Traducción de "accelerate a process" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Macri s victory could accelerate that process. | Es posible que la elección de Macri acelere este proceso. |
| Increased regional cooperation would accelerate this process. | El aumento de la cooperación regional aceleraría ese proceso. |
| So, we wanted to accelerate this process. | Así que quisimos acelerar este proceso. |
| There are two things that can really accelerate this whole process. | Hay dos cosas que pueden realmente acelerar todo este proceso. |
| Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. | Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano. |
| Accelerate | Acelerar |
| And yet the Commission, the French State and a few others are rushing ahead with attempts to accelerate the process towards political union. | No cabe duda de que el ingreso de la libra esterlina en el SME (Sistema Monetario Europeo) es un hecho globalmente positivo y que debía producirse es más, incluso se ha producido con retraso, ya que en múltiples ocasiones la comisión parlamentaria ha impulsa do al Reino Unido a dar este paso. |
| The energy needed to accelerate a ship. | Energía necesaria para acelerar la nave. |
| Player 1 Accelerate | Jugador 1 acelerar |
| Player 2 Accelerate | Jugador 2 acelerar |
| Are they to accelerate all the imbalances which may thus accelerate the risk of war? | Por qué, entonces, aceleran todos los desequilibrios que pueden provocar la inmiencia de una guerra? |
| Sarkozy promised to accelerate harmonizing. | Sarkozy prometió acelerar las negociaciones. |
| Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured. | Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente. |
| The policy will only accelerate inflation. | La política solo acelerará la inflación. |
| It may even accelerate Russia s internal decay. | Incluso podría acelerar el declive interno de Rusia. |
| We need change that's going to accelerate. | Necesitamos un cambio que acelere el proceso. |
| Use OpenGL to accelerate drawing whenever possible | Usar OpenGL para acelerar el dibujo cuando sea posible |
| (f) To accelerate the process of the investigation into the suspicious deaths and killings of intellectuals and political activists and to bring the alleged perpetrators to justice | f) Acelere el proceso de investigación de las muertes sospechosas y los asesinatos de intelectuales y activistas políticos y someta a la acción de la justicia a los presuntos autores |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización. |
| If God were to accelerate the ill for the people, as they wish to accelerate the good, their term would have been fulfilled. | Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| The ships can rotate, accelerate, shoot and set mines. | La nave puede girar, acelerar, disparar y dejar minas. |
| Attach to process Attaches the debugger to a running process. | Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. |
| (b) To eliminate laws, regulations and practices that, in a discriminatory manner, prevent or restrict women's participation in the political process and to implement positive measures that would accelerate the achievement of equality between men and women | b) Eliminar las leyes, reglamentos y prácticas que de modo discriminatorio impiden o limitan la participación de las mujeres en el proceso político, y aplicar medidas positivas que aceleren el logro de la igualdad entre los hombres y las mujeres |
| A Korean Helsinki Process? | Un proceso de Helsinki para Corea? |
| That's a cyclical process. | Es un proceso cíclico |
| Attach to a process | Adjuntar a un proceso |
| Add a search or a process | Añadir una búsqueda o proceso |
| This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions . It can accelerate any necessary economic adjustments and potentially enhance the effectiveness of monetary policy . | Esto a su vez puede acortar el proceso por el que la política monetaria se transmite a las decisiones de consumo e inversión , así como acelerar los ajustes económicos necesarios y reforzar la efectividad de la misma . Principio de página |
| Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth? | Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo? |
| It's a very simple process. | Es un proceso muy simple. |
| It was a long process. | Fue un proceso muy largo. |
| It's a constantly falling process. | Es un proceso de caída constante. |
| Filtering on a specific process | Filtrado de un proceso específico |
| So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time. | Estoy seguro que todos han visto videos acelerados en los que florece una flor en tiempo acelerado. |
| Bott also knew through experience that a racing program usually helped to accelerate the development of new models. | Bott también sabía por experiencia que un programa de competición acelera el desarrollo de nuevos modelos. |
| Two recent advances could accelerate vaccine development and reduce its costs dramatically. | Dos avances logrados hace poco tienen el potencial de acelerar radicalmente el desarrollo de las vacunas y la reducción de sus costes. |
| Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? | Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos? |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , se insiste especialmente en la necesidad de acelerar los trabajos de estandarización . |
| If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further. | Si la meta de inflación oficial pierde credibilidad, el aumento de los precios se acelerará aún más. |
| A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. | El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. |
| Noting the efforts being made by the Organization of African Unity and its member States in the area of economic integration and the need to accelerate the process of implementation of the Treaty establishing the African Economic Community,A 46 651, annex. | Tomando nota de los esfuerzos que despliegan la Organización de la Unidad Africana y sus Estados miembros en la esfera de la integración económica, así como de la necesidad de acelerar el proceso de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica AfricanaA 46 651, anexo., |
| This is a three layer process . | Este proceso consta de tres fases . |
Related searches : Accelerate This Process - Accelerate The Process - Accelerate A Loan - Accelerate Sales - Accelerate Innovation - Accelerate Business - Accelerate Progress - Accelerate Career - Will Accelerate - Accelerate Program - Accelerate Revenue - Accelerate Implementation - Accelerate Execution
