Traducción de "acknowledges and confirms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And confirms goodness. | y cree en lo más bello, |
| And Mohamed Emam confirms | Y Mohamed Emam confirmaba |
| and confirms the best promise, | y cree en lo más bello, |
| and confirms the reward most fair, | y cree en lo más bello, |
| That confirms its existence and its importance. | Eso confirma su existencia y su importancia. |
| The European experience confirms this. | La experiencia europea lo confirma. |
| Tom acknowledges that he was defeated. | Tom reconoce que fue derrotado. |
| The data confirms this, Recio adds. | Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio. |
| Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses. | Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas. |
| Find confirms theories on early dinosaur history | Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios |
| As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. | La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. |
| What Ballmer said this week confirms this idea. | Lo que Ballmer ha dicho esta semana es la confirmación de esta idea. |
| Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book. | Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | El Consejo Europeo confirma el objetivo de lograr la realización de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) . |
| 1. Confirms that the special session should result in | 1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado |
| Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script. | Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. |
| China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. | China reconoce que los altos niveles de contaminación del aire y el agua crean incomodidades y dañan la salud pública. |
| I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg. | Siempre me ha llamado la atención su refinamiento, su calma, su aspecto pulcro y perfecto , reconoce D'Arenberg. |
| And he who has come with the very truth and confirms it, those they are the godfearing. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| And he who comes with the truth, and confirms it, those are they who surely fear Allah. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| But neither candidate acknowledges the much bigger elephant in the room. | Pero ninguno de los dos candidatos reconoce una verdad mucho más evidente. |
| Macedonian Appellate Court Confirms Defamation Verdict for Independent Magazine Global Voices | Corte de Apelaciones de Macedonia confirmó veredicto de difamación para revista independiente |
| The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges. | La transferencia ha sido aceptada y comenzará cuando el software del lado receptor de su visto bueno. |
| Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. | Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. |
| The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . | El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera . |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional |
| The blog SuperMartyrio, meanwhile, acknowledges former President Funes' contribution to Romero's canonization. | Funes el primer presidente en reconocer el valor de Mons. |
| Everyone acknowledges today that the 1980s were a lost decade for development. | Todo el mundo reconoce hoy día que los años 80 fue ron una década perdida para el desarrollo. |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión. |
| The ASPA official website confirms that the document was published last Tuesday. | En la web oficial de ASPA se puede corroborar que el documento fue publicado el pasado martes. |
| The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this. | Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice. |
| And Allah acknowledges his saying, O my Lord, indeed these are a people who do not believe. | y de su dicho Señor! Ésta es gente que no cree . |
| 4. Acknowledges the importance of better awareness of democratic values and principles in all regions and for all people | 4. Reconoce la importancia de que en todas las regiones y poblaciones haya más conciencia de los valores y principios democráticos |
| He who brings the truth and he who confirms it it is they who are the Godwary. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| And he who brings the Truth and he who confirms (and supports) it such are the men who do right. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained . | El análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas . |
| His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family. | Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia. |
| We already know this. The science confirms what we know in our hearts. | Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos. |
| 12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system | 12. Reconoce la necesidad de mantener el margen de flexibilidad y las disposiciones especiales para los países en desarrollo en el sistema de comercio multilateral |
| Nay! he has come with the (very) Truth, and he confirms (the Message of) the messengers (before him). | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Thereat Allah nullifies whatever Satan has interjected, and then Allah confirms His signs, and Allah is All knowing, All wise. | Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas. Alá es omnisciente, sabio. |
| As the Report acknowledges, it is productivity which largely determines regional rates of economic growth and contributes to competitiveness. | Como el informe reconoce, es la productividad la que determina en gran medida los niveles regionales de crecimiento económico y contribuye a la competitividad. |
| Yet God abrogates what Satan interpolates then He confirms His revelations, for God is all knowing and all wise. | Pero Alá invalida las sugestiones del Demonio y, luego, hace Sus aleyas unívocas. Alá es omnisciente, sabio. |
