Traducción de "acquire ownership" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Acquire Images | Obtener imágenesName |
| Acquire Image... | Obtener una imagen... |
| Acquire Image | Adquirir imagen |
| Ownership | Propiedad |
| Ownership | Propietario |
| Cannot acquire image... | Obtener imágenes |
| Ownership Filtering | Filtrado por propietario |
| Channel ownership mode patch | Parche de modo de propiedad del canal |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| tells about the ownership of something | Indica la propiedad de algo |
| Could Not Change Ownership of Resource | Imposible cambiar el propietario del recurso |
| and with abundant spoils which they shall acquire. | y mucho botín, del que se apoderarán. |
| And do not confer favor to acquire more | No des esperando ganancia! |
| A tool to acquire images using flat scanner | Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner Comment |
| The old formulae on ownership are inappropriate. | Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta |
| Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs? | Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias? |
| But what were they there for? To acquire assets. | Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos. |
| Acquire images from a CCD camera or webcam device | Capturar imágenes de una cámara CCD o de una webcam |
| A tool to acquire images using a flat scanner | Una herramienta para adquirir imágenes usando un escáner GenericName |
| Assessment of reform options based on ownership separation | Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad |
| Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire. | Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis. |
| You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. | Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. |
| So, they seem to be able to acquire very quickly. | Entonces parecen ser capaces de aprender muy rápidamente. |
| A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner | Un complemento de Kipi para obtener imágenes usando un escáner plano |
| With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. | Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. |
| They disputed the ownership of the land for years. | Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. |
| I retained the control and ownership of my image. | Mantuve el control y la propiedad de mi imagen. |
| In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils. | En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios. |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| If I had the money, I would immediately acquire this computer. | Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador. |
| If I had the money, I would immediately acquire this computer. | Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador. |
| As well as leadership, a sense of ownership is important. | Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. |
| The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership. | La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas. |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets | Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo |
| Such means may involve the use of retention of ownership , assets | Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como |
| Each player has a color to mark the ownership of squares. | Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados. |
| Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned. | En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes. |
| WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community | DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea |
| It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. | Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta. |
| To say the least, this anticipates powets that the Community might acquire in future. | Si añadimos a nuestro presupuesto elementos que debe rían figurar, es decir, el Fondo Europeo de Desarrollo y el presupuesto de la CECA, el orden de importancia de los medios financieros de la Comunidad Europea puede ya compararse al presupuesto de un potencia media de la Comunidad, como los Países Bajos o España. |
| (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad |
| (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad |
| Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. | Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros. |
| (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind | n) El disfrute por todas las personas de la propiedad del patrimonio común de la humanidad |
Related searches : Acquire Full Ownership - Acquire Assets - Acquire Expertise - Acquire Company - Acquire Interest - Acquire Knowledge - May Acquire - Acquire Funding - Will Acquire - Acquire Business - Acquire Rights - Acquire Target
