Traducción de "a detailed breakdown" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breakdown - translation :

Detailed - translation :

Palabras clave : Avería Ruptura Depresión Colapso Comunicación Detallado Detallada Detallados Detalladas Detalle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For income , a detailed breakdown is needed .	Para las rentas se necesita un desglose detallado .
For income , a more detailed breakdown is needed .	En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado .
For income , a more detailed breakdown is needed .	En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado .
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado .
A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .	No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo .
However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics .	Sin embargo , en la práctica el desglose es menos detallado que el desglose exigido para las estadísticas del balance de las IFM .
However , this approach assumed the availability of a sufficiently detailed breakdown of the MFI securities portfolio .	Sin embargo , este enfoque presumía que se disponía de un desglose lo suficientemente detallado de la cartera de valores de las IFM .
The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics , which give a geographical breakdown .	Estas estadísticas mensuales se complementan con estadísticas trimestrales y anuales más detalladas que ofrecen una desagregación geográfica .
ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS	ANEXO III NIVELES DE INFORMACIÓN PORMENORIZADA POR PAÍS Y POR ACTIVIDAD NIVELES DEL DESGLOSE GEOGRÁFICO
A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower .	Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores .
A Great Breakdown?	Un gran desmoronamiento?
However , the instrument breakdown in this table is less detailed than in Table 1 and the data are only available quarterly , with a longer delay .	Sin embargo , el desglose por instrumentos de este cuadro resulta menos detallado que el del cuadro 1 y los datos sólo están disponibles trimestralmente , con un retraso más largo .
By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements .	En cambio , el desglose requerido de los ingresos por impuestos detallados por tipo de impuesto y subsector recaudador ( tabla 9 del programa de transmisión ) es más detallado de lo que exigen las prioridades del BCE .
Series breakdown and denomination breakdown	Desglose por serie y desglose por denominación
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.	Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis.
Breakdown	Desglose
In addition to a breakdown by partner regions and main countries , a breakdown by commodity groups is used .	Se aplica no sólo un desglose por regiones y principales países socios , sino también por grupos de mercancías .
That is our job. I only ever see the detailed breakdown of revenue in reports from the Court of Auditors two years after the event.	Pero el desglose detallado de los ingresos lo veo siempre solamente en los informes del Tribunal de Cuentas a los dos años de los acontecimientos.
breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector .	detalle por plazo inicial y por finalidad en porcentaje de los préstamos concedidos por las IFM a los sectores respectivos .
Tom gave a detailed answer.	Tom contestó con pelos y señales.
Tom wants a detailed explanation.	Tom quiere una explicación detallada.
I await a detailed report.	Me espero un informe detallado.
Entity breakdown	Desglose por entidad
Cost Breakdown	Desglose de los costes
I had a slide that said Breakdown.	Tenía una diapositiva donde se leía Ataque de nervios .
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación
This breakdown is required as a key indicator .	Este detalle se exigirá como indicador clave .
Detailed	Detallado
ECI bank breakdown	Desglose por banco ECI
Breakdown of imports	Con carácter voluntario .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Cost Breakdown Structure	Estructura de desglose de costes
Work Breakdown Structure	Estructura de desglose del trabajo
The new requirements include the monthly compilation of a detailed sectoral breakdown of deposits included in M3 and of loans , as well as the provision of comparable revaluation adjustments for the calculation of 146	Los datos conforme al nuevo Reglamento se presentarán , por primera vez , a principios del 2003 . Durante el año 2001 , se llevaron a cabo ajustes del agregado M3 , utilizando la nueva información disponible sobre tenencias de instrumentos negociables por parte de los no residentes en la zona del euro .
A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
Show a detailed explanation of the action.	Muestra una explicación detallada de la acción.
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas .
Work breakdown structure is a very common project management tool. Many United States government statements of work require work breakdown structures.	La estructura de desglose de trabajo es una herramienta de gestión de proyectos muy conocida. Muchos departamentos del gobierno de los Estados Unidos necesitan estructuras de desglose.
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Únicamente el desglose geográfico
( ) Only the geographical breakdown	( ) Únicamente el desglose geográfico .
List of variables Breakdown	Código Lista de variables
EN Breakdown by currency	ES Detalle por moneda
Sectoral breakdown of issuers	Detalle sectorial de los emisores
No sectoral breakdown EN	No se dispone del detalle por sectores .

Display this page in English