Traducción de "abusing the law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abusing - translation :

Palabras clave : Abusando Abusar Abusa Maltratando Insultando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression.	El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad.
Moroccan Forces Accused of Abusing Sub Saharan Migrants Global Voices	Acusan a fuerzas marroquíes de maltratar a migrantes subsaharianos
I don't mean looking at it from that way abusing the little species.	No me refiero a abusar de otras especies más pequeñas.
Betis ultra fans supporting soccer player RubenCastro despite allegations of abusing his wife.	Los ultras del Betis apoyando al futbolista RubenCastro pese a las acusaciones de maltrato de género a su mujer.
And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world.	Y estamos abusando de este grandioso poder que tenemos para ser sabios administradores, y estamos destruyendo el mundo.
And they that use this world, as not abusing it for the fashion of this world passeth away.	y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo está pasando
In the case of abusing the unpaid internship system, the Italian art field would be one of the worst cases.	En el caso del abuso del sistema de prácticas no remuneradas, el campo del arte italiano es uno de los peores casos.
London based activist Daniel Wickman listed to his 17,000 followers a number of actors he accused of abusing Palestinians over the years	Desde Londres, el activista Daniel Wickman enumeró a sus más de 17,000 seguidores una serie de actores a los que acusó de abusar de los palestinos a lo largo de años
The law is the law.	La ley es la ley.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.	Los otros grupos étnicos, los cuales tienen jefes, se han asegurado de rodear a los jefes con consejos y consejos de consejos y consejos de consejos de consejos para prevenir que abusen de su poder.
What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law.	MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo.
(for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .	La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves	Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
It's the law.	Es la ley.
That's the law.	Es la ley.
The law punishes.	La ley castiga.
Repeal the law.	Deroguen esa ley.
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.	Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
The last actions of Juan Carlos, Pablo, Emilio, Marta and Elvira Alvarez Mezquiriz, is described by David Alvarez as a desperate appeal by the representatives of his five children who, by means of procedural subtlety, clearly infringing the Law and abusing the right, try to confirm and change the meeting of the 18th of January as null, according to his official spokesmen.	El último movimiento de Juan Carlos, Pablo, Emilio, Marta y Elvira Álvarez Mezquiriz, es calificado por David Álvarez como un desesperado recurso de los solicitantes sus cinco hijos para, mediante argucia procesal, en claro fraude de Ley y abuso de derecho, tratar de convalidar y sanear la junta radicalmente nula del 18 de enero , según sus portavoces oficiales.
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law	i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.	A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter,	Reafirmando su respeto por el derecho internacional, incluidas las normas internacionales de derechos humanos, el derecho internacional humanitario y la Carta,
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law	Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins .	La Ley revisada modifica además la Ley por lo que respecta a los billetes y monedas .
Second, democracy requires institutions of restraint, such as an independent judiciary and media, to uphold fundamental rights like freedom of speech and prevent governments from abusing their power.	En segundo lugar, la democracia necesita instituciones de restricción, como un poder judicial y medios independientes, para defender derechos fundamentales como la libertad de expresión y evitar que los gobiernos abusen de su poder.
And there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay.	Hay un mensaje fuerte allí, cuando abusas de tu piedra toman ventaja de ti las personas que quieren aprovecharse de sus poderes.
Adaptation of the law?	Reforma de la ley?
Equality before the law	Igualdad ante la ley
Equality before the law	Protección en caso de devolución, expulsión y extradición
This is the Law.	Es así como debéis hacer.
That's against the law.	Eso es ilegal.
Everyone knows the law.	Todos conocen la ley.
He broke the law.	Infringió la ley.
The law was changed.	La ley fue alterada.
The law was changed.	La ley fue modificada.
I am the law!	Soy la ley!
He is the law.	Él es la ley.
You know the law.	Conoces la ley.
I followed the law.	Yo seguí la ley.

Display this page in English