Traducción de "accompanying family members" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Family - translation :

Palabras clave : Acompañando Acompaña Acompañan Acompañará Acompañarme Familiares Familiar Somos Familia Investigan Especiales élite Unidad Detectives

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our family consists of five members.	Nuestra familia se compone de cinco personas.
His family members are all tall.	En su familia todos son altos.
Ningauis, members of the genus Ningaui, are small members of the dasyurid family.	Ningaui es un género de marsupiales dasiuromorfos de la familia Dasyuridae conocidos vulgarmente como ningauis.
Spitting spiders are members of the family Scytodidae.	Los escitódidos (Scytodidae) son una familia de arañas araneomorfas.
A number of family members had been portrait painters.	algunos miembros de su familia habían sido pintores de retratos.
In the cities and villages, family members cling together.	En las ciudades y en los pueblos, las personas se aferran a sus familias.
As for junior family members, they are usually asked about their love lives when visiting family.	En cuanto a los miembros jóvenes de la familia, usualmente les preguntan sobre su vida amorosa cuando visitan a la familia.
Family members, it seems, are treated more severely than outsiders.	Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños.
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.	Una mujer pierde 15, tal vez 20, miembros de su familia.
Subject RENAVAL accompanying social measures	Asunto Medidas de acompañamiento, de carácter social, del programa RENAVAL VAL
Family members and friends remembered the dead in a memorial service.	Actualmente los familiares y amigos recuerdan a los fallecidos con un acto conmemorativo.
Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family.	Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia.
The accompanying documents and the English translation are sent to the members of the Governing Council and the General Council of the ECB .	Los documentos que acompañen a la solicitud y la traducción al inglés se envían a los miembros del Consejo de Gobierno y del Consejo General del BCE .
Many Members have spoken of their concern that the socalled accompanying social measures proposed some time ago have remained blocked in the Council.	Muchos diputados han expresado la preocupación de que las denominadas medidas sociales concomitantes que se propusieron hace algún tiempo hayan quedado bloqueadas en el Consejo.
They work so hard and receive no help from their family members.	Ellas trabajan muy duro y no reciben ninguna ayuda de sus familiares.
His accompanying devil said, Our Lord!	Su compañero dirá Señor!
But family members are nearer to one another in the Book of God.	Con todo, y según la Escritura de Alá, los unidos por lazos de consanguinidad están más cerca unos de otros.
Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members.	El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia.
Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.	Familia del tipo de letra Una familia de tipos de letra es un grupo de tipos de letra que se parecen entre sí, con diferentes miembros p. ej. negrita, cursiva o cualquier número de más arriba.
Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments .	Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos .
Points could also be used to help finance volunteerism or care for elderly family members.	Los puntos también podrían utilizarse para ayudar a financiar actividades de voluntariado o el cuidado de los miembros de más edad de la familia.
I took pictures of weddings and older family members, things that they wanted memories of.	Saqué fotos de bodas y de los miembros mayores de la familias, de cosas que ellos querían recordar.
Anatomically, a few characteristics distinguish the green turtle from the other members of its family.	Anatómicamente, hay algunas características que distinguen a la tortuga verde de los demás miembros de su familia.
There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members,	No hay palabras para describir la pérdida irreparable de uno de los miembros de nuestra familia.
Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.	También teníamos que informar a cada miembro de nuestra extensa familia, es decir, a miembros de la familia que estaban enfermos, eran ancianos y no podían salir.
Same sex couples are denied visiting rights because they are not considered to be family members.	A ellos se les niega el derecho de visita porque no son considerados miembros de la familia.
I lost four relatives and more than a dozen other family members and neighbours are seriously injured.	Perdí a cuatro parientes y más de una docena de otros familiares y vecinos están gravemente heridos.
Members of the Executive Board should neither host nor give at the ECB 's expense any other benefits to each other including spouses , partners or family members .	Los miembros del Comité Ejecutivo , incluidos sus cónyuges , parejas o familiares , no se invitarán ni se darán otros beneficios entre sí a expensas del BCE .
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members is essential to family well being and to society at large,	Destacando que la igualdad entre el hombre y la mujer y el respeto de los derechos de todos los miembros de la familia son elementos indispensables para el bienestar de la familia y de la sociedad en general,
I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed.	Hallé cuántas personas habían sido encarceladas, cuántos miembros de la familia habían sido asesinados.
Members of this family are trees, shrubs or lianas found in tropical and subtropical regions of the world.	Miembros de esta familia son árboles, arbustos o lianas que se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo.
The brushtail possums are the members of the genus, Trichosurus, a genus of marsupial in the Phalangeridae family.	Trichosurus es un género de marsupiales diprotodontos de la familia Phalangeridae.
Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 .	Artículo 5 Información que acompaña a las transferencias de fondos y mantenimiento de registros 1 .
An accompanying music video for the song was directed by Sanji.	Un vídeo musical para la canción fue dirigido por Sanji.
Jeff Martin wrote the episode and its accompanying songs and music.	Jeff Martin escribió el episodio, además de la música y las canciones del mismo.
Members of the Executive Board should neither entertain each other , including spouses , partners or family members , nor give any other benefits to the aforementioned at the ECB 's expense .	Los miembros del Comité Ejecutivo , incluidos sus cónyuges , parejas o familiares , no se invitarán ni se darán otros beneficios entre sí a expensas del BCE .
All of the male Simpsons family members that showed up were voiced by Dan Castellaneta, the voice of Homer.	Las voces de todos los hombres Simpson que aparecieron fueron grabadas por Dan Castellaneta, la voz de Homer.
Let us pray that (the Almighty will give) each one of the family members strength during this trying time.	Oremos para que (el Todopoderoso les de) a todas las familias fuerza en estos momentos difíciles.
They repeatedly told me that they had arrested my family members including my father, my mother, and my brother.	Me decían continuamente que habían arrestado a miembros de mi familia incluidos mi padre, mi madre y mi hermano.
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .	Hemos auditado los estados financieros del Instituto Monetario Europeo que se acompañan .
So far it is about accompanying Governor Gabino Cué in this duty.	Por ahora se trata de acompañar al gobernador Gabino Cué en esta tarea .
Turn an existing presentation into standard HTML pages with accompanying navigation aids.	Convierte una presentación existente en páginas HTML estándar con ayudas para la navegación.
Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members are essential to family well being and to society at large, and noting the importance of reconciliation of work and family life,	Destacando que la igualdad de mujeres y hombres y el respeto de los derechos humanos de todos los miembros de la familia son esenciales para el bienestar familiar y de la sociedad en general, y señalando la importancia de conciliar el trabajo con la vida familiar,
( c ) members of the Procurement Committee are prohibited from using confidential information whenever they conduct private financial transactions for their benefit or for the benefit of their immediate family members	c ) los miembros del Comité de Adquisiciones no usarán información confidencial cuando efectúen operaciones financieras privadas en beneficio propio o de sus familiares directos
The family must take responsibility for the crimes of one of its members. When that individual falls, so must they.	La familia es responsable por los delitos de uno de sus miembros si esa persona cae, lo mismo les pasará a ellos.

Display this page in English