Traducción de "a compelling story" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compelling - translation :

Story - translation :

Palabras clave : Convincente Convincentes Irresistible Apremiante Peso Cuento Noticia Contar Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Samantha Power tells a story of a complicated hero, Sergio Vieira de Mello. This UN diplomat walked a thin moral line, negotiating with the world's worst dictators to help their people survive crisis. It's a compelling story told with a fiery passion.	Samantha Power narra la historia de un héroe complicado, Sérgio Vieira de Mello. Este diplomático de las Naciones Unidas caminó sobre una delgada línea de moral, negociando con los peores dictadores del mundo para ayudar a sus pueblos a superar crisis. Es una historia impactante narrada con ferviente pasión.
The results are compelling.	Los resultados son alentadores.
That's not terribly compelling.	Esto no es muy convincente que digamos.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial.
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,	No habrá más que un solo Grito
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.	En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	La imagen que voy a mostrarles
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.	Podríamos hablar de una clase de aura, de un fantasma que los dirija.
It's a story of a product that tells a story.	Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It s a clunky label, but his analysis and policy prescriptions are compelling.	Se trata de una etiqueta un poco tosca, pero su análisis y recomendaciones de políticas resultan muy interesantes.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.	El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente.
This is a true story, my personal story.	Esta es una historia real, mi historia personal.
Together, they form a compelling narrative that European leaders must begin to articulate.	Juntas forman una narrativa cautivante que los líderes europeos deben comenzar a articular.
That reality implies another compelling case for divestment.	Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir.
And this is the first compelling business benefit.	Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
It's a great story. It's story we all know.	Es una gran historia que todos conocemos.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.	Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.	Las historias eran tan impactantes que decidí escribir un libro sobre ellos.
How to tell a political story but an allegorical story.	cómo contar un relato histórico por medio de una alegoría
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe
A film tells a story.	Una película cuenta una historia.
What a queer story!	Qué extraña historia!
What a strange story!	Qué extraña historia!
What a beautiful story!	Qué hermosa historia!
That's a beautiful story.	Esa es una hermosa historia.
It's a true story.	Es una historia real.
Tell me a story.	Cuéntame un cuento.
It's a good story.	Es una buena historia.
That's a good story.	Es una buena historia.
Soon, a story develops.	Y pronto, se desarrolla una historia.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see!	Un solo Grito, nada más, y verán...
TED Fellow Sophal Ear shares the compelling story of his family's escape from Cambodia under the rule of the Khmer Rouge. He recounts his mother's cunning and determination to save her children.	Sophal Ear, TED Fellow, comparte esta irresisitible historia del escape de su familia de Camboya bajo el régimen del Jemer Rojo.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención.
So, hers is just a truly inspiring story unknown, but inspiring story.	Su historia es verdaderamente inspiradora, desconozida, pero inspiradora.
This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon.	Esta no es una historia del Tíbet y no es una historia del Amazonas.
It was a heartbreaking story.	Era una historia desconsoladora.
I'll tell you a story.	Te voy a contar una historia.
I'll tell you a story.	Os contaré una historia.
I'll tell you a story.	Le contaré una historia.
I'll tell you a story.	Voy a contarte una historia.
He told a funny story.	Él contó una historia chistosa.
Tell me a true story.	Cuéntame una historia verdadera.
It is a long story.	Es una larga historia.

Display this page in English