Traducción de "act as sponsor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sponsor - translation :

Palabras clave : Patrocinador Padrino Patrocinar Madrina Patrocinadora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result, the tour's sponsor Verizon Wireless decided not to sponsor the tour.	Como resultado de ello, el sponsorde la gira, Verizon Wireless, decidió no patrocinar la gira.
( b ) a sponsor credit institution .	b ) las entidades de crédito espónsor .
As long as they act straight with you, act straight with them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
All the expenses will fall on the sponsor.	Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.
So, we sponsor 600 children education programs today.	Y a día de hoy patrocinamos la educación de 600 niños.
as an act of grace.	como favor de tu Señor.
Who will act as spokesman?	Quién será el vocero?
Act as a WINS server	Actuar como servidor WINS
The first one is the state sponsor of terrorism.	La primera es el terrorismo de Estado.
Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains	Tadashige Shiga, cuya compañía patrocina el proyecto, explica
Act straight with them so long as they act straight with you.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War.	Entonces, el terrorismo de Estado, característico de la Guerra Fría.
Our sponsor went and tried the events on their own.	Nuestro patrocinador trató de hacer eventos por su cuenta.
In 1990 sponsor of the team become a company LEX.	En 1990 la compañía LEX se convirtió en el patrocinador del equipo.
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Obtuvieron la independencia de sus financistas, y comenzaron a financiarse por su cuenta.
But Allah is your Sponsor. He is the Best of victors.	No! Alá es vuestro Protector y el Mejor de los auxiliares.
Why? Well, the short story is, our sponsor split on us.	Por qué? Bueno, la versión corta es que nuestro patrocinador nos dejó.
I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.	Llamé a mi novia. Llamé al ejecutivo jefe de mi sponsor.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Las ONG extranjeras no pueden participar o patrocinar actividades productivas (Artículo 5).
(Muhammad), tell them, Act as you wish.	Di Allá vosotros!
Say, My people, act as you wish.	Di Pueblo! Obrad según vuestra situación!
Just act as if nothing has happened.	Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
As chair, it needs to act as an honest broker.	En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
Kinsmen are closer to one another in the Book of Allah than to other believers and the emigrants although you should act honorably towards those you sponsor, that is written in the Book	Los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros, según la Escritura de Alá, que los creyentes y los emigrados, a menos que hagáis un favor a vuestros amigos. Eso está anotado en la Escritura.
Sponsors Roshan Telecom is the title sponsor of Afghan Premier League after which it is named as Roshan Afghan Premier League.	La competencia es patrocinada por Roshan Telecom, por lo que la liga es llamada oficialmente como Roshan Afghan Premier League .
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .	Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor.	Por 15 o 20 euros al mes se puede apadrinar a un niño.
Your shelter is the Fire, that is your sponsor, the worst arrival'	Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
But S21 will act as a brake block.	Sin embargo la S21 actúa como freno.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.
The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children.	El viaje les lleva siempre a Esitjeni, donde los cantantes visitan a los niños apadrinados.
Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 .
Regulation as amended by the 1994 Act of Accession .	Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 .
It must learn to act as a benign hegemon.	Debe actuar como un poder hegemónico benigno.
We'll act as though we don't know each other.	Vamos a comportarnos como si no nos conociéramos.
We should act so as to solve the problem.	Deberíamos actuar para resolver el problema.
Here comes Tom! Act as if you were busy!	Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada!
This, as you know, is an act of heresy.	Esto, como saben, es una herejía.
Applets that act as the container for the plasmoids	Applets que actúan como contenedor de los plasmoids
9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy .	la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 .
Characterization of an act of a State as internationally wrongful	Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito
Act as you wish indeed He watches what you do.	Haced lo que queráis! Él ve bien lo que hacéis.
Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars.	La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock.
US Secretary of State John Kerry, who has long advocated for normalizing US Cuba relations, will review Cuba's designation as a state sponsor of terror.	John Kerry, el secretario de estado de EE. UU., quien ha luchado largo tiempo para normalizar la relación bilateral, revisará la designación de Cuba como un estado que patrocina el terrorismo.
Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp	Puede que Asia esté dispuesta a ayudar a occidente por ahora, pero eso no será así para siempre.

Display this page in English