Traducción de "a steady pace" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pace - translation :

Steady - translation :

Palabras clave : Ritmo Acelerar Lento Velocidad Firme Quieto Firmes Constante Quietos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Steady Climb	Una escalada firme
Restructuring in the euro area corporate sector continued at a steady pace in 2001 , despite easing off slightly compared with 1999 and the first half of 2000 .	La reestructuración del sector empresarial de la zona del euro continuó a buen ritmo durante 2001 , a pesar de una cierta ralentización en comparación con lo ocurrido en 1999 y la primera mitad de 2000 .
steady	quietoweather condition
steady	estableair pressure falls
I never had a steady job.	Nunca tuve un empleo fijo.
It's been a remorseless, steady increase.	Ha sido un aumento cruel y sostenido.
Unfortunately she already has a steady boyfriend.	Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.
Ready, steady....Go!	Preparados, listos.... Ya!
Some global media have begun to do so because they know the number of people demanding respect for their rights as viewers and consumers is increasing at a slow but steady pace.	Algunos medios globales han comenzado a hacerlo porque saben que a una velocidad lenta, pero constante, aumenta el número de personas que exige respeto a su derecho como audiencia o como consumidor.
And we're seeing a steady increase among males.	Y estamos observando un constante incremento entre los varones.
Steady on the Renminbi	Mantengan firme al renminbi
So, ready, steady, go!	Preparados, listos, fuera!
Hold this ladder steady.	Sujeta esta escalera con firmeza.
This table isn't steady.	Esta mesa no está firme.
This bridge looks steady.	Este puente se ve firme.
These devas have bodies that radiate a steady light.	Estos devas tienen cuerpos que irradian una luz constante.
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Slow and steady wins the race.	Lento pero seguro.
Take steady aim at the tiger.	Apunta firme al tigre.
It's a real art form, and you need time and steady nerves.	Es casi imposible, sobre todo requiere mucho tiempo y paciencia.
Why has there been such steady interest ?	A qué obedece ese constante interés ?
The things are coming out at a faster pace.	Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.	Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Aceleró su paso, casi un trote ahora.
Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.	Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento .
My employment is not steady, only seasonal work.	Mi empleo no es estable, solamente trabajo por temporadas.
The US economy continued to expand at a robust pace .	La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
This development continued in 2002 , although at a slower pace .	Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor .
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	En segundo lugar, la reforma financiera mundial debe acelerarse.
The locals around here really live at a relaxed pace.	La gente de aquí lleva una vida relajada.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
The EU 's framework for financial stability has not yet reached a steady state . Constant improvements are needed to keep pace with progress in financial integration and innovation , and to address the challenges arising from the complexity of the EU 's institutional setup .	El marco de estabilidad financiera de la UE se encuentra todavía en fase de evolución , por lo que hay que mejorarlo constantemente , a fin de adecuarlo al ritmo de avance del proceso de integración e innovación financieras y de hacer frente a los retos derivados de la complejidad del marco institucional de la UE .
Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions.	Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral.
Second , firms may hold prices steady in order not	Second , firms may hold prices steady in order not
Redwood time moves at a more stately pace than human time.	el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano.
Profit margins in turn are projected to recover significantly in 2010 , and to continue to grow at a steady pace thereafter , supported by the rebound in activity and the moderate wage growth prospects . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010	Por su parte , los márgenes de beneficios se recuperarán significativamente en 2010 , y continuarán creciendo a un ritmo estable posteriormente , apoyándose en la recuperación de la actividad y las perspectivas de crecimiento moderado de los salarios .
Is he equal to someone who enjoins justice and is steady on a straight path?	Son iguales este hombre y el que prescribe la justicia y está en una vía recta?
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.	David nunca ha tenido un empleo fijo, pero siempre se las ha apañado para llegar a fin de mes.
On the other hand, countless tweets about the earthquake were produced in a steady stream.	Por otra parte, incontables tuits sobre el sismo se mantuvieron a un nivel constante.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.
Among his steady friends were Alfred Capus and Lucien Guitry.	Entre sus amigos asiduos estaban Alfred Capus y Lucien Guitry.

Display this page in English