Traducción de "tiendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tiendo a balbucear en ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| Yo tiendo a farfullear en ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| Tiendo a murmurar en algunas ocasiones. | I do tend to babble at times. |
| Además, tiendo a tropezar con cosas . | Besides, I tend to trip over things. |
| tiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones . | According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| Como yo estudio literatura, tiendo a ver las películas desde una perspectiva artística. | Because I study literature, I tend to see films from an artistic perspective. |
| La verdad es que ahora tiendo a dividir al mundo en dos grupos. | Actually, I kind of divide the world into two groups now. |
| sólo cosas como para una venta de garaje, porque yo tiendo a guardar todo. | Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. |
| Los fines de semana, tiendo a alejarme de la computadora, cosa que no es fácil! | On the weekends, I tend to be away from the computer, which is no easy task! |
| Donde otros pudieran ver resultados cuantificables, yo tiendo a estar interesada en cualidades más etéreas cosas como, producirá esto alegría? | Where others might look at measurable results, I tend to be interested in more ethereal qualities, like Does it bring joy? |
| Cuando tengo que apañarme yo solo, tiendo a soñar despierto y a perderme en una serie de patrones de pensamiento divagantes. | When left to my own devices, I tend to daydream and get lost in a series of tangential thought patterns. |
| Obviamente no quiero que la gente haga esto, porque como publicista tiendo a considerar el ahorro sólo como un consumismo innecesariamente pospuesto. | Obviously, I don't want people to do this, because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed. |
| De la misma manera, cuando leo una causa legal, tiendo a concentrarme en cómo afecta a alguien y procuro hacer cumplir la ley. | Likewise, when I read about a legal case, I tend to focus on how it is affecting someone and try to enforce law. |
| Hay algo en la cara de este hombre que es repugnante y no me gusta, lo que es más, diría que tiendo a odiarle. | There's something in the face of this man that's repugnant and that I do not like moreover, I would say that I am inclined to hate him. |
| Ahora mismo, tiendo a pensar que un poco más de atención aunque no sea por las razones correctas es una mejor opción que la indiferencia. | Right now, I tend to think that a bit of attention even when it is not for the right reasons is a better option than indifference. |
