Traducción de "achieve an outcome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Achieve - translation :

Lograr

Achieve an outcome - translation :

Lograr un resultado

Outcome - translation :

Resultado

Palabras clave : Lograr Lograrlo Objetivos Alcanzar Objetivo Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They need to work together to achieve the best possible outcome.	Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles.
Unfortunately, Europe is so divided nowadays that the ability to achieve such an outcome is not promising, with new initiatives along these lines facing increasing political resistance.	Desafortunadamente, Europa está tan dividida hoy en día que la capacidad de alcanzar un desenlace de ese tipo no es prometedora, ya que las nuevas iniciativas en estas líneas enfrentan una creciente resistencia política .
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome	d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?	Dado mi estatus, Cuál es el mejor resultado que espero obtener, y cómo llego a el?
Such an outcome would make a mockery of democracy.	Llegar a ese extremo sería convertir la democracia en una farsa.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	Les interesa el resultado. Les gustaría un resultado lo mas cercano posible a lo que ellos están interesados.
Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably.	Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo.
Such an outcome would not be good for the country.	Tal resultado no sería bueno para el país.
A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve.	Alcanzar un resultado exitoso en las negociaciones nucleares no será fácil tampoco lo será resolver, o tan siquiera contener, los principales conflictos regionales.
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.	Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.
Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome.	En realidad, no es un experimento porque sé el resultado.
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación .
Putin s desire to preempt such an outcome explains the Kremlin s brutal response.	El deseo de Putin de prevenir ese desenlace explica la respuesta brutal del Kremlin.
The mere plausibility of such an outcome underscores Thailand s deep political polarization.	La mera posibilidad de que algo así ocurra pone de relieve la profunda polarización política existente en Tailandia.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.	Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto.
Central banks and markets cannot achieve an orderly global rebalancing on their own.	Los bancos centrales y los mercados no pueden lograr una reequilibración mundial ordenada por sí solos.
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals.	El Pacto de Estabilidad y Crecimiento es un instrumento importante para lograr estos objetivos.
Interview outcome	Interview outcome
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	La falta de un contexto dinámico favorable a la inversión y la creación de empleo ha sido mencionada como el factor clave de este comportamiento relativamente deficiente .
Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker.	De lo contrario, las perspectivas de un resultado que deje a Siria intacta y viable sólo se tornarán más débiles.
Me was trying not to be an outcome of my violent past, but the separation that had already occurred between me and my body was a pretty significant outcome.	Yo estaba tratando. de no ser el resultado de mi pasado violento, pero la separación que había ocurrido ya entre yo y mi cuerpo era un resultado bastante significativo.
For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome.	De momento, el regreso de la manufactura a los países ricos sigue siendo una predicción, no un resultado.
Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months.	Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot .
Those who accepted faith and did good deeds for them is joy and an excellent outcome.	quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.
In the declaration of the European Council, the Twelve, whether or not party to the TNP, committed themselves to active efforts to achieve a satisfactory outcome to the subsequent talks.	En la declaración del Consejo Europeo, los Doce, sean o no partes en el TNP, se comprometieron a obrar de manera activa para llegar a un resultado satisfactorio de las discusiones que tuvieran lugar seguidamente.
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .	Si bien no constituye una finalidad en sí misma , sigue siendo una forma de lograr mayor eficiencia .
To achieve the objectives identified by the G 7, an especially promising target is drug wastage.	Para alcanzar los objetivos identificados por el G 7, una meta particularmente promisoria es la reducción del desperdicio de medicamentos.
assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)	la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
Given the potential for serious political unrest, such an outcome poses a danger to all parties involved.	Considerando las posibilidades que tiene de generar una grave agitación política, un resultado de ese tipo presenta un peligro para todas las partes involucradas.
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .	El resultado de dicha valoración no puede ser predeterminado por ninguna de las partes del acuerdo .
And Navalny s five year prison sentence remains in place, pending an appeal whose outcome is completely uncertain.	Además, la condena de cinco años de prisión para Navalny sigue vigente, hasta que se resuelva un recurso, cuyo resultado es altamente incierto.
Convinced that the forthcoming periodic reviews of global progress as well as obstacles encountered in implementing the outcome of the Millennium Summit require the inclusion of an evaluation of the measures taken to achieve the Millennium Development Goals as they impact on persons with disabilities,	Convencida de que los próximos exámenes periódicos de los progresos realizados a nivel mundial, así como de los obstáculos surgidos en la aplicación de los resultados de la Cumbre del Milenio, requieren la inclusión de una evaluación de las medidas adoptadas para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio en cuanto afectan a las personas con discapacidad,
Capitalism could achieve this transformation because the reorganization of production allowed for an unprecedented increase in productivity.	El capitalismo logró esta transformación porque la reorganización de la producción permitió un aumento de la productividad sin precedentes.
If it manages to achieve this aim, the Community will in our opinion achieve its ambition of acting as an increasingly strong and credible protagonist, harmonizing its deeds with its intentions.	Esta elección testimoniaría el papel que desea mos conferir a las administraciones, que no están des tinadas únicamente a centralizar y controlar, sino más bien a orquestar, a catalizar las fuerzas vivas de Europa.
This can be achieved by adopting an outcome based regulation aimed at the protection of consumers, not producers.	Podemos lograrlo si adoptamos normas basadas en resultados, orientadas a proteger a los consumidores en vez de a los productores.
They're careerists, they also care about getting credit there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome.	Les interesa superarse, también les importa obtener crédito el ego está involucrado, ellos quieren ser vistos tan importantes al formar el resultado, o tan importantes, si es su preferencia, para bloquear un resultado.
This outcome is not inevitable.	El resultado no es inevitable.
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
And what a wretched outcome!	Qué mal fin...!
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.	Y al final, se consigue algo así, un conjunto de electrodos se insertan dentro de la cóclea.

Display this page in English