Traducción de "a reject" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reject - translation :

Palabras clave : Rechazar Rechazo Rechazan Rechazas Rechazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I reject a	Explicaciones de voto
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject	Rechazar
Reject All	Rechazar todo
Reject change	Grabar los cambios
We reject you.	Renegamos de vosotros!
Reject all cookies	Rechazar todas las cookies
Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie.	No! Los infieles desmienten
Baptists reject infant baptism.	La Iglesia Bautista rechaza el bautismo infantil.
And proclaim a grievous penalty to those who reject Faith.	Anuncia a los infieles un castigo doloroso!
For those who reject (Him), there is a grievous Penalty.	Los infieles tendrán un castigo doloroso.
If these reject them, We have entrusted them to others who do not reject them.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
But you reject the religion.	Pero no! Desmentís el Juicio,
Reject all popup window requests.	Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas.
We altogether reject this view.	En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990.
The first is that Putin would reject a treaty with NATO.	La primera es la de que Putin rechazaría un tratado con la OTAN.
But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful (wretch)!	Nadie niega Nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.
We should reject it so that people can have a job.	Debemos rechazarlas para que la gente pueda tener trabajo.
Why, whensoever they have made a covenant, does a party of them reject it?	Es que siempre que conciertan una alianza van algunos de ellos a rechazarla?
A third chamber is not a good idea at all. We should reject it.	Y como somos realistas, se exije hoy de todos nosotros la misma valentía que mostraron en aquella ocasión los padres fundadores de la Comunidad Europea.
Those who reject Our revelations We will scorch them in a Fire.	A quienes no crean en Nuestros signos les arrojaremos a un Fuego.
Woe be to those who reject the Truth for a severe chastisement,	Ay de los infieles, por un castigo severo...!
Is there not a home in Hell for those who reject Faith?	No hay en la gehena una morada para los infieles?
Many people reject a good idea just because it isn't their own.	Muchos declinan una buena idea solo porque no es de ellos.
I reject the sins you do'	Pero soy inocente de lo que me imputáis .
In fact, they reject the Quran,	No! Los infieles desmienten
and do not reject the beggars	Y en cuanto al mendigo, no le rechaces!
Now we reject your mission (altogether).	No creemos en vuestro mensaje .
What hath made him reject Allah	Qué desagradecido es!
Say O ye that reject Faith!	Di Infieles!
He got them to reject it.	Él hizo que ellos lo rechazaran.
Why? Because they will not reject.	Por qué? Porque no generarán rechazo.
I have absolutely to reject that.	Realmente debo rechazarlo radicalmente.
A people before you asked about them, but then came to reject them.	Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
We shall entrust their charge to a new people who reject them not.	Y, si éstos no creen en ello, lo hemos confiado a otro pueblo, que sí que cree.
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?	Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico?
A man that is an heretick after the first and second admonition reject	Después de una y otra amonestación, rechaza al hombre que causa divisiones
We reject what is sent with you.	No creemos en vuestro mensaje .
None reject Our verses except the unbelievers.	Nadie rechaza Nuestros signos sino los infieles.
Do they reject the bounties of God?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Such are those who reject Our signs.	Así es la gente que desmiente Nuestros signos.
But they continued to reject Our Signs!	Pero negaron Nuestros signos.
But ye do reject Right and Judgment!	Desmentís el Juicio,
Because liberals reject three of these foundations.	Porque los liberales rechazan tres de estos pilares.

Display this page in English