Traducción de "a public company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Public - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is this a public or private company?	Esta compañía es pública ó privada?
Jirama is a public limited company wholly owned by the Malagasy government.	Jirama es una sociedad anónima de derecho común propiedad del estado malgache.
And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest.	Y no había realmente una compañía específica que se enfocara en en interés público.
The company then went on to build a public plaza, chapel, grocery store, casino, school, and a Guardia Civil barracks.	La compañía dotó a este núcleo de plaza pública, capilla, almacén de comestibles, casino, escuela, cuartel de la Guardia Civil.
When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public.	Cuando Google realizó su oferta pública inicial en el año 2004, optó por pasar por alto la industria de la banca de inversión, que es la que tradicionalmente suscribe el proceso por el que una empresa comienza a cotizar en bolsa.
Developing the platform came at no cost to public funds according to a press bulletin, it was donated by a software company.	El desarrollo de la plataforma no tuvo costo para el erario pues ésta fue donada por una empresa de software, según un boletín de prensa.
In 1935 APOC was renamed the Anglo Iranian Oil Company (AIOC) and in 1954 it became the British Petroleum Company (BP), one of the antecedents of the modern BP public limited company.	En 1935, la APOC fue rebautizada como Anglo Iranian Oil Company (AIOC, Compañía de Petróleos Anglo Iraní ), y en 1954 se transformó en British Petroleum Company, uno de los antecedentes de la actual BP.
Anytime there is a vote, public hearing, meeting, etc., the recycling workers turn up more people than the incinerator company.	Cada vez que hay una elección, una audiencia pública, una reunión, etc., los trabajadores del reciclaje convocan más personas que una empresa de incineración.
What a company.	Qué empresa!
The sole specific provision of the Merger Control Regulation related to public companies is contained in Recital (12). It concerns the calculation of the turnover of a public company involved in a concentration.	La única disposición del Reglamento de control de fusiones sobre empresas públicas está contenida en el artículo 2, y se refiere al cálculo del volumen de negocio de una empresa pública que participa en una concentración.
Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.	Sin inmutarme, en enero de 2004 fundé Participant Productions con la visión de ser una empresa global de medios enfocada en el interés público.
As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded.	Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública.
The fourth which is a public company, with the government as a share holder, works on CDMA, offering very limited 3G internet service in some areas.	La cuarta, que es una empresa pública con el gobierno como accionista, opera con CDMA, ofreciendo un servicio de internet muy limitado de 3G en algunas áreas.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken.
A benefiting company may not	Las empresas beneficiarias no podrán
A benefiting company may not	Las empresas beneficiarias no podrán
Two's company, three's a crowd.	Dos son compañía, tres son multitud.
Is there a company board?	La compañía tiene junta directiva?
I need a little company.	Necesito una pequeña compañía.
Samsung is a Korean company.	Samsung es una empresa coreana.
Samsung is a big company.	Samsung es una compañía grande.
Working for a fragrance company.	Trabaja para una empresa de fragancias.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	No quieren dedicarse a la Propiedad Intelectual, sino al chocolate. Quieren dedicarse al chocolate para siempre.
At company level, non quality gives the firm a poor public image, vis à vis its workforce, clients, consumers and the public at large, which is becoming more and more sensitive to safety issues.	La falta de calidad supone un deterioro de la imagen de la empresa de cara a su personal, sus clientes, los consumidores y el público en general, cada vez más sensible a las cuestiones de seguridad.
After all, German household and company debt has fallen as a share of GDP for 15 years, and public debt, too, is now on a downward path.	Al fin y al cabo, la deuda de las empresas y los hogares alemanes lleva quince años bajando como porcentaje del PIB y ahora también la deuda pública sigue una vía descendente.
To the wide public, IMB is a symbol of technological revolution the company is seen as a highly temporary one, yet it was founded over a hundred years ago.	Para el público general, IBM es el símbolo de una revolución tecnológica, una empresa que se percibe como actual y, sin embargo, ya han transcurrido cien años desde su fundación.
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world.	La compañía cotizó en bolsa dos años más tarde y es hoy una de las empresas más conocidas del mundo.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.	Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.	De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.
Excellent are these as a company!	Qué buena compañía!
A company of the former peoples	Habrá muchos de los primeros
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
Two's company, but three's a crowd.	Dos son compañía, tres son multitud.
He set up a company recently.	Él ha fundado una empresa recientemente.
A small company employs 50 people.	Una compañía pequeña emplea 50 personas.
They work for a packaging company.	Ellos trabajan en una compañía de embalaje.
Tom works for a large company.	Tom trabaja para una gran compañía.
Tom runs a company in Boston.	Tom dirige una compañía en Boston.
Have you ever managed a company?	Has dirigido alguna vez una compañía?
This company needs a new manager.	Esta compañía necesita un nuevo gerente.
The company has a catchy slogan.	La compañía tiene un eslogan muy pegadizo.
The company has a catchy slogan.	La empresa tiene un eslogan muy pegadizo.
Nonetheless, with each public company in Japan to appoint at least one female officer, it might be her turn someday.	Ahora que cada empresa pública japonesa está obligada a designar al menos a una mujer en funciones jerárquicas, puede ser que algún día le toque el turno a ella.
Creation of APOC On 14 April 1909, Burmah Oil created the Anglo Persian Oil Company (APOC) as a subsidiary and also sold shares to the public.	Creación de la APOC El , Burmah Oil creó la empresa filial Anglo Persian Oil Company (APOC) y sacó a la venta acciones de la misma.

Display this page in English