Traducción de "Abusando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Abusando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estás abusando de tu autoridad. | You are abusing your authority. |
| Y estamos abusando de este grandioso poder que tenemos para ser sabios administradores, y estamos destruyendo el mundo. | And we are abusing this great power we have to be wise stewards, and we're destroying the world. |
| A pesar de su madurez, si han seguido los temas de esta conferencia o de la industria del entretenimiento, queda bastante claro que una de ellas ha estado abusando de a la otra. | Despite their middle age, if you've been following the themes of this conference or the entertainment industry, it's pretty clear that one has been picking on the other. |
| En el otro extremo del continente europeo, se están usando de forma similar fechas históricas evocadoras o se está abusando de ellas para traer al presente imágenes de enemigos que resuenan en los debates políticos contemporáneos. | Evocative historical dates are being used or abused in a similar way on the other edge of the European continent, to conjure up images of enemies that resonate in contemporary political debates. |
| Cuál es el fundamento jurídico de nuestros debates, en el sentido de los Tratados consti tutivos de las instituciones europeas y no en el sentido de las resoluciones que se han adoptado abusando de nuestras propias competencias? | That there is racism in this Parliament too, from the procedural point of view, since the 'non attached' are not given the same rights as members of the large groups, because you have drawn up racist Rules of Procedure for your use and consumption, designed to preserve your power, and regard the non attached Members as a minority who are therefore put in a situation where they cannot table resolutions for immediate discussion. |
| Tradicionalmente, los Jefes de Estado y los gobiernos de la UE intentan ayudarse mutuamente con sus problemas políticos internos, pero en el Consejo Europeo es cada vez mayor la sensación de que Cameron está abusando de su buena voluntad. | Traditionally, EU heads of state and governments try to help one another with their domestic political problems. But there is a growing sense in the European Council that Cameron is abusing this goodwill. |
Búsquedas relacionadas : Abusando - Abusando Descaradamente
