Traducción de "accumulated retained earnings" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A 10 tax on those existing accumulated foreign earnings would raise about 200 billion over the ten years. | Un impuesto del 10 sobre las ganancias existentes acumuladas en el extranjero recaudaría aproximadamente 200 mil millones de USD en 10 años. |
| Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises . | Las rentas de inversión incluyen los intereses , los dividendos , la repatriación de los beneficios de las sucursales y la parte que corresponde a los inversores directos de los beneficios no distribuidos de las empresas de inversión directa . |
| Investment from retained earnings should be as attractive as debt financing. And some temporary adjustments of depreciation allowances could kick start capital spending. | La inversión con remanentes de ejercicios anteriores ha de ser tan atractiva como la financiación de la deuda y algunos ajustes temporales de los descuentos por depreciación podrían reactivar el gasto de capital. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de un prolongado período de condiciones de financiación favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de la reestructuración de los balances , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Se espera que la inversión se mantenga elevada , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances , del incremento acumulado y actual de los beneficios de las empresas , y de la mejora de la eficiencia empresarial . |
| Investment is expected to pick up , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Se espera que la inversión se recupere , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances , y del incremento acumulado y continuo de los beneficios y de la eficiencia empresarial . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Se espera que la inversión se mantenga elevada , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento acumulado y actual de los beneficios y de la eficiencia empresariales . |
| Investment is expected to remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Se espera que la inversión mantenga su dinamismo , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , la reestructuración de los balances y el aumento , acumulado y continuo , de los beneficios y de la eficiencia de las empresas . |
| For example, with a 10 tax, a company with 500 million of accumulated overseas earnings would incur a tax liability of 50 million, to be paid over ten years. | Por ejemplo, con un impuesto del 10 , una empresa con 500 millones de USD en beneficios acumulados en el extranjero tendría que afrontar un pasivo fiscal de 50 millones, a pagar en 10 años. |
| Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 Nominal value Mandatory | Beneficios no distribuidos Las contribuciones de los BCN al BCE de conformidad con el artículo 49.2 de los Estatutos se consolidan con los importes respectivos que figuren en la partida del activo 9.1 . ) Valor nominal Obligatorio |
| Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 ( ) Nominal value Mandatory | Beneficios no distribuidos Las contribuciones de los BCN al BCE de conformidad con el artículo 49.2 de los Estatutos se consolidan con los importes respectivos que figuren en la partida del activo 9.1 ( ) |
| Investment activity is expected to remain solid , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Se espera que la inversión mantenga su fortaleza , beneficiándose del prolongado período de condiciones de financiación muy favorables , de las reestructuraciones de los balances y del incremento acumulado y actual de los beneficios y de la eficiencia empresariales . |
| And accumulated and hoarded. | a quien amase y atesore. |
| He has accumulated wealth. | Él ha acumulado riqueza. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de condiciones de financiación que siguen siendo favorables , del incremento acumulado y en curso de los beneficios empresariales , de la reestructuración de los balances y de las mejoras de la eficiencia empresarial registradas durante un período prolongado . |
| Reinvested earnings 1.1.2.1 . | Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . |
| Reinvested earnings 1.2.2.1 . | Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from overall financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period . | La inversión debería mantener su dinamismo , beneficiándose de unas condiciones de financiación que siguen siendo , en general , favorables , del incremento acumulado y en curso de los beneficios , de la reestructuración de los balances y de las mejoras realizadas en la eficiencia empresarial durante un prolongado período . |
| The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10 15 tax on accumulated past earnings. | El cambio al sistema territorial y la reducción de la tasa corporativa resultarían atractivos para las corporaciones multinacionales estadunidenses, incluso si tuvieran que pagar un impuesto del 10 15 sobre sus beneficios anteriores acumulados. |
| Thus , no capital is accumulated . | La ratio de déficit se define como la proporción entre la deuda pública y el PIB a precios corrientes de mercado . |
| He accumulated a large fortune. | Él acumuló una gran fortuna. |
| He has many accumulated debts. | Él tiene muchas deudas acumuladas. |
| Tom accumulated a large fortune. | Tom acumuló una gran fortuna. |
| Reset the accumulated phone costs | Reiniciar los costes telefónicos acumulados |
| The recital should therefore be retained. | No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento. |
| And accumulated wealth and hoarded it. | a quien amase y atesore. |
| Dust had accumulated on the desk. | El polvo se acumuló en el escritorio. |
| Equity and reinvested earnings 1.1.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.1.1 . |
| Equity and reinvested earnings 1.2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.1.1 . |
| Who accumulated wealth and hoarded it, counting. | que amase hacienda y la cuente una y otra vez, |
| He accumulated his fortune by hard work. | Él reunió su fortuna con trabajo duro. |
| Tom has accumulated a lot of junk. | Tom ha acumulado mucha basura. |
| Every person, for what he earned, is retained. | Cada uno será responsable de lo que haya cometido. |
| Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Beneficios reinvertidos ( código 525 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . |
| Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . | Beneficios reinvertidos ( código 575 ) Los beneficios reinvertidos comprenden la participación de los inversores directos ( en proporción a su participación directa en el capital social ) en los beneficios no distribuidos en forma de dividendos por parte de las filiales o empresas asociadas , así como los beneficios de las sucursales que no se distribuyen directamente a los inversores directos . |
| Equity capital and reinvested earnings 1.1.2 . | Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.1.2 . |
| Equity capital and reinvested earnings 1.2.2 . | Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos 1.2.2 . |
| Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . | Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . |
| A key factor is earnings growth. | Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. |
| Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. | Esas son las ganancias de Intel en el cuarto trimestre. |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . |
| Inflation targeting will be retained until monetary integration completed . | Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria . |
| I retained the control and ownership of my image. | Mantuve el control y la propiedad de mi imagen. |
Related searches : Accumulated Earnings - Retained Earnings - Earnings Retained - Accumulated Earnings Tax - Consolidated Retained Earnings - Total Retained Earnings - Retained Earnings Deficit - Appropriated Retained Earnings - Net Retained Earnings - Unrestricted Retained Earnings - Unappropriated Retained Earnings - Opening Retained Earnings - Retained Earnings Account - Other Retained Earnings
