Traducción de "accepted proposal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accepted - translation :

Aceptado

Accepted proposal - translation :

Propuesta aceptada

Proposal - translation :

Propuesta

Palabras clave : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Propuesta Proposición Petición Oferta Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anne accepted Henry's proposal.	Ana aceptó la propuesta de Henry.
The proposal is accepted.	La propuesta es aceptada.
The proposal is accepted.	Se acepta la propuesta.
I doubt the new proposal will be accepted.	Dudo que la nueva proposición sea aceptada.
This proposal was first accepted in the framework of BOP statistics , then discussed in the context of SNA .	Esta propuesta fue aceptada en primer lugar en el marco de las estadísticas de balanza de pagos y posteriormente fue discutida en el contexto del SCN .
As this was the intended approach by the Commission in its original proposal, and as the text of the common position clarifies and improves the amended proposal, it can be accepted.	Este era el planteamiento previsto en la propuesta original de la Comisión, y el texto de la Posición común precisa y completa la propuesta modificada, por lo que puede aceptarse.
Although the last parts of Amendments Nos 6 and 7 cannot be accepted in the context of this proposal, they are included in the appropriate proposal relating to the general rules on granting aid.	Aunque las últimas partes de las enmiendas nos6 y 7 no se puedan aceptar en el contexto de esta propuesta, figuran en la propuesta adecuada referente a la reglas generales para la concesión de ayuda.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
The Commission considers that its proposal, accepted by all Community institutions, responds to the desire to guarantee the best possible organization of the inherent processes.	Me felicito por el hecho de que el informe del Sr. Malangré puede ser considerado, en su globalidad, como muy cercano a la propuesta de la Comisión.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
(b) The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports	Informe del Sr. BEAZLEY (2 informe), aprobado el 10.10.1990 (PE A3 220 90) sobre la propuesta
(b) The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports	Aprobado en el Consejo del 22.10.1990 b) La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial en la que se tendrán en cuenta las enmiendas que ella aceptó en sesión plenaria durante el debate sobre los siguientes informes
The Council has also accepted our proposal for the direct financing of the publication of the judgments of the Court of Justice in the nine official languages.	El señor Lamassoure acaba de lla mar la atención sobre los puntos especialmente conflictivos el afianzamiento de la unidad de Alemania, la ayuda a los países afectados por la crisis del Golfo y los créditos para el medio ambiente, son sólo algunos ejemplos.
(b) The Commission is preparing an amendment to its original proposal which will take account of the amendments it accepted during the debate on the following reports	Aprobado en el Consejo del 20.11.1990 b) La Comisión prepara una modificación de su propuesta inicial en la que se ten drán en cuenta las enmiendas que aceptó en sesión plenaria durante el debate sobre los siguientes informes
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
That problem was accepted.	Se aceptó ese problema.
We accepted his invitation.	Aceptamos su invitación.
I accepted his invitation.	Acepté su invitación.
I accepted her invitation.	Acepté su invitación.
He accepted the job.	Él aceptó el trabajo.
He accepted my present.	Él aceptó mi regalo.
He accepted my idea.	Él aceptó mi idea.
He accepted our offer.	Él aceptó nuestra oferta.
He accepted her gift.	Él aceptó su regalo.
She accepted our invitation.	Ella aceptó nuestra invitación.
She accepted his offer.	Ella aceptó su propuesta.
She accepted his gift.	Ella aceptó su regalo.
Tips are not accepted.	No se aceptan propinas.
He accepted the nomination.	Él aceptó la nominación.
Clay accepted the offer.	Clay aceptó la oferta.
They accepted the offer.	Ellos aceptaron la oferta.
They accepted the offer.	Ellas aceptaron la oferta.
They accepted the proposition.	Ellos aceptaron la propuesta.
They accepted the proposition.	Ellas aceptaron la propuesta.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceptó lo inevitable.
Tom accepted my present.	Tom aceptó mi regalo.
Tom accepted our offer.	Tomás aceptó nuestra oferta.
Tom accepted the job.	Tom aceptó el empleo.
Tom accepted the nomination.	Tom aceptó la nominación.
Marie accepted the gifts.	Marie aceptó los regalos.

Display this page in English