Traducción de "actions being taken" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Acciones Actos Consecuencias Acción Siendo Humano Gusta Sido Estoy Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our land is being taken over.	Se están apoderando de nuestra tierra.
NEWTON DUNN actions before the Court of Justice if they consider that they are being cheated of their legislative prerogatives by decisions taken at European level ?	OREJA AGUIRRE la atención y vigilancia que ha prestado al buen desenvolvimiento de una reunión tan compleja como la Conferencia de Parlamentos Europeos.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Natural systems on the land are in big trouble too, but the problems are more obvious, and some actions are being taken to protect trees, watersheds and wildlife.	Los sistemas naturales en tierra también estan en problemas, pero los problemas son más obvios, y se están tomando algunas acciones para proteger a los árboles, las reservas de agua y la vida salvaje.
The girl insisted on being taken to the zoo.	La niña insistió para que la llevaran al zoológico.
In short, measures are being taken for fodder supplies.	Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial.
In sociology, behavior in general includes actions having no meaning, being not directed at other people, and thus all basic human actions.	En sociología el comportamiento es considerado como vacío de significado, no dirigido a otro sujeto y por lo tanto una acción esencialmente humana.
Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations.	Las acciones de protesta cuentan con el apoyo de los sindicatos y de una serie de ONG de izquierdas.
Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space,	Destacando que no se deberían adoptar medidas que den lugar al emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre,
Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites	La información relativa a las medidas adoptadas por otros bancos centrales puede consultarse en los sitios web que figuran a continuación
Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of.	Pobre tonto. Él no puede decir cuando está siendo aprovechado.
Only the eurozone seems to accept being on the receiving end of other countries actions.	Solo la zona del euro parece aceptar ser blanco de las acciones de otros países.
To summarize, these, very broadly speaking, have been the actions taken by the Commission up until now.	Pero un último problema que quisiera citar aquí es el de los refugiados, varias decenas de miles de personas que viven hacinadas, en condiciones higiénicas y sanitarias infrahumanas, en tierra de nadie, entre Jordania e Irak.
Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken.	Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación.
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken .	A fin de aprovechar plenamente el potencial y todos los beneficios esperados de la SEPA , es necesario adoptar medidas de mayor alcance .
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .	Para aprovechar plenamente las ventajas que se esperan de la SEPA , es preciso adoptar medidas de mayor alcance .
Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content.	Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables.
Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions.	En aquél entonces conocí a un ser humano maravilloso, Peter Thum, quién me motivó con sus acciones.
Why are clear cut and specific measures not being taken in this sphere ?	Por qué no se adoptan en este caso medidas concretas y decididas?
What security measures are being taken to look after Parliament as a whole?	Qué seguridad vela por el Par lamento en su conjunto?
He had not yet had a chance to speak after being taken into custody.	Durante su detención provisional no ha dicho palabra.
for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.	porque Jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa
Gravely concerned about the dangerous situation resulting from violent actions taken by the illegal armed Israeli settlers in the occupied territory,	Profundamente preocupada por la peligrosa situación que se ha creado en el territorio ocupado a raíz de los actos de violencia cometidos por los colonos israelíes ilegales armados,
Actions	Operaciones
Actions	AccionesComment
Actions	Acciones
Actions	AccionesThis button opens a file dialog to load a MathML file
actions	acciones
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.	porque Jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa
The perpetrator often go unpunished, and the victim fears not being taken seriously by police.	El infractor normalmente sale indemne y la víctima teme que la policía no la tome en serio.
In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term .	En todas sus actuaciones , el Consejo de Gobierno demostró su sólido compromiso de mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken	j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
Palestinians are indeed being provoked, but by Israeli actions beginning with the perpetual encroachment on their rights that occupation entails.	De hecho, son las acciones de Israel las que provocan a los palestinos empezando por la coacción permanentemente de sus derechos debido a la ocupación.
Are these forecasts well founded and what action is being taken to prepare for this situation ?	Son fundadas estas previsiones? Qué medidas se han tomado para hacer frente a esta situación?
We have our actions and you have your actions.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
(d) To submit to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution.	d) Le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución.
(d) To submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution.	d) Le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución.
(d) To submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the actions taken pursuant to the present resolution.	d) Le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución.
Fiscal deficits, like unwanted pregnancies, are the unintended consequence of actions taken by more than one person who had other objectives in mind.	Los déficits fiscales, al igual que un embarazo indeseado, son la consecuencia accidental de acciones emprendidas por más de una persona, que tenían otros objetivos en mente.
(e) To submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution.	e) Le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución.
Event Actions	Acciones de eventos
Configuring Actions	Configurar acciones
Text actions	Acciones de texto
Tag actions	Acciones de etiqueta
Script actions	Acciones de guión

Display this page in English