Traducción de "a pursuit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pursuit - translation :

Palabras clave : Persecución Persiguen Persigue Persiguiendo Perseguir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A police pursuit began.	La policía emprendió la persecución.
China s Pursuit of a New Economic Order	China busca un nuevo orden económico mundial
After a short pursuit, the police caught him.	Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.
A terrible chastisement lies ahead in pursuit of him.	Le espera un duro castigo.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.	Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo.
Hinds left Alabama for Atlanta, Georgia in pursuit of a music career.	Hinds dejó Alabama y marchó a Atlanta (Georgia) para desarrollar su carrera musical.
Police and a towing truck in hot pursuit in the Red Square	La policía y un camión remolque perseguido en la Plaza Roja.
Relent not in pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
Men tire themselves in pursuit of rest.	Los hombres se cansan en búsqueda del descanso.
The pursuit of meaning is the strongest.	La búsqueda de significación es la más potente.
He was in pursuit of the result.	Estaba en busca del resultado.
He was in pursuit of the riches.	Estaba en busca de la riqueza.
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?	Entonces preguntamos, y ya le hemos preguntado 15 veces a miles de personas, hasta qué punto la búsqueda del placer, la búsqueda de la emoción positiva, de la vida placentera, la búsqueda de compromiso, de que se detenga el tiempo, y la búsqueda de significación contribuyen a tu satisfacción de vida?
Do not neglect the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
The pursuit of engagement is also very strong.	La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.	Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.	Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad.
At sunrise they set off in pursuit of them	A la salida del sol, les persiguieron.
Do not slacken in the pursuit of these people.	No dejéis de perseguir a esa gente.
How patient they are in pursuit of the Fire!	Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
And do not weaken in pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
Do not relent in the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos añadiendo vida, libertad y la búsqueda de la felicidad.
Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.	Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada.
And do not falter in the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce.	Es más, considerando que la educación se está convirtiendo cada vez más en una actividad para toda la vida, las empresas deben repensar su papel a la hora de ofrecer formación a una fuerza laboral competitiva.
BRASILIA The 1945 United Nations Charter represented a historic breakthrough in the pursuit of peace on a multilateral basis.	BRASILIA La Carta de las Naciones Unidas de 1945 significó un hito histórico en la búsqueda de la paz basada en un sistema multilateral.
China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests.	La búsqueda china de una MVI y una ciudad CFI 1 no solo servirá a los intereses chinos.
These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries .	Estas divergencias reflejan , en gran medida , las diferencias entre países en cuanto a las reformas de los mercados laborales .
And so it's the pursuit of better things, And we come from a long tradition of sharing.	Compartimos la ambición Siempre hemos compartido.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	En resumen, la búsqueda del bien colectivo parece tristemente algo del pasado.
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria.
Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources.	En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos.
He will stop at nothing in pursuit of his own interests.	Para lograrlos pasa sin ningún género de escrúpulos por encima de cadáveres.
There is no doubt among market operators about the expectations of a pursuit of purchases (see page 29).	Entre los operadores del mercado, no se duda lo más mínimo de que seguirán las compras (consulte la página 29).
Barrick Gold enormous pursuit clearly shows that, contrary to its claims, it did not want a transparent debate.	La persecución desmesurada de Barrick Gold muestra claramente que, contrariamente a lo que pretende, no tiene ganas de hacer un debate transparente.
Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability .	La independencia constituye un elemento indispensable que facilita el mantenimiento de la estabilidad de precios .
He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit.	Ganó la medalla de oro en Moscú en la persecución de 4 Km.
Buchanan concluded that politicians pursuit of self interest inevitably leads to poor outcomes.	Buchanan llegó a la conclusión de que los intentos de los políticos por satisfacer sus propios intereses inevitablemente derivan en resultados insatisfactorios.
On the contrary, policymakers should tread carefully in their pursuit of financial liberalization.	Por el contrario, los responsables de las políticas deberían avanzar con cuidado en pos de la liberalización financiera.
Welcoming recent initiatives and efforts undertaken by civil society in pursuit of a peaceful settlement of the question of Palestine,	Acogiendo con beneplácito las iniciativas y esfuerzos emprendidos recientemente por la sociedad civil en busca de una solución pacífica de la cuestión de Palestina,
Welcoming the initiatives and efforts undertaken by civil society in pursuit of a peaceful settlement of the question of Palestine,	Acogiendo con beneplácito las iniciativas y los esfuerzos emprendidos por la sociedad civil en busca de una solución pacífica de la cuestión de Palestina,
The first factor to undermine the pursuit of growth was concern about its sustainability.	El primer elemento que influyó para dejar de lograr el crecimiento fue la preocupación en torno a su sostenibilidad.

Display this page in English