Traducción de "abrupt change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abrupt - translation :

Change - translation :

Palabras clave : Abrupto Brusco Abrupta Brusca Abruptas Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well.	Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	El único cambio abrupto a nivel mundial hubiera sido un impacto importante de asteroides, o super erupciones volcánicas.
The following year, the change in lyrics was very abrupt, and censorship was not as strict.	El año siguiente, el cambio en las letras fue muy abrupto, y la censura no fue tan estricta.
Don't make abrupt moves.	No hagas movimientos bruscos.
The international community should stop placing its hope in some abrupt change of heart on the generals part.	La comunidad internacional debe dejar de poner sus esperanzas en un cambio repentino de actitud por parte de los generales.
He made an abrupt departure.	Él hizo una abrupta partida.
The car made an abrupt turn.	El auto dio una vuelta abrupta.
History suggests that interest rates will not remain at record low levels indefinitely, and that when change comes, it might be abrupt.	La historia sugiere que las tasas de interés no se mantendrán en niveles mínimos sin precedentes indefinidamente y, cuando el cambio llegue, puede ser abrupto.
The rest were saved only by an abrupt change in the direction of the wind, allowing them to flee from the Romans.	El resto sólo fue salvado por un abrupto cambio en la dirección del viento, que aprovecharon para escapar de los romanos.
The bus came to an abrupt stop.	El bus se detuvo súbitamente.
The elevator came to an abrupt halt.	El ascensor se detuvo súbitamente.
He's abrupt in his way of speaking.	Es brusco en su manera de hablar.
Japan s policy change was big and abrupt, and several of the countries on the receiving end have been focused on complex domestic challenges.	El cambio de políticas japonés fue grande y abrupto, y muchos de los países afectados han estado dedicándose a complejos desafíos locales.
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento.
Furthermore, a delay in raising rates carries its own dangers, encouraging yield hungry investors to take larger risks possibly necessitating a sharper or more abrupt change in interest rates in the future.	Además, el retraso de la subida de los tipos de interés entraña sus propios peligros, al alentar a los inversores ávidos de réditos a correr riesgos mayores, lo que posiblemente obligaría a hacer un cambio más profundo o más abrupto de los tipos de interés en el futuro.
With the abrupt end of the boom in 2006, that ego boosting story also ended.	Con el abrupto fin del auge en 2006 se acabó también esa historia que tanto subía la moral.
To explain this abrupt and radical change requires examining more closely the relationship between the monetary base and inflation, and understanding the changing role of the reserves that commercial banks hold at the Federal Reserve.	Para explicar este cambio abrupto y radical hay que examinar más de cerca la relación entre base monetaria y inflación, y comprender cómo cambió la situación de las reservas de los bancos comerciales en la Reserva Federal de los Estados Unidos.
That case is strongest if the spending reductions are large and abrupt in a weak economy.	Sobre todo si los recortes al gasto son importantes y abruptos en una economía débil.
These assumptions took a hard hit in the crisis, causing an abrupt shift to far more intrusive regulation.	Estos supuestos sufrieron un duro golpe durante la crisis, lo que causó un giro abrupto en dirección a regulaciones que generan muchas más interferencias.
Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market.	Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial.
The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade .	La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional .
PRESIDENT come to rather abrupt decisions and there are numerous reservations amongst the Spanish, the Italians, some Germans and many others.	DILLEN plemente la denegación del suplicatorio de suspensión de inmunidad parlamentaria del presidente Jean Marie Le Pen.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Cambien las bombillas de luz, pero cambien las leyes. Cambien los tratados mundiales.
Times change, and we change in them.	Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
change	change
Change...	Cambio...
Change...	Cambiar...
Change	Cambiar
Change	Cambiar
Change...	Cambiar...
Change...	Cambiar...
Change your thoughts, and you change your world.	Cambia tus pensamientos y cambia tu mundo.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Esto es cambio real y tangible.
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude.	Si no te gusta algo, cámbialo. Si no lo puedes cambiar, cambia tu actitud.
I can change. I don't want you to change.	Puedo cambiar. No quiero que cambies.
And it's constructed for change. It's all about change.	Y está construido para cambiar. Se trata de cambio.
You change your behavior, and you change your mind.	Al cambiar tu comportamiento, modificas tu forma de pensar.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente
Structural change	Cambios de estructura
to change .	to change .
Why change?	Por qué cambiar?
Times change.	Los tiempos cambian.
Things change.	Las cosas cambian.
That'll change.	Cambiará.
That'll change.	Eso cambiará.

Display this page in English