Traducción de "accurate portrayal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accurate - translation :

Portrayal - translation :

Palabras clave : Precisa Preciso Precisos Precisas Acertado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For Malagasies, it was crucial that the film give an accurate portrayal of the situation while avoiding presenting the citizens as victims.	Para los malgaches, era importante que la película fuera un retrato preciso de la situación, y que evitara presentar a los ciudadanos como víctimas.
It is an accurate portrayal of my life and the people who share it with a little Hollywood magic thrown in, DuBois has said.	Es una representación precisa de mi vida y la gente que la comparte con un pequeño toque extra de la magia de Hollywood, DuBois dijo.
Accurate Coastline	Línea de costa precisa
Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title.	Actuación de Roland St. George, ganador del título de Rey del Carnaval 2015.
My watch is accurate.	Mi reloj es preciso.
Is this data accurate?	Son ciertos estos datos?
This is far from accurate.	Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
And weigh with accurate scales.	Pesad con una balanza exacta!
My watch is very accurate.	Mi reloj es muy exacto.
Unfortunately, the information is accurate.	Desafortunadamente, la información es certera.
He gave an accurate report.	Hizo un relato exacto.
Because, Thandie, that's not accurate.	Pero eso, Thandie, no es exacto.
AK Stopwatches aren't accurate enough.	AK Los cronómetros no son lo suficientemente precisos.
A portrayal in the 2015 Kings and Queens Carnival competition in Trinidad and Tobago.	Una representación de la competencia de carnavales Kings and Queens 2015 en Trinidad y Tobago.
Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire .	Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso escupen fuego .
This data isn't accurate at all.	Estos datos no son nada precisos.
And this map is also accurate.	Y este mapa también es correcto.
Oh no, they were brilliantly accurate.	No, eran sumamente precisas.
I believe checks are very accurate	Creo que las verificaciones son muy precisas
That would probably be more accurate ...	Probable mente sería más justo...
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.	Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos.
Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest.	La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo.
Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices	Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México
His observation could not be more accurate.	Su comentario es de lo más acertado.
My watch is more accurate than yours.	Mi reloj es más preciso que el tuyo.
The skin had to be absolutely accurate.	La piel tenía que ser, absolutamente, precisa,
Is it because their weapons weren't accurate?	Fue porque las armas no eran precisas?
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
Once you do that, your artillery becomes accurate.	Una vez que uno hace eso, su artillería se vuelve acertada.
He made an accurate report of the incident.	Él hizo un informe exacto del caso.
You could say this translation is historically accurate.	Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.
It needs cloudless sky to be really accurate.	Para que sea preciso hace falta un cielo despejado.
Gil Gunderson is based on Jack Lemmon's portrayal of Shelley Levene in the 1992 film Glengarry Glen Ross .	Gil Gunderson está basado en la interpretación de Jack Lemmon como Shelley Levene en la película de 1992 Glengarry Glen Ross .
His portrayal of Dr. Frank N Furter's creation was the most significant role of Hinwood's limited acting career.	Su personificación como la creación del Dr. Frank N Furter fue el rol más significante de la limitada carrera actoral de Hinwood.
the data must be accurate and , where necessary , updated	los datos deben ser exactos y , cuando sea necesario , actualizados
Being accurate is less sexy, but much more informative.	Ser preciso es menos atractivo, pero mucho más informativo.
That is, how accurate we are in finding patterns.	Es decir, cómo de certero somos encontrando patrones.
The rest of us, we're only 54 percent accurate.	El resto de nosotros, sólo atinamos el 54 .
The film s open portrayal of corruption at every level of Russian life prompted a critical reaction by Russian authorities.	La abierta representación que hace la película de la corrupción a todos los niveles de la vida en Rusia provocó una reacción de crítica por parte de las autoridades del país.
Today, he is the lawyer saying Navalny s portrayal of his house arrest is based more on emotions than legal norms.	Actualmente, es el abogado que está diciendo que la descripción del arresto domiciliario de Navalny está basada más en emociones que en normas legales.
So far, Putin has displayed an accurate sense of limits.	Hasta el momento, Putin ha mostrado que tiene un sentido preciso de los límites.
The new gene editing techniques appear to be very accurate.	Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas.
Accurate balance of payments data are required for decision making .	La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.	En sus cuadros todo es exacto y a escala.
Then they cried out, Now you have given an accurate description.	Dijeron Ahora has dicho la verdad .

Display this page in English