Traducción de "acts as deputy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deputy - translation :

Palabras clave : Actúa Actos Actúa Comporta Sexuales Diputado Delegado Subdirector Adjunto Leigh

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lyman recruits his old friend and former White House Deputy Communications Director Sam Seaborn as his deputy.	Lyman contrata entonces a su viejo amigo y antiguo Subdirector de Comunicación de la Casa Blanca Sam Seaborn como su Adjunto.
He served as Deputy Speaker from 1980 to 1984.	Sirvió como Presidente de la cámara desde 1980 a 1984.
He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander.	Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón.
Hamlet acts as if he were insane.	Hamlet actúa como si estuviera demente.
G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto en el G7 ( desde 2001 )
From 2001 to 2002, Anastasio served as LLNL s deputy director for Strategic Operations.	Desde 2001 hasta 2002, Anastasio sirvió como director adjunto del LLNL para Operaciones Estratégicas.
The device acts as a prepaid bearer instrument .	El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago .
He acts as if he were a king.	Actúa como si fuera un rey.
Deputy Governor , Bank of Greece	Vicegobernador , Bank of Greece
Cherkesov s deputy remains in prison.	El segundo de Cherkesov sigue en prisión.
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness	Jonathan Zittrain La Web y sus actos fortuitos de bondad
Once Putin s chief of staff, Surkov served as Deputy Prime Minister from 2011 to 2013.	Surkov, que alguna vez fue jefe de Estado de Putin, se desempeñó como viceprimer ministro de 2011 a 2013.
She has literally become deputy mayor.	Ella se ha convertido literalmente en alcalde suplente.
And Kabiri's deputy, Saidumar Husayni, vented	El adjunto de Kabiri, Saidumar Husayni, descargó
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.	Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera.
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .	La producción mancomunada ayuda a garantizar el suministro de billetes con un nivel de calidad uniforme , al reducir el número de centros de producción de cada denominación , y permite al Eurosistema realizar economías de escala en la producción .
In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker .	En estas operaciones , el Eurosistema actúa como aceptante de tipos de interés .
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.	Surkov profundizó más en el Kremlin, convirtiéndose en vicepresidente y consejero y más tarde en viceprimer ministro.
Giles Thomas returns as Doug, Roundview's deputy headmaster as does comedian Chris Addison for a second and third year as headmaster David Blood.	Giles Thomas regresa como Doug, director adjunto de Roundview, y el comediante Chris Addison como el director David Blood.
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro
Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era.	El inminente término de las tareas de Stanley Fischer como primer director administrativo asistente del Fondo Monetario Internacional (FMI) marca el final de una era. En efecto, todos los que dirigieron esa institución durante las crisis globales de 1997 1998 (Fischer
And indeed We gave Moosa the Book and appointed with him his brother Haroon as a deputy.	Dimos a Moisés la Escritura y pusimos a su hermano Aarón como ayudante suyo.
David, We have appointed you as Our deputy on earth so judge among the people with truth.	Te hemos hecho sucesor en la tierra. Decide, pues, entre los hombres según justicia!
From July 1871 de Cissey sat as a deputy, and he had already become minister of war.	Desde julio de 1871 de Cissey se ubicó como diputado, y se había convertido ya en ministro de guerra.
These provisions shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.	Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y estarán sujetas a las mismas normas que éstas.
Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank	Vicedirector de la División de Economía , Oesterreichische Nationalbank
Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier	Dirección General de Estadística Steven Keuning Subdirector General Werner Bier
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Así será mientras la energía barata de Rusia actúe como subsidio económico de facto.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de ejecución
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot .
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
He will be my deputy while I am away.	Él será mi suplente mientras esté fuera.
The deputy is Ukrainian, but the law is Russian.	El diputado es ucraniano pero la ley es rusa.
He worked with Sergey Korolev as his deputy in the development of the first Soviet ICBM as well in the Sputnik and Vostok programs.	Trabajó con Sergéi Koroliov y fue su asistente durante el desarrollo del primer ICBM y los programas Sputnik y Vostok.
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .	Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera .
The public increasingly acts as if it feels sorry for those in uniform.	El público cada vez más actúa como si le dieran pena aquellos uniformados.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.	La contaminación actúa como un catalizador, incrementando las tasas de estas enfermedades por encima de lo normal.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.

Display this page in English