Traducción de "a more comprehensive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Comprehensive - translation :

More - translation :

Palabras clave : Exhaustivo Integral Exhaustiva Comprensible Comprensiva Importante Cosa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, a more comprehensive solution was needed.	Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales.
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente .
In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 .	De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 .
They have been improved, and above all they have become more comprehensive.	Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas.
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.	Él los ha enumerado y contado bien.
Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent .	Varios instrumentos pueden ayudar a gestionar el riesgo de intereses y parece más coherente emplear un enfoque uniforme para todos los derivados financieros .
A strategy must also be comprehensive.	Además, una estrategia debe ser amplia.
A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential.	Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial.
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive
16. Requests the Secretary General to submit, in a timely manner, a comprehensive report for the midterm comprehensive global review	16. Pide al Secretario General que le presente oportunamente, un informe detallado sobre los preparativos del examen mundial amplio de mitad de período
But understanding the world s collective bet does underscore the need for more responsive and comprehensive policymaking.	No obstante, la comprensión de la apuesta colectiva del mundo hace resaltar la necesidad de que la formulación de políticas sepa responder mejor ante las necesidades y sea integral.
Now the population is expanding fast more than 13 are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system.	Actualmente, la población está aumentando rápidamente más del 13 son inmigrantes, atraídos por la abundancia de puestos de trabajo, elevados salarios y un completo sistema de servicios sociales.
Comprehensive Beauty	Belleza integral
A smart, comprehensive plan would calm the fears.	Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.
Opens a comprehensive dialog to configure various options.	Abre el diálogo para configurar varias opciones.
To accelerate consumption growth, China's leaders must implement a stronger and more comprehensive social safety net, thereby reducing the need for high precautionary savings.	Para acelerar el crecimiento del consumo, los líderes de China deben implementar una red de seguridad social más sólida y más integral, reduciendo así la necesidad de ahorros preventivos altos.
The same is true for Sudan s 2005 Comprehensive Peace Agreement, which ended a 22 year civil war in which more than two million died.	Lo mismo puede decirse del Acuerdo Integral de Paz firmado en Sudán en 2005, que puso fin a 22 años de guerra civil en la que murieron más de dos millones de personas.
Assessing correlated risks at regional level, which is both more comprehensive and more precise, will ensure that Member States are better prepared for any crises.	Gracias a una evaluación de los riesgos correlacionados a escala regional, que es más completa y precisa, los Estados miembros estarán mejor preparados frente a cualquier tipo de crisis.
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Israel no tiene una política integral en relación con Gaza.
based on a comprehensive analysis of the risks to	based on a comprehensive analysis of the risks to
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.
Here are the six components of a comprehensive plan.	He aquí los seis componentes de un plan integral.
But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope.	Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.
The ECB also supports the suggestion that the HICP be supplemented by more comprehensive measures of inflation with a view to overcoming some of these difficulties .	Teniendo el cuenta que el tratamiento de las viviendas ocupadas por sus propietarios sigue pendiente de determinación en relación con las IPCA , el BCE propone que se precise el contenido de los apartados 13 y 14 del anexo Ib de la primera propuesta de Reglamento .
For this reason, it is all the more urgent that the EU backs a comprehensive strategy to end the panic and stop the unnecessary human suffering.	Por eso es aún más urgente que la UE apoye una estrategia integral para poner fin al pánico y al sufrimiento humano innecesario.
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.	Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas.
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system	d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial
This short, friendly video provides a comprehensive overview of the process.	Este corto y agradable video ofrece una visión completa del proceso.
They receive comprehensive eye exams.	reciben examenes visuales
CPAN Comprehensive Perl Archive Network	CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery
CTAN Comprehensive TeX Archive Network	CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery
The Court recommends that the ECB should make its HR policy more comprehensive and review it more regularly to keep it updated , having regard to developments in comparable international organisations	El Tribunal recomienda al BCE que desarrolle una política de recursos humanos más completa y que efectúe revisiones con mayor regularidad para garantizar su actualización , teniendo en cuenta las realizaciones en organismos internacionales comparables
Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible.	En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable.
There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos .
are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .	are based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .
Particularly where service industries are concerned there must be a comprehensive agreement.	Es esen cial que todos los países interesados establezcan un acuerdo destinado a reforzar las reglas del GATT.
It must be addressed in a comprehensive action programme at European level.	Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado.
As a result, lacking a more comprehensive policy response, the harmonization of their central banks divergent policies will be left to the markets in particular, those for fixed income assets and currencies.	En consecuencia, a falta de una respuesta más integral en cuanto a las políticas, la armonización de las políticas divergentes de sus bancos centrales quedará en manos de los mercados en particular, los de activos de renta fija y de cambio.
Leaders in Germany, France, the United Kingdom, and the United States seem to understand this, as they call for a new, more comprehensive policy target to replace national output.	Los líderes de Alemania, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos parecen comprender esto, por lo ellos convocan a que se determine un nuevo propósito integral para las políticas que sustituya al propósito de la producción nacional.
But this approach has proved to be only partly successful in reducing health inequalities, leaving little doubt that more comprehensive measures are needed.	Pero está demostrado que esta forma de reducir las desigualdades sanitarias es de eficacia limitada, y por eso casi nadie duda de la necesidad de emplear medidas más integrales.
This monitoring , which is based on extensive quantitative and qualitative analysis , will typically include a range of relevant indicators and help provide a more comprehensive picture of the solvency and liquidity of banks .	Esta supervisión , basada en un amplio análisis cuantitativo y cualitativo , suele incluir una serie de indicadores pertinentes y ayuda a ofrecer una visión más amñlia de la solvencia y liquidez de los bancos .
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.	Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.

Display this page in English