Traducción de "a change occurs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Produce Ocurra Aparece Ocurre Ocurrió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different.	Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005.
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs	especifica el tiempo en segundos entre cambios aleatorios de perspectiva
Often, an abrupt temperature change called a thermocline occurs to mark the bottom of the mixed layer sometimes there may be an abrupt salinity change called a halocline that occurs as well.	Con frecuencia, un cambio abrupto de temperatura una termoclina que marca el fondo de la capa de mezcla a veces puede haber un cambio abrupto de salinidad una haloclina.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	En las transmisiones siguientes se actualizará esta información tan solo cuando se produzca un cambio significativo en los métodos aplicados .
The biochemical change usually occurs in a lysosome where a specific part of the precursor enzyme is cleaved in order to activate it.	El cambio bioquímico suele ocurrir en un lisosoma, donde una parte específica de la enzima precursora se escinde del resto para activarla.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .	En las comunicaciones posteriores esta información sólo se actualizará cuando se produzca un cambio significativo de estas características ( o de la metodología general utilizada ) .
Sometimes change occurs at a pace that outstrips the capacity of individuals and systems to respond. This appears to be one of those times.	Hay momentos en que el ritmo al que se producen los cambios supera la capacidad de respuesta de personas y sistemas, y este parece ser uno de ellos.
It is provided when a series break occurs .	Se facilita cuando se produce una ruptura .
It is provided when a series break occurs .	Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie .
It is provided when a series break occurs .	Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie .
The function returns 1 if a error occurs.	La función devuelve 1 si ocurre un error.
A hit occurs when a beam runs straight into a ball	Los impactos se producen cuando un rayo choca directamente con una bola
In general it is provided when a break occurs .	En general , se facilita cuando se produce una ruptura .
If this schedule occurs on a non processing day	Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana
When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
When the Occurrence occurs,	Cuando suceda el Acontecimiento,
If an error occurs	Si ocurre un error
A blast occurs in a church in Peshawar and still silence!	Se produce una explosión en una iglesia en Peshawar y se mantienen en silencio!
This kind of situation occurs as a result of understanding.	Este tipo de situación es resultado de la comprensión.
Asexual reproduction often occurs continuously.	La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente.
A ring chromosome occurs when both ends of a broken chromosome are reunited.	Un cromosoma anular ocurre cuando ambos extremos del cromosoma roto son unidos.
Two months later something incredible occurs.	Dos meses después ocurre algo increíble.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve FALSE.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve falso.
If an error occurs, returns FALSE.	Si ocurre un error, devuelve Falso.
If an error occurs, returns 0.	si surge un error, devuelve 0.
If an error occurs, returns FALSE.	Si hay algún error, devuelve falso.
on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
The flowering occurs in the spring.	La floración se produce en la primavera.
Flowering occurs between April and June.	Florece entre abril y junio.
Flowering occurs in a distinct flowering period, which varies for each species.	La floración se produce en diferentes periodos, dependiendo de cada especie.
Email alarms send a email. Nothing is displayed unless an error occurs.	Las alarmas de correo envían un correo. Nada se muestra salvo que ocurra un error.
No disaster occurs except by God s leave.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
The rain occurs, these are summer rains.	Llueve, estas son lluvias del verano.
Maturation occurs in March, April, and May.	Madura en marzo, abril, mayo.
Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs .	Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( incluidas las Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) .
Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.	La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.	Al parecer, es en el hemisferio derecho donde ocurre la mayoría de esta patronicidad.
While it is impossible to predict how Chinese politics will evolve, other countries experiences suggest that political change often occurs when per capita income reaches roughly 10,000.	Si bien es imposible predecir cómo evolucionará la política china, las experiencias de otros países indican que el cambio político se produce con frecuencia cuando la renta por habitante alcanza 10.000 dólares, aproximadamente.
The transformation of economic structures occurs so quickly that it is virtually impossible not to notice nbsp though the complexity of the change is, at times, bewildering.	Las estructuras económicas se transforman con tal velocidad que es casi imposible no advertirlo pero los cambios son tan complejos que por momentos resultan desconcertantes.
Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. By contrast, we understand past crises very well.	Toda crisis financiera es inherentemente impredecible, antes de que ocurra y a medida que va sucediendo.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.	Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente.
Everything that occurs there is considered Top Secret.	Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
This occurs chiefly in amendments to existing law.	Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes.
Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE.	Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario.

Display this page in English