Traducción de "accelerate the procedure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accelerate - translation :

Procedure - translation :

Palabras clave : Acelerar Acelere Aceleraría Acelera Frenar Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Accelerate	Acelerar
Are they to accelerate all the imbalances which may thus accelerate the risk of war?	Por qué, entonces, aceleran todos los desequilibrios que pueden provocar la inmiencia de una guerra?
Player 1 Accelerate	Jugador 1 acelerar
Player 2 Accelerate	Jugador 2 acelerar
The policy will only accelerate inflation.	La política solo acelerará la inflación.
The energy needed to accelerate a ship.	Energía necesaria para acelerar la nave.
Sarkozy promised to accelerate harmonizing.	Sarkozy prometió acelerar las negociaciones.
If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled.	Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin.
Macri s victory could accelerate that process.	Es posible que la elección de Macri acelere este proceso.
The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines.	La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas.
Increased regional cooperation would accelerate this process.	El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia.
So, we wanted to accelerate this process.	Así que quisimos acelerar este proceso.
We need change that's going to accelerate.	Necesitamos un cambio que acelere el proceso.
Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible	Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización .
If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further.	Si la meta de inflación oficial pierde credibilidad, el aumento de los precios se acelerará aún más.
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured.	Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente.
There are two things that can really accelerate this whole process.	Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso.
Sixthly , the comitology procedure .	En sexto lugar , el procedimiento de comitología .
Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.	Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.
( ii ) to ensure effective competition and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries .	( ii ) el fortalecimiento de la competencia , y ( iii ) la aceleración de las reformas de las industrias de red .
These trends will only accelerate as Putin s regime intensifies its assault on the field.	Esas tendencias no harán sino acelerarse, al intensificar el régimen de Putin su asalto a la ciencia.
Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.	Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco.
Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate.	Mete primera marcha y desembraga lentamente mientras aceleras poco a poco.
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically.	Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes.
Each player has five keys. Four keys for changing the direction and one to accelerate.	Cada jugador usará cinco teclas. Cuatro teclas para cambiar de dirección y una para acelerar.
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
(b) the arbitration procedure or	b) el procedimiento de arbitraje, o
improve the existing cooperation procedure.	También felicito a los otros dos ponentes.
The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization.	El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización.

Display this page in English