Traducción de "achieve commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

Commitment - translation :

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve	56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.	1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.
In the field of fraud prevention , the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised .	En materia de prevención del fraude , debe cumplirse el compromiso de lograr la implantación del estándar EMV antes del final del 2010 .
5. Member States reaffirm the following shared global objectives on forests and their commitment to work globally, regionally and nationally to achieve progress towards their achievement by 2015	5. Los Estados Miembros reafirman los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques que figuran a continuación y su determinación de trabajar a los niveles mundial, regional y nacional para avanzar hacia su consecución para 2015
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
(a) To strengthen political commitment and action at all levels to implement effectively sustainable management of all types of forests and to achieve the shared global objectives on forests	a) Intensificar el compromiso político y la adopción de medidas a todos los niveles para proceder con eficacia a la ordenación sostenible de todos los tipos de bosques y alcanzar los objetivos mundiales compartidos sobre los bosques
Much more ambitious policies will be necessary to ensure that all countries achieve their medium term objectives by 2010 at the latest , in accordance with their commitment of April 2007 .	Será necesaria la adopción de políticas mucho más ambiciosas a fin de garantizar que todos los países logren sus objetivos a medio plazo antes de finales del 2010 , de conformidad con los compromisos adquiridos en abril del 2007 .
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
(b) To achieve cost savings	b) Hacer economías
It's hard to achieve happiness.	Es difícil conseguir la felicidad.
I hope we achieve that.	Espero que lo consigamos.
I hope we achieve that.	Espero que lo logremos.
I hope we achieve that.	Confío en que nos resulte.
What will air strikes achieve?	Qué conseguirán los ataques aéreos?
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
So, the emotional and intellectual profits are huge the acquisition of leadership, teaching and training principles, the sense of commitment, responsibility, generosity and dedication to others, and the individual contribution to achieve great collective goals.	de tal manera pues, se dan inmensas ganancias intelectuales y afectivas entre otras la adquisición de principios de liderazgo, de enseñanza de capacitación, el sentido de compromiso, de responsabilidad de generosidad, de entrega a los demás de aporte individual para el logro de inmensos fines colectivos
Secondly, an increased commitment to social and economic cohesion amongst the regions of the Community and the creation of economic instruments necessary to achieve that goal, along with the creation of a European industrial policy.	Segundo, un mayor compromiso hacia la cohesión social y económica entre las regiones de la Comunidad y la creación de instrumentos económicos necesarios para lograr ese objetivo, junto con la creación de una política industrial europea.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
I don't want to achieve immortality through my work. I want to achieve it through not dying.	No quiero alcanzar la inmortalidad a través de mi obra. Quiero alcanzarla al no morir.
GV What did the rally achieve?	GV Qué logró la manifestación?
What the Commission can achieve, and	Lo que la Comisión puede hacer, y que en efecto ha hecho, es proponer medidas que aumentarán la capacidad de la Comunidad de afrontar dichos desafios y problemas.
Reaffirming its commitment to resolution S 26 2 of 27 June 2001 entitled Declaration of Commitment on HIV AIDS , and recalling its undertaking to devote sufficient time and at least one full day of the annual session of the General Assembly to review a report of the Secretary General and make recommendations on action needed to achieve further progress,	Reafirmando su adhesión a la resolución S 26 2, de 27 de junio de 2001, titulada Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA , y recordando que se comprometió a dedicar tiempo suficiente, y por lo menos un día completo de su período de sesiones anual, a examinar un informe del Secretario General y a formular recomendaciones acerca de las medidas necesarias para seguir avanzando,
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202
The second reason is the need to ensure that the public and market participants have full confidence in the central bank 's commitment and ability to fulfil its mandate and achieve its overriding objective of price stability .	La segunda consiste en la necesidad de garantizar que el público y los agentes económicos tengan plena confianza en el compromiso y la capacidad del banco central de cumplir su mandato y lograr su objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios .
Can US policymakers achieve this bare minimum?	Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable?
They will achieve nothing from their deeds.	No pueden esperar nada por lo que han merecido.
He works hard to achieve his goal.	Él trabaja duro para lograr su objetivo.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Muchos se preguntan qué conseguirán los ataques aéreos.
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas

Display this page in English