Traducción de "a work life balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Life - translation :

Work - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Nueva Resto Vivir Muerte Toda Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nigel Marsh How to make work life balance work	Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio?
How can we achieve a balance between work and personal life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.	En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo.
Second, we must adapt Japan s labor regulations to the norms of modern life almost everywhere, which means allowing every individual to strike a beneficial balance between life and work.	En segundo lugar, debemos adaptar las reglamentaciones laborales del Japón a las normas de la vida moderna en casi todos los países, lo que significa permitir que todas las personas logren un equilibrio beneficioso entre la vida y el trabajo.
The life of the patient hangs in the balance.	La vida del paciente pende de un hilo.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.	La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.	Y saben, conforme vamos al trabajo y nuestra vida cambia, y como la vida siempre evoluciona, tendríamos que ver esto de una manera holística, dar un paso atrás y revisar el balance
book,dance,language,life,productivity,work	book,dance,language,life,productivity,work
And he said, Well, I guess with everything in life, there's a place of balance.	Y me dijo bueno, supongo que, como todo en la vida, hay un punto de equilibrio.
I don't work now and I lead a less hectic life.	Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada.
I don't want to work at a supermarket all my life.	No quiero trabajar en un supermercado toda mi vida.
And I realize that my life is completely out of balance.	y me di cuenta que mi vida está completamente desequilibrada.
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work	culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.	La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti.
I want to live in Germany to have a safe life and work.	Quiero vivir en Alemania para tener una vida segura y trabajo.
I deeply admire Frida Kahlo's life and work.	Admiro profundamente la vida y obra de Frida Kahlo.
A just weight and balance are the LORD's all the weights of the bag are his work.	La pesa y las balanzas justas son de Jehovah obra suya son todas las pesas de la bolsa
He is now in the hospital and his life is in the balance.	Ahora está en el hospital y se encuentra estable.
He is now in the hospital and his life is in the balance.	Ahora esta en el hospital y se encuentra fuera de peligro.
If you are to succeed in life, work harder.	Si quieres que te vaya bien, esfuérzate.
He seemed to enjoy his life and his work.	Él parecía disfrutar su vida y trabajo.
And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.	Y descubrí que eso influyó en mi vida y en mi trabajo de una manera muy interesante.
If you would succeed in life, you must work hard.	Para tener éxito en la vida hay que trabajar duro.
How is it possible to reconcile work and private life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
As well as suffering from a shortage of skilled drivers, the sector remains unattractive for youth and women, mainly due to poor working conditions, poor remuneration, lack of career prospects and the poor work life balance record11.	Además de sufrir escasez de conductores cualificados, el sector sigue siendo poco atractivo para los jóvenes y las mujeres, principalmente debido a las malas condiciones laborales, la retribución deficiente, la falta de perspectivas profesionales y el pésimo equilibrio entre la vida laboral y la vida personal11.
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.	Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro.
It took him his entire life to complete his master work.	Le llevó toda su vida completar su obra maestra.
On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work	En Twitter, los cibernautas conmocionados le rindieron tributo a su vida y trabajo
Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics .	Otras tareas desarrolladas se han ocupado de definir un desglose estándar por áreas geográficas de las estadísticas de la balanza de pagos y de la posición de inversión internacional .
Life In 1620 he became a doctor of law but he joined the work of his father.	En 1620 se doctoró en derecho, aunque prefirió ponerse a trabajar con su padre.
What did work was a gradual reintroduction into normal life, the kind that the open prisons offer.	Lo que sí funcionó, fue la reintegración gradual a la vida normal que ofrecen las prisiones en régimen abierto.
What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life?	Qué cosa pueden empezar a contar hoy que realmente tenga sentido en sus vidas, ya sea en su vida laboral o en la empresarial?
I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.	Yo intento balancear mi vida equitativamente entre la física, el amor y el surf, mis propias tres direcciones de carga.
If you are to get ahead in life, you must work harder.	Si quieres salir adelante en la vida, debes trabajar más duro.
This isn't just a simple defeat I lost the balance I have maintained for my whole life and now absolutely everything is collapsing.	Esta no es solo una derrota he perdido el equilibrio que he mantenido durante toda mi vida y ahora absolutamente todo se viene abajo.
I haven t seen a thing of my life, all my life is about work, and I try to be the father and the mother of my children.	No he visto casi nada en mi vida, toda mi vida se resume a trabajar, trato de ser el padre y la madre de mis hijos.
It's a very delicate balance.	Es un equilibrio muy delicado.
He is totally immersed in family life and has no wish to work.	Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar.
The question of how to balance work and family, typically posed to young women, is actually a critical consideration for young men as well.	Pero hay una cuestión que habitualmente se les planteaba a las muchachas y que ahora es fundamental también para los muchachos el equilibrio entre la carrera y la familia.
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Partida exclusivamente del balance del BCE ( para los BCN , partida transitoria ) .
development, making it possible to achieve a balance between the ultraperipheral and peripheral regions and the developed regions, favouring a balance between town and country, safeguarding areas which are protected for their biological interest and landscape and preserving the quality of life.	Yo me alegro mucho de que nos hayamos acordado en este Parlamento de esa hermanita fea y pobre, aunque sea mayor de edad, que es el Consejo de Europa, que tan tos años viene trabajando en este terreno.
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
How do you find a balance?	Cómo encuentran un balance?

Display this page in English