Traducción de "a losing battle" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Losing a battle doesn't mean losing the war!
Perder una batalla no significa perder la guerra!
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
Me quedaba cada vez más claro que estábamos perdiendo la batalla.
I don t think it is a losing battle these people are fighting, says Knox.
No creo que estas personas estén luchando una batalla perdida, dice Knox.
And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.
Y la razón de que sea una batalla perdida es porque el daño continúa acumulándose.
Where I'm losing so that I could win the battle that I'm fighting now.
En la cual pierdo para poder ganar la batalla que ahora lucho.
Losing a Level
Perdiendo un nivel
We're losing a ritual.
Estamos perdiendo un rito
It is damaged in battle against the Lancelot Albion, losing its head and both arms, but the chest survives intact.
Este modelo es dañado en batalla contra el Lancelot Albion, perdiendo la cabeza y los brazos, pero quedando intacto el resto.
Of course, it's a very short term ist strategy it's a losing battle, because the things that are causing the pathology are becoming more abundant as time goes on.
Por supuesto, es una estrategia cortoplacista, es una batalla perdida, ya que las cosas que causan la patología se tornan mas abundantes a medida que el tiempo pasa.
We're losing a lot of time.
Perdimos mucho tiempo.
We're losing.
Estamos perdiendo.
They say, This is a losing proposition.
Dicen Sería un retorno pernicioso!
I mean, it's just a losing proposition.
Quiero decir, es simplemente un caso perdido
Icon representing armies when losing a fight
Icono que representa ejércitos perdiendo un combate
Over the course of the Civil War, he rose to the rank of brevet lieutenant colonel, losing his right leg at the Battle of Gettysburg.
En el curso de la Guerra Civil, ascendió provisionalmente al rango de teniente coronel, perdiendo su pierna derecha en la Batalla de Gettysburg.
We've won a battle.
Hemos ganado una batalla.
We're losing our sites and the stories, and basically we're losing a piece and a significant piece of our collective memory.
Estamos perdiendo nuestros sitios y sus historias y, básicamente, estamos perdiendo una parte y una parte importante de nuestra memoria colectiva.
The pain of losing a child is indescribable.
Es indescriptible el dolor de perder un hijo.
I'm losing weight.
Estoy adelgazando.
I hate losing.
Odio perder.
I hate losing.
Detesto perder.
You're losing me.
Me estás perdiendo.
We're losing it.
Le estamos perdiendo.
We're losing time.
Estamos perdiendo tiempo.
I'm losing clients.
Estoy perdiendo clientes.
I'm losing patience.
Estoy perdiendo la paciencia.
EG Losing concentration.
EG Estoy perdiendo la concentración.
Longest losing streak
Lista de perdedores
And that's good because it means that it's not a losing battle, and it's something that we are within range of being able to do, because it doesn't involve improving on evolution.
Y eso es bueno porque significa que no es una batalla perdida, y es algo que está dentro del límite de poder hacerlo, porque no implica mejorar en la evolución.
We fought a hard battle.
Peleamos una dura batalla.
They fought a fierce battle.
Ellos pelearon una feroz batalla.
They shall say, 'That then were a losing return!'
Dicen Sería un retorno pernicioso!
They say that then shall be a losing return.
Dicen Sería un retorno pernicioso!
They say, That, then, would be a losing return.
Dicen Sería un retorno pernicioso!
Losing injured their pride.
La derrota hirió su orgullo.
Do you enjoy losing?
Acaso te gusta perder?
Do you enjoy losing?
Te gusta perder?
Do you enjoy losing?
Les gusta perder?
Do you enjoy losing?
Le gusta perder?
No one likes losing.
A nadie le gusta perder.
Tom is losing Mary.
Tom está perdiendo a Mary.
I'm losing my patience.
Estoy perdiendo la paciencia.
You are losing blood.
Estás perdiendo sangre.
DOHA They are armed, I am not going to fight a losing battle and kill my men over a demolished shrine, said Fawzi Abd al Aali, the former Libyan interior minister, before he resigned last August.
DOHA Ellos tienen armas yo no voy a librar una batalla perdida y mandar a mis hombres a morir por un santuario en ruinas . Fueron las palabras de Fawzi Abdelali, el ex ministro del interior de Libia, antes de renunciar el pasado agosto.
The Battle of Le Mans was a battle of the War in the Vendée.
La batalla de Le Mans es un episodio bélico de la guerra de Vendée.

 

Related searches : Losing Battle - A Battle - Losing A Job - A Losing Proposition - A Losing Game - Have A Battle - Face A Battle - A Global Battle - Win A Battle - Fight A Battle - Wage A Battle - Lead A Battle - In A Battle