Traducción de "accepted by society" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We aren't accepted universally in any society. | Ninguna sociedad te acepta completamente. |
| She was accepted by Harvard. | La aceptaron en Harvard. |
| Non regulated markets accepted by the ECB . | 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . |
| Assessment of civil society by country | Evaluación de la sociedad civil por países |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE |
| Your word was not accepted by the other players | Los demás jugadores no han aceptado su palabra |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if | if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB |
| After all, he had set up Singapore as an intensely meritocratic society, in which competition, under clear and accepted rules, was king. | Después de todo, él había establecido a Singapur como una sociedad intensamente meritocrática, en la que reinaba la competencia bajo reglas claras y aceptadas. |
| Yaren is accepted by the United Nations as the main district . | La Naciones Unidas acepta Yaren como el distrito principal . |
| Any election could be annulled, if complaints by Ghagbo are accepted by the Constitutional Council. | Toda la elección podría quedar anulada si el Consejo constitucional acepta las quejas presentadas por Gbagbo. |
| (i) In paragraph (a), add by 2003 after society | i) En el apartado a), añádase después de las palabras sociedad civil las palabras para el año 2003 |
| This event was awarded by the American Helicopter Society. | Este evento fue galardonado por la Sociedad Americana de Helicópteros. |
| Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . | Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera |
| These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China. | China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen. |
| A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. | La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación. |
| His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. | Sus ideas eran demasiado avanzadas para ser aceptadas por la gente de a pie. |
| Two varieties are accepted by the Flora of China Rosa multiflora var. | Dos variedades se aceptan en Flora de China Rosa multiflora var. |
| I hope and wish this will be accepted by the European Council. | Mi deseo es que el Consejo Europeo acepte nuestra propuesta y así lo espero. |
| As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped. | Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor. |
| Accepted EULA | EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense |
| Velez was popular, had many friends and admirers, but was never accepted by the Hollywood social circle where del Rio was accepted without reservation. | Vélez era popular, tenía muchos amigos y admiradores rendidos, pero nunca asistió al círculo social de Hollywood, donde Dolores fue aceptada sin reservas. |
| You can't run a society by the lowest common denominator. | No podemos dirigir un pueblo apuntando al mínimo común denominador. |
| which has to be accepted by candidate States for accession to the Union. | Dichos actos no se considerarán acervo que deban aceptar los Estados candidatos a la adhesión a la Unión. |
| The new system took some years to be accepted by the Japanese people. | Este nuevo sistema tardó años en ser aceptado por la población japonesa. |
| The Transport Committee's compromise deserves to be accepted by the whole of Parliament. | Al igual que la colega Denys lamento no haber conse guido integrar dentro del informe los aspectos de seguridad vial y de medio ambiente. |
| Checks are accepted. | Aceptamos cheques. |
| Checks are accepted. | Se aceptan cheques. |
| He accepted reluctantly. | Aceptó de mal grado. |
| He accepted reluctantly. | Él aceptó de mala gana. |
| Tom gladly accepted. | Tom aceptó con gusto. |
| The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State. | La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado. |
| The flag of Mars is a tricolour used by the Mars Society and The Planetary Society to represent the planet Mars. | La bandera de Marte es una bandera tricolor empleada para representar al planeta Marte. |
| We all must abide by laws to live in any society. | Todos debemos acatar las leyes para vivir en cualquier sociedad. |
| In 1867, his overture Marmion was premiered by the Philharmonic Society. | En 1867, su obertura Marmion fue estrenada por la Sociedad Filarmónica. |
| CRAVINHO existing side by side in the European model of society. | RIPA DI MEANA facilitar a esta Asamblea, el examen a fondo de las cuestiones tratadas. |
| and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer . | El apartado 2 del artículo 114 del Tratado contiene una lista de las funciones del Comité Económico y Financiero , entre las que se incluye el seguimiento de la situación económica y financiera de los Estados miembros y de la Comunidad . |
| (b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur | b) El Gobierno del Iraq ha aceptado una segunda visita del Relator Especial |
| AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly. | COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama. |
| Society | Computadores |
| (ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum. | ii) por cualquier otro medio aceptado por el Estado interesado, si no lo prohíbe la legislación del Estado del foro. |
| The immigrant society of the US was seen as rootless by definition. | La sociedad inmigrante en EE.UU. era vista, por definición, como sin raíces. |
| The institutions of this global society can be created by our endeavors. | Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global |
| We accepted his offer. | Hemos aceptado su oferta. |
| We accepted his offer. | Aceptamos su oferta. |
| That problem was accepted. | Se aceptó ese problema. |
Related searches : Accepted In Society - By Society - Accepted By Law - Accepted By Customer - Accepted By You - Acceptance By Society - Rejected By Society - Accepted From - Socially Accepted - Broadly Accepted - Highly Accepted - Were Accepted
