Traducción de "a deeper knowledge" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I spiraled deeper and deeper into a depression. | Caí en una profunda depresión. |
| Wikileaks is getting into deeper and deeper waters. | La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks. |
| Her words have a deeper meaning. | Sus palabras tienen un significado más profundo. |
| Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities. | La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas. |
| Writing is a deeper sleep than death. | La escritura es un sueño más profundo que la muerte. |
| We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. | Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck. |
| Make the cut deeper. | Haz el corte más profundo. |
| A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. | Una palabra hiere más profundamente que una espada. |
| Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship. | Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda. |
| There are even deeper similarities. | Pero las semejanzas no acaban allí. |
| It runs deeper than that. | Corre más profundo que eso. |
| In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady. | De hecho, el ISIS siempre ha sido el síntoma de un problema más profundo. |
| Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal. |
| But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. | Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. |
| You must go deeper than anyone. | Tienes que profundizar más que nadie. |
| Why, then, does not a party from every group come to the Prophet in order to acquire a deeper knowledge of religion and to warn their people, so that they can guard themselves against evil? | Que de cada agrupación de ellos sólo algunos acudan a instruirse en la Religión, a fin de advertir a los suyos cuando regresen a ellos. Quizás, así tengan cuidado. |
| In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper. | De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves. |
| But the problem runs deeper than that. | Pero el problema es mucho más profundo. |
| A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool. | Más aprovecha una reprensión al hombre entendido, que cien azotes al necio |
| The deeper you go, the more you run into a conflict with water. | Entra más desciendes, más entras en conflicto con el agua. |
| The ecological questions involved how much area countries should protect, and where are not easy to answer doing so requires ever deeper knowledge of plant species and their habitats. | Las interrogantes ecológicas involucradas cuánta extensión deben proteger los países, y dónde no son fáciles de responder, para hacerlo se requiere un conocimiento cada vez más profundo de las especies vegetales y sus hábitats. |
| It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica. | Que tuvo materialidad, y comienzas a adentrarte más y más en una suerte de narrativa que va en esta dirección, hacia la imagen. Así surgieron Mono con Leica. |
| Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution. | Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución. |
| The deeper you go, the loopier you get. | Cuanto más profundo vas, más te emborracha. |
| Poetry is deeper and more philosophical than history. | La poesía es más profunda y filosófica que la historia. |
| According to Grattan, the attacks go much deeper | Según Grattan, los ataques son más profundos |
| But, far from this being a one off case, the Tymoshenko affair exposes a deeper malaise. | Pero lejos de ser un caso aislado, la situación de Timoshenko es sintomática de algo más serio. |
| Unfortunately, the problem runs a lot deeper than a few bad drugs sold at the corner pharmacy. | Por desgracia, no es que en la farmacia de la esquina se venda algún que otro medicamento de calidad inferior el problema es mucho más grave que eso. |
| But this brings us back to Japan s deeper problems. | Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón. |
| But there is something more profound here, something deeper. | Pero hay algo más hondo, algo más profundo. |
| You get something that goes much deeper than that. | sino algo mucho más profundo. |
| This type of information helps develop a deeper understanding of the composition of the returns . | La plataforma facilitará la integración de los informes y análisis de crédito y de mercado . |
| The latest estimates for Italy and Spain project a deeper contraction, prolonged into next year. | Las últimas estimaciones para Italia y España proyectan una mayor contracción, que se prolongará al próximo año. |
| With the Falling Price of Petrol, Pakistan Plunges Into a Deeper Fuel Crisis Global Voices | Con la caída del precio del petróleo, Pakistán se sumerge en una profunda crisis de hidrocarburos |
| A stylist needs general knowledge | El estilista ha de tener una visión global. |
| And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt. | Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más. |
| A deeper integration of markets would stimulate price flexibility by fostering competition and open product markets . | Una integración más profunda de los mercados estimularía la flexibilidad de los precios a través del fomento de la competencia y de la apertura de los mercados de productos . |
| A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. | Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo. |
| And that's true. But it also goes deeper than that. | Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá. |
| So listen up, because we're getting into even deeper waters. | Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas. |
| So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles. | Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles. |
| He has a knowledge of English. | Tiene conocimientos de inglés. |
| Knowledge becomes a weight upon wisdom. | El conocimiento se vuelve una carga para la sabiduría. |
| This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert. | Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto. |
| In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws. | De hecho, es posible considerar el crédito excesivo bancario como un síntoma de fallas económicas más profundas. |
Related searches : Deeper Knowledge - Deeper Knowledge About - Gain Deeper Knowledge - A Deeper - A Deeper View - A Deeper Level - A Deeper Exploration - A Deeper Meaning - In A Deeper - A Little Deeper - A Deeper Look - A Deeper Understanding - A Deeper Insight