Traducción de "active trade balance" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At trade date no on balance sheet accounting entry is made | Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación . En la fecha de contratación no se hace ninguna anotación contable en el balance . |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| It's the world's biggest importer and has a negative trade balance. | El Grupo Socialista se declara a favor de la reintegración del sector textil y de las prendas de vestir en las reglas del GATT bajo las siguientes condiciones |
| 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . | 1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions | Balanza por cuenta corriente y balanza de bienes de la zona del euro ( mm de euros |
| That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda. | Este modo de pensar (que debemos reafirmar y apoyar políticamente) fue el fundamento de nuestra activa agenda comercial. |
| ( b ) Corresponding figures for BLEU are for the trade balance 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2 | ( b ) Las cifras correspondientes a la Unión Económica Belgo luxemburguesa son para la balanza comercial 2,7 4,1 |
| Interest rate futures are recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros sobre tipos de interés se contabilizan en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. 160 | CAMBRIDGE La balanza comercial de China alcanzará otro enorme superávit este año. |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros de tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| 6 ) Balance of payments data , only extra euro area trade flows for the euro area . | 6 ) Datos de la balanza de pagos para la zona del euro , solo comercio con el exterior . |
| Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los acuerdos de tipos de interés futuros se registrarán en la fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Euro area current account balance and trade in goods and services ( EUR billions , seasonally adjusted ) | Balanzas por cuenta corriente y comercio de bienes y servicios de la zona del euro ( mm de euros , datos desestacionalizados ) |
| Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth . | En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB . |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los futuros sobre tipos de interés se contabilizarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . | Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera del balance . |
| With the United States and with Japan, the Community has a balance of trade deficit. | El balance comercial de la Comunidad Europea es deficitario con respecto a los Estados Unidos y Japón. |
| Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 4 . | 4 . El coste medio de la posición en divisas se verá afectado por las compras a plazo efectuadas desde la fecha de contratación , más dos o tres días hábiles , en función de la práctica del mercado para la liquidación de operaciones al contado , valoradas al tipo de compra al contado . |
| A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. | Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial. |
| The island state of Aegina was mainly active in the trade with Egypt, where its major competitor was Samos. | La isla de Egina ejercía una actividad comercial muy activa con Egipto, donde su mayor competidora era Samos. |
| Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . | Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . |
| Asia s formerly huge external surpluses have declined astonishingly fast, and Japan s trade balance has even slipped into deficit. | Los enormes superávits externos de Asia en el pasado se han reducido de forma asombrosamente rápida y la balanza comercial del Japón ha acabado siendo incluso deficitaria. |
| On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon . | En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones . |
| Trade negotiations , including the implementation of the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) , require the availability of timely and good quality Community statistics on Balance of Payments , International Trade in Services and Foreign Direct Investment . | Las negociaciones comerciales , incluida la aplicación del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios ( GATS ) y del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio ( ADPIC ) , requieren disponer de estadísticas oportunas y de buena calidad sobre balanza de pagos , comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas . |
| Active | Activo |
| active | active |
| active | activa |
| Active | Activo |
| Active | Activa |
| Active | Activasshow only keys with at least marginal trust |
| Active | ActivoCode breakpoint |
| It obviously cannot happen that the final outcome of the Round leaves us with a structural balance of trade deficit. | Evidentemente el resultado final de la Ronda no puede ser que tengamos un déficit estructural en nuestro balance comercial. |
| Unlike the old days, the threat of currency wars is not directly related to trade imbalances and balance of payments crises. | A diferencia del pasado, la amenaza de las guerras de monedas no está directamente relacionada con desequilibrios comerciales y crisis del balance de pagos. |
| View active | Ver activo |
| active task | tarea activa |
| Active console | Consola activa |
| Active filters | Filtros activos |
| Active filter | Filtro activo |
| Active Torrents | Torrents activos |
| Active Downloads | Descargas activas |
| Active Uploads | Envíos activos |
| Scheduler Active | Planificador activo |
| Make Active | Hacer activa |
Related searches : Active Balance - Active Trade - Trade Balance - External Trade Balance - Trade Balance Surplus - Trade Balance Deficit - Net Trade Balance - Foreign Trade Balance - Visible Trade Balance - Trade Balance Sheet - Merchandise Trade Balance - Balance Of Trade - Positive Trade Balance - Adverse Trade Balance
