Traducción de "action taken with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Action - translation :

With - translation :

Palabras clave : Acción Accion Acción Medidas Combate Tomada Quitado Cogido Llevaron Llevado Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

have taken legislative action .	Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas .
Neither action has been taken.	No se han adoptado medidas en ningún caso.
What action plans will be taken??	Qué planes de acción se van a tomar??
We have taken quite specific action.	Pero no nos hemos contentado con eso hemos toma do medidas muy concretas.
Finally, in December, decisive action was taken.	Finalmente en diciembre se tomaron medidas enérgicas.
The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate .	La Comisión estimó que Francia no había adoptado medidas efectivas , y consideró que las de Alemania era inadecuadas .
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 55 53	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 53
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 56 34	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 34
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 54 40	1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 54 40
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 57 108	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57 108
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 58 19	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 58 19
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 59 29	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 59 29
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 60 37	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 60 37
1. Notes with appreciation the action taken by the Secretary General in compliance with its resolution 61 23	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 61 23
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information in compliance with resolution 61 24	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública en cumplimiento de la resolución 61 24
Appropriate action will have to be taken where needed .	Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario .
Costello has taken no legal action against the film.	Costello no ha emprendido acciones legales contra el film.
What action has our Roe embassy taken since 2013?	Cuál ha sido la acción de nuestro embajador Roe desde 2013?
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action	En una entrevista con el periódico SME, ofrece esta explicación de las razones por las que ha tomado este curso de acción
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 55 54	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 55 54
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 56 35
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 54 41	1. Toma nota con reconocimiento de las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 54 41
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 58 20	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 58 20
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 59 30	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 59 30
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 60 38	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 60 38
But there is an important proviso action must be taken urgently.	Pero hay una condición importante las medidas se deben adoptar ya mismo.
Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading	Bajo Medidas adoptadas para aplicarla , sustitúyase el párrafo que dice
Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament	Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento
Taken with permission.	Usada con autorización.
1. Notes with appreciation the action taken by the Department of Public Information of the Secretariat in compliance with resolution 56 35 of 3 December 2001	1. Observa con reconocimiento las medidas adoptadas por el Departamento de Información Pública de la Secretaría en cumplimiento de la resolución 56 35, de 3 de diciembre de 2001
in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. x2019	para reprimir, de acuerdo con la Ley, una revuelta o insurrección. x00BB
For all other events coming from konversation , no action will be taken in ktts .	Para los demás eventos de konversation , no se llevará a cabo ninguna acción por parte de ktts .
In education, the MAS has taken steps that are an affirmative action of sorts.	En educación, el MAS ha dado pasos que son una acción afirmativa parcial.
108 Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament, p.	Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento, pág. 133 5.
Clearly, there are many aspects here in regard to which action must be taken.	Recientemente, en la reunión conjunta sobre energía y medio ambiente del 29 de octubre de 1990, el Consejo aprobó varias conclusiones que reflejan su postura acerca de la política que hay que seguir para impedir las alteraciones climáticas.
PRESIDENT. That concludes the debate on the action taken on the opinions of Patliament.	Va el Comisario a dirigirse de nuevo a sus colegas y a facilitarnos una declaración acerca de lo que ha sucedido antes del final de esta semana?
Disable Open With action	Inhabilitar la acción Abrir con
Do Action with Data	Realizar acción con datosName
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deberán tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Una vez recibido un acuse de recibo de error , se deben tomar las medidas necesarias para transmitir la información corregida .
The Schanzkowski family refused to sign affidavits against her, and no further action was taken.	La familia Schanzkowski rechazó firmar declaraciones juradas en su contra y no se tomó ninguna acción.
Action must be taken in the interests of both the small and the large enterprises.	Estos deben intervenir en beneficio de las grandes y peque ñas empresas.
That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the	Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente.

Display this page in English