Traducción de "accession of croatia" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU . | Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía son países candidatos a la adhesión a la UE . |
| Croatia | CroaciaName |
| Croatia | Croaciaworld. kgm |
| Croatia | CroaciaCountry name |
| Croatia | Croacia |
| Accession negotiations started with Croatia and Turkey in October 2005 but they have not yet started with FYROM , which has had candidate status since December 2005 . | Croacia y Turquía iniciaron las negociaciones de adhesión en octubre del 2005 . |
| Croatia was so beautiful. | Croacia era muy bonita. |
| Croatia Graficki Zavod Hrvatske. | Croatia Graficki Zavod Hrvatske. |
| Croatia is in the southeastern part of Europe. | Croacia está en el sudeste de Europa. |
| Will Europe End in Croatia? | Acabará Europa en Croacia? |
| Croatia is located in the southeastern part of Europe. | Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. |
| Noting the significant improvement of relations between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia following the elections held in Croatia in January 2000, | Observando el mejoramiento significativo de las relaciones entre Bosnia y Herzegovina y la República de Croacia después de las elecciones celebradas en Croacia en enero de 2000, |
| Croatia is already an EU member | Croacia ya es miembro de la UE |
| Croatia is a country in the southeastern part of Europe. | Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. |
| Women make up 49.6 of the general population in Croatia. | Las mujeres representan al 49.6 de la población mundial. |
| As the EU celebrates the accession of Croatia which will undoubtedly provide a short term boost to the reform process throughout the western Balkans it faces a profound choice in its engagement with the region. | Cuando la UE celebra la adhesión de Croacia, que indudablemente dará un impulso a corto plazo al proceso de reforma en todos los Balcanes occidentales, afronta una profunda alternativa en su compromiso con esa región. |
| Orahovica is a town in Slavonia, Croatia. | Orahovica es una ciudad del condado de Virovitica Podravina. |
| Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. | Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. |
| Although Croatia is a secular state, the Catholic Church in Croatia still has extreme influence in creating laws and opinions. | Aunque Croacia es un estado laico, la Iglesia católica del país sigue teniendo una influencia extrema en la creación de las leyes y opiniones. |
| Assessment of Malta's progress towards accession | Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión |
| Assessment of Malta s progress towards accession | Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión |
| Act of Accession of 16 April 2003 | Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 |
| During the existence of SFR Yugoslavia this island was part of SR Croatia. | Durante la existencia de la República Federal de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia. |
| Croatia then woke up, taking more and more control of the game. | Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control. |
| Smiljan () is a village in the mountainous region of Lika in Croatia. | Smiljan () es un pueblo en la región montañosa de Lika, en Croacia. |
| 3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General. | 3. La presente Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. |
| Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . | Cuando dichas excepciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . |
| Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . | Cuando dichas adaptaciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . |
| The EU wants to avoid another Cyprus, where a candidate country partly occupies a member country. Closer to home, the recent spat between Croatia and Slovenia over their maritime border almost scuppered Croatia s accession plans. | Serbia también debe enfrentar el hecho de que la adhesión a la UE es imposible hasta que se resuelva la disputa. La UE quiere evitar una nueva Chipre, donde un país candidato ocupa en parte un país miembro. Más cerca de casa, la reciente disputa entre Croacia y Eslovenia sobre su frontera marítima casi hizo fracasar los planes de adhesión de Croacia. |
| Assessment of accession countries securities settlement systems | Assessment of accession countries securities settlement systems |
| 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. | 4. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. |
| the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey | los países candidatos a la adhesión a la UE ( Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía ) |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( FYROM ) and Turkey are candidate countries . | Países candidatos Pertenecen a este grupo Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía . |
| twenty two regulations on the second stage of accession of Portugal for products listed in Article 259(1) of the Act of Accession. | CARVALHO CARDOSO en un período que, por las razones expuestas, está marcado por una orientación abiertamente restrictiva. |
| The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia. | El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente. |
| The annual Eurosystem seminar on the accession process bringing together the Eurosystem and the governors of the 12 accession countries represents the highest level of co operation with the accession countries central banks . | El seminario anual del Eurosistema sobre el proceso de adhesión en el que participan el Eurosistema y los gobernadores de los bancos centrales de los doce países candidatos representa el nivel más alto de cooperación con dichos bancos centrales . |
| Encouragingly , accession countries have | En consecuencia , la senda de crecimiento constante observada prácticamente en todos los países candidatos desde el año 2000 continuó en el |
| Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet. | Por ejemplo los Balcanes. Croacia, Serbia Bosnia, no son miembros de la U.E. aún. |
| Virovitica Podravina County () is a northern Slavonian county in Croatia. | El condado de Virovitica Podravina () es un condado del norte de Eslavonia en Croacia. |
| Photo from this year's 8 March protest in Zagreb, Croatia. | Foto de la protesta del 8 de marzo de este año en Zagreb, Croacia. |
| Abstentions Croatia, France, Georgia, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Abstenciones Croacia, Francia, Georgia, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte |
| During the Socialist Federal Republic of Yugoslavia the island was part of the Socialist Republic of Croatia. | Durante la existencia de la república federada de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia. |
| Regulation as amended by the 1994 Act of ( Accession . | Reglamento modificado por el Acta de adhesión ( de 1994 . |
| Regulation as amended by the 1994 Act of Accession . | Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994 . |
| Financial commitments made before accession under the pre accession financial instruments referred to in paragraph 1 as well as those made under the Transition Facility referred to in Article 31 after accession , including the conclusion and registration of subsequent individual legal commitments and payments made after accession shall continue to be governed by the rules and regulations of the pre accession financing | Los compromisos financieros contraídos antes de la fecha de adhesión con arreglo a los instrumentos financieros de preadhesión a que se refiere el apartado 1 , así como los contraídos después de la adhesión con arreglo al mecanismo de transición a que se refiere el artículo 31 , incluidos la firma y el registro de los distintos compromisos legales ulteriores y los pagos realizados después de la adhesión , seguirán rigiéndose por las normas y reglamentaciones |
Related searches : Republic Of Croatia - In Croatia - Protocol Of Accession - Instruments Of Accession - Process Of Accession - Terms Of Accession - Declaration Of Accession - Deed Of Accession - Act Of Accession - Instrument Of Accession - Date Of Accession - Treaty Of Accession
