Traducción de "achieving progress" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Progress - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessment of progress made towards achieving the headline objectives | Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos |
| assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy | se evalúen los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la Estrategia de Desarrollo Sostenible, |
| assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy | evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible |
| 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. | 8. Los Estados Miembros deberían supervisar y evaluar los progresos realizados para lograr la finalidad del presente instrumento. |
| Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress. | El espacio para cometer errores brillantes es vital para alcanzar el tipo de avances creativos que generan un progreso científico. |
| Desirous of achieving further progress in international cooperation to promote and encourage respect for human rights and fundamental freedoms, | Deseosa de realizar nuevos progresos en la cooperación internacional para promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, |
| Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms, | Deseosa de realizar nuevos progresos en la cooperación internacional para promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, |
| Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms, | Deseosa de seguir avanzando en la cooperación internacional para promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, |
| Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms, | Deseosa de seguir avanzando en la cooperación internacional para desarrollar y estimular el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, |
| Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, | Decidida a actuar con miras a lograr avances concretos para alcanzar un desarme general y completo bajo un control internacional estricto y eficaz, |
| The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process . | A fin de lograr este objetivo , el SEBC es partidario de avanzar en tres líneas de actuación complementarias . |
| It is perhaps telling that the progress charts prepared by the United Nations Development Program, the agency charged with reporting on progress toward achieving the MDGs, track only Internet usage under that goal. | Resulta elocuente que en los cuadros de progreso preparados por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (el organismo encargado de publicar informes sobre los avances logrados en relación con los ODM), dentro de este objetivo solamente se haga seguimiento del uso de Internet. |
| 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited | 3. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos y que los progresos generales hacia el logro de este objetivo sigan siendo limitados |
| Achieving Escape Velocity | Cómo alcanzar la velocidad de escape |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| (Of achieving immortality) | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article III 209, including the demographic situation within the Union. | La Comisión elaborará un informe anual sobre la evolución en la consecución de los objetivos del artículo III 209, que incluirá la situación demográfica en la Unión. |
| Section 2 defines the specific objectives for 2008 and 2010 for the individual SEPA instruments , infrastructures and standards , and evaluates the progress made towards achieving these objectives . | En la sección 2 , se definen los objetivos concretos para instrumentos , infraestructuras y estándares de la SEPA para los años 2008 y 2010 , y se evalúa el avance realizado en el cumplimiento de estos objetivos . |
| Achieving these benchmarks will require both significant capital investment and a shift in EU member states mentalities, so that fears like France s do not continue to impede progress. | Para lograr estos objetivos será necesaria una importante inversión de capital así como un cambio de mentalidad de los estados miembro de la UE a fin de que temores como los de Francia no se erijan en obstáculo al progreso. |
| Finally, a supervisory authority must be established to monitor governments progress toward achieving sustainable debt levels and to create clear consequences for those that break the eurozone s budgetary rules. | Finalmente, deberá restablecerse una autoridad supervisora para controlar el progreso de los gobiernos en pos de niveles sostenibles de deuda y para crear consecuencias claras para quienes rompan las reglas presupuestarias de la zona del euro. |
| Progress | Progreso |
| Progress | Progreso |
| Progress | Preseleccionar algo |
| progress | progressLanguage |
| Progress... | Progreso... |
| Progress slider shows playback progress and allows seeking. | El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. |
| The Member States recognise the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion, and state their willingness to study all necessary measures in this respect.8. | Los Estados miembros reconocen la necesidad de vigilar con regularidad el progreso realizado en el camino hacia el logro de la cohesión económica, social y territorial y su disposición a estudiar todas las medidas que sean necesarias al respecto.8. |
| In fact , the Treaty further indicates that the purpose of this provision is to contribute to achieving the objectives of the Community , the first of which is to promote economic and social progress . | De hecho , el Tratado señala incluso que el propósito de esta disposición es el de contribuir a alcanzar los objetivos de la Comunidad , siendo el primero de ellos el impulso del progreso económico y social . |
| The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework . | El examen destacó que el marco Lamfalussy ha promovido importantes avances en términos de eficiencia y transparencia de los procesos legislativos de la UE y ha dotado al marco regulador y supervisor de una mayor coherencia . |
| 2. Recognizes the uneven progress made so far in achieving the objectives agreed upon in the Millennium Declaration, and urges Member States to continue to undertake with determination appropriate measures towards its implementation | 2. Reconoce que los progresos realizados hasta la fecha para cumplir los objetivos convenidos en la Declaración del Milenio han sido desiguales, e insta a los Estados Miembros a seguir emprendiendo decididamente medidas apropiadas para su aplicación |
| Noting the progress made in those countries towards achieving macroeconomic and financial stability and economic growth in the course of structural reforms and the need to sustain those positive trends in the future, | Observando los progresos alcanzados por esos países en el logro de la estabilización macroeconómica y financiera y el crecimiento económico mediante reformas estructurales, así como la necesidad de lograr que esas tendencias positivas se mantengan en el futuro, |
| Noting the progress made in those countries towards achieving macroeconomic and financial stability and economic growth in the course of structural reforms and the need to sustain those positive trends in the future, | Tomando nota también de los progresos alcanzados por esos países en el logro de la estabilización macroeconómica y financiera y el crecimiento económico mediante reformas estructurales y de la necesidad de lograr que esas tendencias positivas se mantengan en el futuro, |
| Progress toolbar | Barra de herramientas de progreso |
| Progress section | Sección Progreso |
| Progress subsection | Subsección de Progreso |
| View Progress | Ver Progreso |
| Progress indicator | Indicador de progreso |
| Transfer Progress | Indicador de progreso |
| Track Progress | Progreso de pista |
| in progress | en progreso |
| Overall progress | Progreso global |
| Progress Toolbar | Barra de progreso |
| Import progress | Progreso de la importación |
| In progress... | En progreso... |
| Krusader Progress | Progreso de Krusader |
Related searches : Achieving - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Balance - With Achieving - Achieving Aims - Help Achieving - Support Achieving - Achieving Compliance - Achieving Targets
