Traducción de "abrupt closure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abrupt - translation :

Closure - translation :

Palabras clave : Abrupto Brusco Abrupta Brusca Abruptas Cierre Clausura Conclusión Ponerle Página

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't make abrupt moves.	No hagas movimientos bruscos.
Force Closure	Forzar cierre
He made an abrupt departure.	Él hizo una abrupta partida.
The car made an abrupt turn.	El auto dio una vuelta abrupta.
The bus came to an abrupt stop.	El bus se detuvo súbitamente.
The elevator came to an abrupt halt.	El ascensor se detuvo súbitamente.
He's abrupt in his way of speaking.	Es brusco en su manera de hablar.
Article 35 Closure of PM accounts 1 .	Artículo 35 Cierre de las cuentas del módulo de pagos 1 .
Article 29 Closure of PM accounts 1 .	Article 29 Closure of PM accounts 1 .
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Clausura de la central nuclear de Chernobyl
All attended with the goal of moving toward closure.	Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.
The closure of plants, with consequent losses in employment.	El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento.
Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well.	Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina.
Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past.	El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado.
Baby Doc's Death Fails to Bring Closure for Haitians Global Voices	Qué ha significado la muerte de Baby Doc para los haitianos?
With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended.	Con el abrupto fin del auge en 2006 se acabó también esa historia que tanto subía la moral.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas.
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.	Tal vez pensamos que muchas de nuestras relaciones no han culminado.
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.	Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.
The following year, the change in lyrics was very abrupt, and censorship was not as strict.	El año siguiente, el cambio en las letras fue muy abrupto, y la censura no fue tan estricta.
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .
Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan.	Sudán también anunció el cierre de todas las misiones y grupos iraníes en Sudán.
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.	Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias.
The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part.	La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales.
Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market.	Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial.
Attendance was at 58 a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials.	Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58 unas horas antes del cierre.
How many investments by Al Waleed will be impacted after the closure of the channel?	Cuántas inversiones de Al Waleed (bin Talal) se verán afectadas tras el cierre de la cadena?
Assessment of applications, preparation of Decisions on a financial contribution, monitoring and closure of assistance	Evaluación de las solicitudes, preparación de las decisiones de concesión de una contribución financiera, seguimiento y liquidación de la ayuda
Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive.	Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva.
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional .
PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others.	DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen.
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned .	de los instrumentos financieros de preadhesión e imputándose a los capítulos presupuestarios correspondientes hasta la conclusión de los programas y proyectos de que se trate .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado.
On July 9, 2003, ISI recorded the first closure phase aperture synthesis measurements in the mid infrared.	El 9 de julio de 2003, ISI registró su primera medición en fase ocluída y síntesis de apertura, en infrarrojo medio.
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	La historia sugiere que las tasas de interés no se mantendrán en niveles mínimos sin precedentes indefinidamente y, cuando el cambio llegue, puede ser abrupto.
The rest were saved only by an abrupt change in the direction of the wind, allowing them to flee from the Romans.	El resto sólo fue salvado por un abrupto cambio en la dirección del viento, que aprovecharon para escapar de los romanos.
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .	TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
BIOS 3 facilities were used to conduct 10 manned closure experiments with a one to three man crew.	Las instalaciones de BIOS 3 se usaron para dirigir 10 experimentos con uno de los tres hombres del equipo.
Japan s policy change was big and abrupt, and several of the countries on the receiving end have been focused on complex domestic challenges.	El cambio de políticas japonés fue grande y abrupto, y muchos de los países afectados han estado dedicándose a complejos desafíos locales.
Directed by Eric Zimmerman, it was released in March 1990 and again later in 1997 on the Closure VHS.	Dirigido por Eric Zimmerman, se editó en marzo de 1990 y, más tarde, en el VHS de 1997 Closure .
In 2011, the issue created an international media storm following a Change.org petition demanding the closure of such clinics.	En 2011, el tema generó una tormenta en los medios internacionales cuando en Change.org se publicó una campaña solicitando la clausura de dichas clínicas.
The naval suipbuilding yards is threatened with closure, unless a buyer can be found in the very near future.	Estos astilleros, que construyen buques de guerra, van a tener que cerrar si no se encuenta muy pronto un comprador.

Display this page in English