Traducción de "accounts are kept" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Where are the icons kept? | Dónde se guardan los íconos? |
| Where are the icons kept? | Dónde se guardan los iconos? |
| All articles are kept forever. | Todos los artículos serán conservados para siempre. |
| Reserves are like savings accounts. | Las reservas son como cajas de ahorro |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular . |
| Application of size criteria will be limited. The option of accounts being kept available at head office is removed. | La adaptación de las características de tamaño va a ser limitada y se suprime la publicación intema. |
| In Our hands are their accounts. | Luego, nos tocará a Nosotros pedirles cuentas. |
| The animals are kept in very small cages. | Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas. |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes . |
| And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires. | Y esta potente herramienta fue reservada durante años a la elite de administradores que llevaban los registros de las cuentas del imperio. |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Indeed, they are kept at bay even from hearing it. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| How much longer are we going to be kept here? | Cuánto tiempo más vamos a tener que quedarnos aquí? |
| Note National accounts are according to the ESA 95 . | Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 . |
| Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains, | Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes, |
| Only the x most recent messages are kept on the server | Solo los x mensajes más recientes se guardan en el servidor |
| Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC . | Las cuentas espejo se identifican por medio del BIC del BCSV de que se trate . |
| Regional accounts data are not a priority for the ECB . | Los datos de las cuentas regionales no son prioritarios para el BCE . |
| There are many odd parody accounts on Russian language Twitter. | Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter. |
| Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . | Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV . |
| In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . | Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . |
| and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited . | b ) solo se abonarán las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga después de adeudar las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Las posiciones de futuros sobre tipos de interés vivas se registran en las cuentas fuera de balance . |
| These are accounts from the Unseen, which We reveal to you. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. |
| These are accounts of the Unseen, which We reveal to you. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que Nosotros te revelamos. |
| How many YouTube accounts are there in the world to date? | Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha? |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. | Si lo enlaces simbólico se rompen, normalmente porque un cron o un guión de apagado vacian el directorio tmp, pueden ocurrir cosas extrañas. |
| If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted. | Si está activo, los mensajes más recientes se guardan hasta alcanzar la cuota, y los mensajes más antiguos se borran. |
| We kept quiet. | Nos quedamos en silencio. |
| We kept quiet. | Nos quedamos callados. |
| He kept singing. | Él siguió cantando. |
| He kept talking. | Él seguía hablando. |
| They kept silence. | Guardaron silencio. |
| She kept quiet. | Ella se quedó quieta. |
| She kept working. | Siguió trabajando. |
| Tom kept reading. | Tom siguió leyendo. |
| Tom kept scribbling. | Tom siguió garabateando. |
| Tom kept writing. | Tom siguió escribiendo. |
| They kept running. | Continuaron corriendo. |
| They kept running. | Siguieron corriendo. |
