Traducción de "account with institution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Account Balances by Institution | Balances de Cuenta por Organización |
| If this account is managed by an institution please select the institution from the list. If the institution does not exist yet, please choose the New Institution button to create it. Otherwise, leave this field empty. Enter the account number used by the institution to identify the account. | Si esta cuenta está gestionada por una organización, escójala de la lista. Si aún no existe, escoja el botón Nueva Organización para crearla. En otro caso, deje este campo vacío. Ingrese el número de cuenta utilizado por la organización para identificar la cuenta. |
| The name of the institution that issued the account. | El nombre de la organización que emitió la cuenta. |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . | El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . |
| Select the institution which manages this account or leave empty | Seleccione la organización que maneja esta cuenta o déjelo en blanco. |
| Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account. | Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta. |
| Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution . | Las entidades de contrapartida que no tengan una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales ni una cuenta de valores en un SLV que cumpla los requisitos mínimos del BCE podrán liquidar las transacciones de activos de garantía a través de la cuenta de liquidación de valores o de la cuenta de custodia de una entidad de crédito corresponsal . |
| Institution with a Good Reputation | Una institución con buena reputación |
| Accounts with no institution assigned | Cuentas sin organización asignada |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales . |
| A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution | Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores . |
| If the respective accounts are within the same institution , IBAN instead of legacy account identifiers should be used . | BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 el caso de que las cuentas sean de la misma entidad , debería emplearse el código IBAN en lugar de los antiguos identificadores de cuenta . |
| The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . | Se considera que las reservas diarias de una entidad corresponden al saldo que tiene al final del día en su cuenta de reservas . |
| Each credit institution must keep a certain percentage of its own customer deposits in a deposit account with the Eurosystem . This in turn stabilises money market interest rates . | Cada entidad debe mantener por tanto un determinado porcentaje de los depósitos de sus clientes en una cuenta del Eurosistema , lo cual , a su vez , servirá para estabilizar los tipos de interés del mercado monetario . |
| with yi πi as the amount of new business of institution i , and as probability of selecting institution i. | donde yl πi es el volumen de operaciones nuevas de la entidad i , y es la probabilidad de seleccionar a la entidad i. |
| institution | la responsabilidad de la entidad de pago |
| Institution | Institución |
| Institution | Organización |
| Institution | Organización |
| with yi as the amount of new business of institution i , and πi as probability of selecting institution i. 73 . | donde yi es el volumen de operaciones nuevas de la entidad i , y πi es la probabilidad de seleccionar a la entidad i. 73 . |
| ( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive ( c ) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer 's name with a credit institution . | b ) medidas complementarias a fin de comprobar o certificar los documentos facilitados o exigencia de una certificación de confirmación expedida por una entidad o institución sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva |
| Credit institution information Credit institution 's name Reporting period | Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia |
| Authenticate with local machine account | Autenticar como una cuenta de máquina |
| No Institution | Sin Organización |
| New institution... | Nueva organización... |
| Edit institution... | Editar organización... |
| Delete institution... | Borrar organización... |
| Institution Details | Detalles de la Organización |
| Institution options | Opciones de organización |
| New Institution | Nueva Organización |
| Financial Institution | Institución Financiera |
| It is a supra national institution with its own legal personality . | Es un organismo supranacional y tiene personalidad jurídica propia . |
| during which the institution failed to comply with the reserve requirement . | El plazo del depósito no podrá exceder el período durante el cual la entidad no haya cumplido las exigencias de reservas . |
| We do not want a community with two classes of institution. | Una vez más insisto, señor Presidente por favor, repítalo. |
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Cierre de las operaciones del día hora del día hábil ( después de que haya cerrado el sistema TARGET ) en la que dejan de admitirse órdenes de pago para su procesamiento en el sistema . Código ISIN código internacional de identificación que se asigna a los valores emitidos en los mercados financieros . |
| the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . | Cierre de las operaciones del día hora del día hábil ( después que haya cerrado el sistema TARGET ) en la que dejan de admitirse órdenes de pago para su procesamiento en el sistema . Códigos ISIN código internacional de identificación que se asigna a los valores emitidos en los mercados financieros . |
| asset items and other exposures secured, to the satisfaction of the competent authorities, by collateral in the form of cash deposits placed with the lending institution or with a credit institution which is the parent undertaking or a subsidiary of the lending institution | los activos y otros riesgos garantizados, a satisfacción de las autoridades competentes, mediante una garantía pignoraticia consistente en un depósito en efectivo constituido en la entidad acreedora o en una entidad de crédito que sea la empresa matriz o una filial de la entidad acreedora |
| Smithsonian Institution, 1932. | Smithsonian Institution, 1932. |
| Cannot add institution | No fue posible añadir la organización |
| Adding New Institution | Añadiendo nueva Organización |
| New Institution Dialog | Diálogo Nueva Organización |
| Select Financial Institution | Escoger Institución Financiera |
| ( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user | ( b ) las entidades de pago mantendrán los fondos de los usuarios de servicios de pago en cuentas en las que dichos usuarios se identifiquen claramente |
Related searches : Account With - An Account With - Account Opened With - With Taking Account - Account Held With - In Account With - Bank Account With - With Account Of - Account Maintained With - Open Account With - Account For With - With Your Account - Keep Account With
