Traducción de "a tend towards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tend - translation :

Towards - translation :

Palabras clave : Tienden Tiendo Tiendo Tienden Tiendes Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Behold (how) all affairs tend towards Allah!	No es Alá el fin de todo?
Comments from male users tend towards brutality.	Los comentarios de los hombres tienden a la brutalidad.
These plants tend towards self pollination, apomixis, and vivipary.	Estas plantas tienden hacia la autopolinización, apomixis, y viviparismo.
Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups!	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend towards equilibrium.ampnbsp	Ese dogma condujo a la desregulación, la globalización y las innovaciones financieras basadas en la falsa suposición de que los mercados tienden al equilibrio.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Pero, de hecho, la mayoría de los niños tienden a ser de cierta manera y la mayoría de las niñas tienden a ser de cierta manera.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores.
They actually tend to go a little risky.	De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.
But if we can't accept the whole of this report it is because of the constitutional perspectives it contains, which tend towards true federalism.	En la actualidad, ésta, espoleada por un doble compromiso el que supone la próxima cumbre de Londres, y el que se deriva de la solicitud formulada en este sentido por el Consejo Europeo de Dublin , examina, en colaboración con el Banco Mundial y con el Gobierno brasileño, el caso específico de la selva amazónica del Brasil.
And the computer learned a statistical model of which symbols tend to occur together and which symbols tend to follow each other.	y el ordenador aprendió un modelo estadístico de qué símbolos tendían a aparecer juntos que qué símbolos tendían a seguirse unos a otros.
We tend to make mistakes.	Somos propensos a cometer errores.
Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people.	Ahora bien, los economistas tienden a los economistas tienden a ver el mundo a través de sus propios lentes, el cual es Esto es sólo un montón de gente estúpida.
We don't tend to do that.	No solemos hacer eso.
Tend to your own affairs first.	Ocúpate de tus asuntos primero.
Young people tend to think so.	La gente joven tiende a pensar eso.
Sick people tend to be pessimistic.	La gente enferma tiende a ser pesimista.
Cameras don't tend to capture reality.	Las cámaras no suelen captar la realidad.
I tend to talk too much.	Tengo cuerda para rato.
They tend to be web thinkers.	tienden a los pensamientos interconectados,
People tend to have troubles figuring out when to write a semicolon.	A la gente le suele costar saber cuándo escribir un punto y coma.
Towards a Low Carbon Economy.	Towards a Low Carbon Economy.
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía.
Women tend to fuss over trifling matters.	Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades.
Women tend to live longer than men.	Las mujeres suelen vivir más que los hombres.
Japanese people tend to think that way.	Los japoneses tienden a pensar de esa manera.
Red haired people tend to have freckles.	Los pelirrojos tienden a tener pecas.
Red haired people tend to have freckles.	Las personas de pelo rojo suelen tener pecas.
I do tend to babble at times.	Yo tiendo a farfullear en ocasiones.
I do tend to babble at times.	Tiendo a murmurar en algunas ocasiones.
I do tend to babble at times.	Tiendo a balbucear en ocasiones.
Unfortunately, princes don't tend to be handsome.	Por desgracia, los príncipes no suelen ser guapos.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
I tend to dream when I sleep.	Suelo soñar cuando duermo.
Educated people tend to have fewer children.	Las personas cultas suelen tener menos hijos.
The seeds tend to be heart shaped.	Las semillas tienden a tener forma de corazón.
Besides, I tend to trip over things.	Además, tiendo a tropezar con cosas .
For example , prices tend to be changed much less frequently in sectors where wages , which themselves tend to be rather sticky , represent a high share of firms total costs .	Por ejemplo , los precios tienden a modificarse con mucha menos frecuencia en sectores en los que los salarios , que ya de por sí muestran una tendencia a ser bastante rígidos , representan un porcentaje elevado de los costes totales de las empresas .
Window with a view towards Sucre.	Ventana Vista Hacia La Sucre.
However , financial markets tend to react very slowly and sometimes in a discontinuous way .	Sin embargo , los mercados financieros tienden a reaccionar con mucha tardanza y , a veces , de manera discontinua .
And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing type call.	Y pájaros como este gorrión sabanero, tienden a tener un tipo de zumbido como su llamado.
I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.	Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización.
Their corms are spherical and the plants as a whole tend to be small.	Sus bulbos son esféricos y las plantas en su conjunto tienden a ser pequeñas.
generally make saving more attractive and tend to	generally make saving more attractive and tend to
expect higher future profits , they will tend to	expect higher future profits , they will tend to
If not, we tend to find them implausible.	De lo contrario, nos resultan inverosímiles.

Display this page in English