Traducción de "ability to thrive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now magicians thrive not. | Los magos no prosperarán. |
| Ah! the infidels thrive not. | Ah! Los infieles no prosperarán! |
| First thrive and then wive. | Primero progresar y luego casar. |
| Flies thrive on rotten food. | Las moscas prosperan en la comida podrida. |
| Cacao trees thrive in rainforests. | Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales. |
| Judgement calls are what thrive now. | Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo. |
| Scientific discoveries, futurist Juan Enriquez notes, demand a shift in code, and our ability to thrive depends on our mastery of that code. Here, he applies this notion to the field of genomics. | Los descubrimientos cientificos, como hace notar el futurista Juan Enriquez, obligan a un cambio de código y nuestra habilidad para prosperar depende de nuestra capacidad para dominar este código. En esta charla, él aplica este concepto al campo de la genómica. |
| Verily the wrong doers shall not thrive. | Los impíos no prosperarán . |
| First thrive and then take a wife. | Primero progresar y luego tomar esposa. |
| This year's theme is Let Journalism Thrive! | El tema de este año es Que florezca el periodismo! |
| The only way to thrive is to keep pace with this transformation. | La única manera de prosperar es siguiendo el ritmo de esta transformación. |
| Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive. | De hecho, muchas instituciones de la era de Nehru siguen existiendo y hasta prosperan. |
| GV Your parents created a supportive environment for you to thrive. | GV Tus padres crearon un entorno propicio en el que pudiste prosperar. |
| First, we have to create the conditions for all countries to thrive independently. | En primer lugar, debemos crear las condiciones para que todos los países prosperen por sí mismos. |
| An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. | Para que el capitalismo prospere, hacen falta una judicatura y una policía eficaces. |
| That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. | Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio. |
| A magician shall never thrive, come whence he may. | Y el mago no prosperará, venga de donde venga . |
| Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | Solamente entonces las PYME chinas lograrán acceso al financiamiento que necesitan para prosperar. |
| These interconnected visions can and must be realized if Europe is to thrive again. | Estas visiones interconectadas pueden y deben materializarse si Europa desea prosperar nuevamente. |
| He that will thrive must ask leave of his wife. | Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer. |
| Act according to your ability. | Obrad según vuestra situación! |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. |
| If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key. | Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada. |
| The resulting tuning and tweaking of a fetus' brain and other organs are part of what give us humans our enormous flexibility, our ability to thrive in a huge variety of environments, from the country to the city, from the tundra to the desert. | Los ajustes y adaptaciones resultantes en el cerebro del feto y en otros órganos constituyen la enorme flexibilidad de los seres humanos para prosperar en una gran variedad de entornos que van del campo a la ciudad y de la tundra al desierto. |
| Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor. | Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres. |
| How does it impact your ability to work, or envision a future, or thrive, as opposed to just survive? What I believe is if we could figure out how to make women safe and honor women, it would be parallel or equal to honoring life itself. | Como impacta tu capacidad de trabajar o ver un futuro, o prosperar en vez de solo sobrevivir? Lo que creo es que si podemos lograr honrar a las mujeres y hacer que esten seguras, seria como honrar la vida misma. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. |
| The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. | La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. |
| Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. | Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros. |
| You've lost the ability to concentrate. | Has perdido la capacidad de concentrarte. |
| We have the ability to remember. | Nosotros tenemos la habilidad de recordar. |
| Man has the ability to talk. | El hombre tiene la habilidad de hablar. |
| Man has the ability to speak. | El hombre tiene la habilidad de hablar. |
| Layla regained her ability to speak. | Layla recuperó su capacidad para hablar. |
| They question your ability to lead. | Ellos ponen en duda su capacidad para liderar. |
| It improves our ability to learn. | Mejora nuestra habilidad de aprendizaje. |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto. |
| We have the ability to memorize information. | Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información. |
| Man alone has the ability to reason. | Solo el hombre posee la capacidad de razonar. |
| And everyone has the ability to contribute. | Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir. |
| Added the ability to setup kommander Text | Añadida la capacidad de configurar kommander Text |
| When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. | Cuando lo hagamos encontraremos pacientes que no sólo sobrevivirán sino que prosperarán. |
| And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another. | Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta. |
| To survive and thrive, the eurozone will need to become more centralized, with some common fiscal revenues, expenditures, and debts. | Para sobrevivir y prosperar, la zona del euro habrá de estar más centralizada, con algunos ingresos fiscales, gastos y deudas comunes. |
| Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. | La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. |
Related searches : Opportunity To Thrive - Time To Thrive - Continue To Thrive - Continues To Thrive - Need To Thrive - How To Thrive - Failure To Thrive - Continued To Thrive - Capacity To Thrive - Fail To Thrive - Thrive From - Thrive Business - Can Thrive
