Traducción de "a newly commissioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Newly - translation :

Palabras clave : Encargó Encargaron Encargado Comisionado Encargué Recién Nombrado Reciente Electo Casados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are commissioned.	Son trabajos encargados
Van Diemen commissioned a further voyage from Tasman in 1644.	Van Diemen encomendó un nuevo viaje a Tasman en 1644.
Newly revoked	Revocaciones nuevas
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.	Y le pedimos que nos hiciera una maqueta, o un busto, de Benjamin.
The newly added image	La imagen nueva añadida
A friend of mine commissioned a well known artist to paint a portrait of his wife.	Un amigo mío encargó a un reconocido artista pintar un retrato de su esposa.
He commissioned Delaroche to produce a more accurate version which featured Napoleon on a mule.	Encargó a Delarouche una versión más exacta que representara a Napoleón sobre una mula.
Saving a link is only possible for newly added images.	Solo puede guardar un enlace para las imágenes nuevas.
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.	En el 2004, nos pidieron una demostración de Benjamin.
The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.	El señor que me encargó este trabajo era un caballero llamado Peter Hoff.
Newly printed books smell good.	Los libros recién impresos huelen bien.
The newly constructed Script Object.	El objeto script que acaba de ser construido.
The newly created HTML slideshow folders	Las nuevas carpetas para la presentación HTML
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004.	Se trata de un informe secreto de inteligencia encargado por el gobierno keniata tras su elección en 2004.
Mme du Barry commissioned from Jean Honoré Fragonard a suite of four large paintings for Louveciennes.	Madame du Barry encargó a Jean Honoré Fragonard un juego de cuatro grandes pinturas para Louveciennes.
I wish you would make a list of the newly published books.	Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
Renaming the newly created profile was canceled.	Cancelada la creación de nuevo perfil.
Now, briefly, about the newly tabled amendments.	Pero en fin, ahora un rápido repaso a las enmiendas.
Marine Corps career Krulak was commissioned a U.S. Marine Corps second lieutenant upon graduation from the U.S.	Carrera Victor H. Krulak fue comisionado como Segundo Teniente después de salir de la U.S.
Music video Sire Records commissioned a music video for the song to be directed by Steve Barron.	Vídeo musical Sire Records comisionó un vídeo musical para la canción, que sería dirigido por Steve Barron.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	Los empleados recién contratados y las empresas recién creadas gastan dinero, que induce a más contrataciones, más empresas y más gasto.
On June 17, 1775, Congress commissioned Gates as a Brigadier General and Adjutant General of the Continental Army.	El 17 de junio de 1775, el Congreso le nombra general de brigada y general adjunto del Ejército Continental.
James Bond After Ian Fleming's death, Glidrose Productions commissioned Jenkins to write a James Bond novel in 1966.	Tras la muerte de Fleming se ha informado que Glidrose Productions le encargó a Jenkins que escribiera una novela de James Bond en 1966.
A report by the ifo Institute commissioned by the Commission has been published in the last few days,	En los últimos días se ha conocido un dictamen pericial del Instituto Ifo, por encargo de la Comisión, que muestra claramente que las diferencias de bienestar entre pobres y ricos siguen creciendo en la Comunidad.
Returns the id of the newly inserted event.	Returns the uid of the newly inserted event.
Auto display of newly logged lines in bold	Muestra las nuevas líneas registradas en negrita de forma automática.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Like createdb, but also open newly created database.	Como createdb, pero también abre la base de datos que se crea.
'Eat My S , Mother ers!' A Newly Elected Councillor Causes a Stir in Tajikistan Global Voices	' Coman mi m , hijos de pu !' Concejala recién elegida causa revuelo en Tayikistán
Ukraine's newly elected parl is sworn in. Hope u guys do a better job.	Espero que hagan un mejor trabajo.
We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks .	Acogemos favorablemente que el Gobierno haya encargado una revisión estratégica del sector bancario y la diligencia debida a los bancos estatales .
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.
Spain commissioned three ships of the , with the first laid down in 1909.	Spain commissioned three ships of the , with the first being laid down in 1909.
Jijabai is said to have commissioned the building of the Kasba Ganapati temple.	Jijabai se dice que ha encargado la construcción del templo Kasba Ganapati sí misma.
The delegation were escorted around the newly built stadium.	La delegación fue acompañada al estadio recién construido.
Apply settings only for newly opened or created torrents	Aplicar los ajustes sólo a los torrents nuevos o que se abran desde ahora
Newly appointed Information and Broadcasting Services Minister Chishimba Kambwili.	El recién nombrado Ministro de Información y Servicios de Radiodifusión, Chishimba Kambwili.
This is a newly created position which reports directly to the president of the group.	Se trata de un puesto de nueva creación que dependerá directamente del presidente del grupo.
This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.	Este es el grupo primario predeteminado que será asignado a un usuario que se cree de nuevo.
Cetshwayo, knowing that the newly reinforced British would be a formidable opponent, attempted to negotiate a peace treaty.	Cetshwayo, sabiendo que el ejército británico ahora reforzado sería un opositor formidable, procuró negociar un tratado de paz.
But it is a crucial step toward establishing order and enhancing the newly elected government s legitimacy.	Pero este paso es fundamental para comenzar a ordenar la situación y darle mayor legitimidad al nuevo gobierno electo.
One of the newly discovered Osteospermum has provided evidence of a link between Osteospermum and Chrysanthemoides .	Una de las recién descubiertas Osteospermum ha presentado pruebas de un vínculo entre Osteospermum y Chrysanthemoides .
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee	b) Gastos de viaje relacionados con el Comité de Auditoría recientemente establecido
Things were not easy however for the newly promoted club.	Las cosas no estaban fáciles para el recién ascendido.

Display this page in English