Direct injury to shareholders	Perjuicio directo a los accionistas
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue.	Y el cáncer, el cuerpo, está diciendo que el tejido pulmonar está dañado, necesitamos reparar el pulmón. Y el cáncer se origina en ese pulmón que trata de repararse porque tienes esta excesiva proliferación de estas células extraordinarias que tienen el potencial de convertirse en tejido pulmonar.
I have an acute pain here.	Tengo un dolor agudo aquí.
Roger Miller died of lung cancer in 1992.	Roger Miller murió de cáncer de pulmón en 1992.
He broke two ribs and punctured his lung.	Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón.
Say 'It is an injury.	Di Es un mal.
The player faked an injury.	El jugador fingió una lesión.
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)	(De hecho, el cáncer pulmonar mata a uno de cada diez fumadores).
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.	El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón.
That man died of lung cancer a week ago.	Aquel hombre murió de cáncer al pulmón hace una semana.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años.
My left lung had collapsed when I was born.	Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick cantando después de un trasplante doble de pulmón
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por una total coincidencia, ahí está esa cosa en el pulmón.
My friend died from an injury.	Mi amigo murió de una herida.
A blind person's hearing is often very acute.	El oído de un ciego a menudo es muy agudo.
A blind person's hearing is often very acute.	Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.
I am touched by the girl's acute sensitivity.	Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.
And it has a very nice acute property.	Y tiene una hermosa y linda propiedad
Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle.	Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo.
In this scene, people are living in an iron lung.	En esta escena, vemos gente viviendo en pulmones de acero,
Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial.	Hace tres años ella ingresó a la prueba de Novocure.
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
The injury caused the athlete great pain.	La herida causó al atleta un gran dolor.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
The acute crisis is over, at least for now.	La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento.
In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts.	En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos.

Display this page in English