Traducción de "a profound impact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Impact - translation :

Profound - translation :

Palabras clave : Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun Profundos Profundas Profunda Impacto Profundamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And finally, there's a profound social impact.	Por último, hay un profundo impacto social.
Forms of organization can have a profound impact on human nature.	Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana
Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.	Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades.
There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact.	No existe una amenaza creíble para los ciudadanos rusos sin embargo, la campaña de Surkov está teniendo un impacto profundo.
This approach to governance has had a profound impact on the mentality of the American people.	Ese planteamiento de la gestión de los asuntos públicos ha tenido profundas repercusiones en la mentalidad del pueblo americano.
But that label has a profound impact it sends the unmistakable message that BPA is a health hazard.	Pero esta etiqueta tiene un impacto profundo envía un mensaje inconfundible de que el BPA es un peligro para la salud.
The financial crisis has had a particularly profound impact on the supply of finance at longer maturities.	La crisis financiera ha tenido un impacto especialmente profundo sobre la oferta de financiamiento con vencimientos de más largo plazo.
The formation of a right wing government will have a profound impact on the country s foreign and domestic policies.	La formación de un gobierno de derecha tendrá profundas repercusiones en las políticas exterior e interior del país.
Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions.	La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo.
The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry .	El BCE tiene el mayor interés en este debate , toda vez que las reformas contables tendrán profundas repercusiones sobre el sector bancario y financiero .
And this radical proposal has a profound impact on this mystery the amount of dark energy revealed by the Nobel Prize winning results.	Esta propuesta radical tiene un profundo impacto en este misterio la cantidad de energía oscura revelada por los resultados de los premios Nobel.
And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it. I remember the very moment.	Y fue esa imagen la que creó tal impacto en mí porque nunca lo olvidaré. Recuerdo el momento exacto.
Indeed you utter a profound word!	Decís, en verdad, algo muy grave.
Burkina Faso needs a profound cleansing.	Burkina Faso necesita una gran limpieza.
In the private sector, the ability to collect information about teacher student interaction, and interaction between students and learning systems, can have a profound impact.	En el sector privado, la capacidad para obtener información sobre la interacción entre alumnos y maestros, y la interacción entre los estudiantes y los sistemas de aprendizaje, puede tener un profundo impacto.
There is a profound need to belong.	Hay una profunda necesidad de pertenecer.
And this seems quite a profound question.	Parece una pregunta bastante profunda.
Now, this is a profound biological effect.	Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico
I find it such a profound one.	Me resulta un momento muy profundo.
The objects we use, the clothes we wear, the houses we live in, all have a profound impact on our behavior, health and quality of life.	Los objetos que usamos, la ropa que llevamos, las casas en que habitamos, todo tiene un impacto profundo en nuestro comportamiento, salud y calidad de vida.
As underlined in the Europe 2020 Strategy, the long term effects of not investing enough in policies affecting children may have a profound impact on our societies.	Tal como se subrayaba en la Estrategia Europa 2020, los efectos a largo plazo de la falta de inversiones suficientes en las políticas que afectan a los niños pueden tener una profunda repercusión en nuestras sociedades.
Extremely profound experience.	Una experiencia en extremo profunda
So, I hope I've convinced you of this, of the impact on hospital clinic resources is profound and then the impact on diseases is equally impressive across all these different diseases and more.	Así que espero los haya convencido acerca de esto. El impacto en los recursos clínicos de los hospitales es grande y luego el impacto en las enfermedades es igualmente impresionante a lo largo de todas estas diferentes enfermedades y más.
Because its impact was equally profound in Western Europe as in the United States, it helped unify Western countries against the Communist bloc.	Debido a que su impacto fue igualmente profundo en Europa occidental como en los Estados Unidos, ayudó a unificar a los países occidentales contra el bloque comunista.
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.	Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
The patient is in a state of profound stupor.	El paciente está en un profundo estado de sopor.
A profound statement about the individual and the community.	Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,
That's the profound switch.	Es un cambio profundo.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems.	Pero me opongo a esa creencia porque sé que los garabatos tienen un gran impacto en la manera en que procesamos información y en que resolvemos problemas.
The profound convolutions on the surface of a dried cherry.	Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca.
As to whether this would actually reduce concentration, and over what timescale the EESC urges the Commission to undertake a profound impact assessment before coming to any conclusion on this point.	En cuanto a la pregunta de saber si la concentración se vería realmente reducida y en qué plazo de tiempo, el CESE pide a la Comisión que emprenda una profunda evaluación de impacto antes de llegar a una conclusión sobre esta cuestión.
And this is extremely profound.	Y esto es muy profundo.
As underlined in the EU Agenda for the Rights of the Child1, the long term effects of not investing enough in policies affecting children2 may have a profound impact on our societies.	Según subraya la Agenda de la UE en pro de los Derechos del Niño1, los efectos a largo plazo de la falta de inversiones suficientes en las políticas que afectan a los niños2 pueden tener una profunda repercusión en nuestras sociedades.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.	Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.
But it's more profound than fun.	Pero es mucho más profundo que divertido.
And as a chemist, we're not used to profound questions every day.	Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas.
The experience had a profound effect on his social and political thought.	Esta experiencia tubo un profundo efecto en sus ideas sociales y políticas.
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
Since Prime Minister Shinzo Abe assumed office in December 2012 and launched his program of monetary and fiscal stimulus and structural reform, the impact on Japanese confidence has been profound.	Desde que el Primer Ministro Shinzo Abe ocupó el cargo en diciembre de 2012 y lanzó su programa de estímulo monetario y fiscal y de reforma estructural, el efecto en la confianza de los japoneses ha sido profundo.
Whoever takes Satan as a lord, instead of God, has surely suffered a profound loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways.	Obviamente fue momento muy profundo que cambió nuestras vidas en varios aspectos.
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Swami Dayananda Saraswati El profundo viaje de la compasión

Display this page in English