Traducción de "a timely fashion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fashion - translation :

Timely - translation :

Palabras clave : Moda Modas Ordenada Desfile Estilo Oportuna Oportuno Oportunamente Puntualmente Puntual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Realignments of the central rates should be made in a timely fashion .	El realineamiento de los tipos centrales deberá hacerse cuando resulte oportuno .
it should be ensured that any adjustment of central rates is conducted in a timely fashion so as to avoid significant misalignments .	debe velarse por que todo ajuste de los tipos centrales se realice en el momento oportuno , a fin de evitar desajustes importantes .
23. Requests the Secretary General to ensure that information presented to the media is made available to delegations fully and in a timely fashion	23. Pide al Secretario General que vele por que la información que se presente a los medios de información se ponga a disposición de las delegaciones en el momento oportuno y en versiones completas
She's a fashion designer.	Ella es diseñadora de moda.
A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč.	El estilista Honza Pokorný, el diseñador de moda Jakub Polanka y el fotógrafo de moda Ben Renč.
Of course, who is ultimately proven correct is a function of eurozone governments willingness to make the difficult decisions that are required, and in a coordinated and timely fashion.	Por supuesto, cuál de las partes está en lo cierto dependerá de la voluntad de los gobiernos de la eurozona para tomar las difíciles decisiones necesarias, en forma coordinada y oportuna.
Fashion is a vicious cycle.	La moda es un círculo vicioso.
Mary is a fashion designer.	Mary es diseñadora de moda.
Fashion is a fickle mistress.	La moda es una amante caprichosa.
So what's concerning us? Well, first of all, at no time in history have we succeeded in making in a timely fashion, a specific vaccine for more than 260 million people.	Qué nos preocupa? En primer lugar nunca en la historia tuvimos éxito en producir de manera oportuna, una vacuna específica para más de 260 millones de personas.
The Governing Council therefore calls upon governments to communicate and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions , with a strong focus on expenditure reforms .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno apela a los Gobiernos a que comuniquen y apliquen de forma oportuna estrategias de salida y de saneamiento presupuestario ambiciosas , basadas en supuestos de crecimiento realistas y , en gran parte , centradas en la reforma del gasto .
The Governing Council therefore calls upon governments to decide and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions , with a strong focus on expenditure reforms .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno apela a los Gobiernos a que elaboren y apliquen de forma oportuna estrategias de salida y de saneamiento presupuestario ambiciosas , basadas en previsiones de crecimiento realistas y centradas principalmente en la reforma del gasto .
It's fashion!	Es la moda!
He behaves in a very strange fashion.	Él se comporta de un modo muy raro.
And their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic.	Y sus bromas, igual que los diseños de un diseñador de moda, sólo tienen gracia dentro de esa estética.
We have formed them in a distinctive fashion,	Nosotros las hemos formado de manera especial
My sister is subscriber of a fashion magazine.	Mi hermana es suscriptora de una revista de moda.
Don't follow fashion.	No sigas lo que sea de moda.
Fashion Slave notes	Fashion Slave señala
The king of fashion	El rey de la moda
The best fashion award	El premio mejor dotado de la moda
The British Fashion Awards	Premios de la Moda británica
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.	Crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda.
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado
By acting in a timely fashion , the Governing Council is helping to keep medium and long term inflation expectations in line with price stability , thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	Actuando en el momento oportuno , el Consejo de Gobierno está contribuyendo a mantener las expectativas de inflación a medio y a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios y , con ello , continúa favoreciendo la sostenibilidad del crecimiento económico y la creación de empleo .
They are invited to actively seek briefing from the T2S team in relation to live issues , and provide national views in a timely fashion on matters requested by the AG Secretary or raised by the NUG .	Deben buscar activamente la Orientación del equipo de T2S en cuestiones candentes , y facilitar oportunamente los puntos de vista nacionales acerca de los asuntos que planteen el secretario del GC o el grupo de usuarios nacionales .
That's not timely.	No es el momento.
I became timely.	Me hice a tiempo.
They are currently working on a fashion boutique in Gelsenkirchen.	Ahora levantan una tienda de modas en Gelsenkirchen.
By acting in a timely fashion , the Governing Council has helped to anchor medium and long term inflation expectations at levels consistent with price stability , thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	Actuando en el momento oportuno , el Consejo de Gobierno contribuye a anclar las expectativas de inflación a medio y a largo plazo en niveles compatibles con la estabilidad de precios y , con ello , continúa favoreciendo la sostenibilidad del crecimiento económico y la creación de empleo .
14. Notes with concern the delay in the issuance of verbatim and summary records and, in this regard, requests the Secretary General to take appropriate measures to ameliorate the situation, with a view to issuing them in a timely fashion	14. Observa con preocupación la demora en la publicación de actas literales y resumidas y, a ese respecto, pide al Secretario General que adopte las medidas apropiadas para mejorar la situación, a fin de que las actas se publiquen a tiempo
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
Long skirts are in fashion.	Las polleras largas están de moda.
Long skirts are in fashion.	Las faldas largas están de moda.
What's in fashion in Paris?	Qué está de moda en París?
It's already out of fashion.	Ya está pasado de moda.
This is the latest fashion.	Ésta es la última moda.
Girls think much of fashion.	Las chicas aprecian mucho la moda.
Who's your favorite fashion designer?	Quién es tu diseñador de moda preferido?
Who's your favorite fashion model?	Cuál es tu modelo favorito?
Fashion is not my specialty.	La moda no es mi especialidad.
She's an Italian fashion designer.	Es una diseñadora de moda italiana.
Ignore them in spectacular fashion.	Ignorarlos, de forma espectacular.
The assessment is carried out in a timely manner .	La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
At all events, they are not applied in a synchronised fashion.	Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada.

Display this page in English