Traducción de "a certain value" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Value - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This book has a certain value.	Este libro tiene un cierto precio.
Match a certain portion of the playlist to a value.	Hacer coincidir una parte de una lista de reproducción a un valor.
It takes a certain number of comma separated key value pairs.	De hecho, no hay diferencias entre los dos.
Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market.	Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores.
This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) .	Esto supone que el valor del activo de garantía se calcula como el valor de mercado de dicho activo menos un cierto porcentaje ( recorte ) .
The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .	Los recortes se aplican deduciendo un determinado porcentaje del valor de mercado del activo .
International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .	Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , in which the central bank calculates the value of underlying assets as their market value reduced by a certain percentage ( haircut ) .	Los instrumentos del mercado monetario y , en principio , las colocaciones privadas se incluyen en las estadísticas de emisiones de valores de renta fija del Banco Central Europeo ( BCE ) . Volatilidad implícita de los tipos de interés medida de la volatilidad esperada de los tipos de interés futuros a corto y a largo plazo , que puede obtenerse del precio de las opciones .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , in which the central bank calculates the value of underlying assets as their market value reduced by a certain percentage ( haircut ) .	Volatilidad implícita medida de la volatilidad esperada ( desviación típica en términos de tasas de variación anualizadas ) del precio de los valores de renta fija y de renta variable , por ejemplo , ( o de los futuros correspondientes ) , que puede obtenerse a partir del precio de las opciones .
A field with a derived value must have a value template.	Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.
If you need to delete all attributes with a certain name you will have to pass an empty string as the attribute value.	Si necesita eliminar todos los atributos con un cierto nombre tendrá que pasar una cadena vacía como el valor del atributo.
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .	Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( o Tratado de la CE ) .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .	Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .	Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .	Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .	El Eurosistema puede optar por adjudicar un volumen mínimo a cada entidad de contrapartida en sus operaciones de subasta .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .	Volumen mínimo de adjudicación límite inferior del importe que se adjudica a las entidades de contrapartida en una subasta .
The value of freedom. It's a value of community.	El valor de la libertad. Es un valor comunitario.
( a ) Nominal value	( a ) Valor nominal
( a ) Nominal value	a ) Valor nominal
Expected a value.	Se esperaba un valor.
Enter a value	Introduzca un valor
The control group was simply informed about the real value of the certain product and they made their bids.	Al grupo de control simplemente se le comunicó el valor real del producto en cuestión, y sus integrantes apostaron.
Similarly , if the value of the underlying assets , fol lowing their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .	Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efec tivo .
Sets the default return value of a NULL value on a fetch row.	Define el valor por defecto cuando se leen valores nulos.
This implies that if the regularly measured market value of the underlying assets falls below a certain level , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .	Zona del euro zona que incluye a aquellos Estados miembros que , de conformidad con el Tratado , han adoptado el euro como moneda única y en la cual se aplica una política monetaria única bajo la responsabilidad del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ( BCE ) .
Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset .	En los sistemas de fondo común , la entidad de contrapartida proporciona al banco central un conjunto de activos de garantía que resulta suficiente para cubrir todos los créditos recibidos del banco central , lo que supone que no existen activos que estén individualmente vinculados a operaciones de crédito específicas .
Please enter a value	Por favor, introduzca un valor
Construct a Numeric Value	Construir un valor numérico
A floating point value	Un valor de coma flotante
A string with attribute value pairs of the form attribute value.	Una cadena con pares atributo valor con la forma atributo valos.
Converts text string that represents a value to the real value.	Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.
Returns a positive value if a b, zero if a b and negative value if a b.	Returns positive value if a b, zero if a b and negative value if a b.
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the central bank returns the excess assets or cash to the counterparty .	Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , el banco central devolverá los activos en exceso ( o el correspondiente efectivo ) a la entidad de contrapartida .
The sensor browser displays the registered hosts and their sensors in a tree form. Click on the tree handles to open or close a branch. Each sensor monitors a certain system value.	El navegador de sensores muestra lás máquinas registradas y sus sensores en forma de árbol. Pulse sobre los manejadores de los árboles para abrir o cerrar una rama. Cada sensor monitoriza un valor del sistema determinado.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
These large value systems in euro have proven to be suitable alternatives to TARGET for the processing of certain types of payments .	Estos sistemas de grandes pagos en euros han resultado ser una buena alternativa a TARGET para procesar determinados tipos de pagos .
In a store of value .	In a store of value .
a clearly defined nominal value .	a clearly defined nominal value .
Field value is a color.	El valor del campo es un color.
reads a value from kommanderrc	lee un valor de kommanderrc
A positive floating point value	Un valor de coma flotante positivo
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.	Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.

Display this page in English