Traducción de "a broader public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Amplio Amplia Ancha Amplias Amplios Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need a broader debate.	necesitamos un debate más amplio.
On the contrary, they have continued to retain a great deal of influence, not only for their readers, but also for the broader public.	Por el contrario, siguieron conservando una buena dosis de influencia, no sólo para sus lectores, sino también para el público más amplio. 160
Math is a much broader subject than calculating.	La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.
A broader search scope might produce more results.	Ampliar el campo de búsqueda puede producir más resultados.
To achieve currency dominance, China needs more than economic and military might it requires a broader and more credible set of public and political institutions.	Para lograr que su moneda domine, China necesita algo más que poder económico y militar requiere de un conjunto más extenso y creíble de instituciones políticas y públicas.
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .
These initiatives are just part of a broader shift.	Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
According to Semiocast, who looked at a broader sample of tweets in mid 2012, the geo coordinates feature was used in roughly 0.77 of all public tweets.	De acuerdo con Semiocast, quien consultó una muestra más amplia a mediados de 2012, la opción de geo coordenadas fue usada aproximadamente en el 0.77 de todos los tuits públicos.
What the political establishment overlooks is the broader damage that such behavior does to Parliament s public standing, and therefore to democracy itself.	Lo que la clase política pasa por alto es el daño más amplio que ese comportamiento ocasiona a la imagen pública del Parlamento, y consecuentemente a la democracia misma.
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .
Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.	De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.
contribute to broader economic goals	contribute to broader economic goals
But today s Chileans have a broader view of the world, are more empowered through social networks, and are using the Internet as a platform to demand greater participation in public affairs.	Esta ciudadanía de hoy, con más visión del mundo, más empoderada porque maneja el poder las redes sociales y hace de Internet nbsp una plataforma para exigir mayor participación en los asuntos públicos, es la que está en la calle.
Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking.	Las medidas no convencionales son parte de una transformación más amplia de las formas de hacer política monetaria.
Mr Bowen s latest book has a broader and more ambitious canvas.	El último libro del Sr. Bowen tiene una perspectiva más amplia y más ambiciosa.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
Whitaker indeed points to a broader trend across the Arab world.	Whitaker señala una tendencia más amplia en todo el mundo árabe.
Success would provide a strong foundation for the broader EU energy agenda.	El éxito en París daría un espaldarazo a esta ambiciosa agenda energética.
However, this has become a resolution that is much broader in scope.	No obstante, la resolución ha adquiri do una tendencia mucho más amplia.
WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public.	WASHINGTON, DC. A principios de 2012, el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, usó el término precipicio fiscal para captar la atención de los legisladores y del público en general.
Not only is it characterized by deep distrust, but the broader society does not find a closer relationship to be either legitimate or in the public interest, and for good reason.	No sólo se caracteriza por una profunda desconfianza, sino que la sociedad, en términos más amplios, no cree que una relación más estrecha sea legítima ni de interés público, y por buena razón.
Asking for broader and more intensive actions	Solicitud de acciones más amplias e intensivas
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Teníamos una más amplia, geograficamente mas extensa, constitución que estábamos tratando de defender.
But the new health related goals are broader and more ambitious than before. And the public health situation is in many ways more challenging than in 2000.	Pero los nuevos objetivos sanitarios son más amplios y ambiciosos que antes, y en muchos sentidos, la situación en materia de salud pública es mucho más complicada que en 2000.
For the first nine days of November, moreover, several venues throughout the city welcomed the public for various side events and meetings addressing broader civic engagement issues.	Además, los primeros días de noviembre, varios recintos en toda la ciudad acogieron al público para diversas actividades y reuniones complementarias que trataron temas más amplios de participación cívica.
banks help broader economic goals to be achieved ,	banks help broader economic goals to be achieved ,
But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board.	Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien.
Kullback Leibler divergence is a special case of a broader class of divergences called f divergences.	La divergencia KL es un caso especial de una clase más amplia de divergencias llamadas divergencias f .
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Los ciudadanos cuentan con un abanico más amplio de opciones para sus decisiones de ahorro e inversión .
But such a plan cannot be counted on to curb Putin's broader revisionist ambitions.	En todo caso, no se puede contar con que por sí solo un plan así vaya a poner fin a las ambiciones revisionistas de Putin. Sólo Occidente unido y decidido puede lograrlo.
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	Es probable que las acciones de Alemania hacia la energía renovable tengan un impacto positivo mucho más amplio.
It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.	Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.
These transactions highlight the broader strategy of buying time.	Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo.
And, in fact, emotional contagion can be broader still.	De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún
Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .'	Las subastas rápidas y los procedimientos bilaterales pueden ejecutarse también con un conjunto más amplio de entidades .
Indeed, the Houthi rebellion in Yemen marks a new phase in the broader regional conflict.	De hecho, la rebelión de los hutíes en este país marca una nueva fase de un conflicto regional más amplio.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.	Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
Public space. This is a good public space.	Espacio público. Este es un buen espacio público.
On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.	Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio.
Assessing and monitoring the impact of a broader transatlantic market on exporting and non exporting enterprises	Evaluar y seguir el impacto de un mercado transatlántico más amplio en las empresas exportadoras y no exportadoras
suppor ts the broader economic goals of the European Union .	suppor ts the broader economic goals of the European Union .
July s restructuring occurs within the context of these broader moves.	La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.
But let us here concentrate on matters of broader import.	No obstante, concentrémonos en asuntos de mayor importancia.
Eventually the site took on a broader remit as kidSPEAK!, a forum for children to tackle censorship in general.	Finalmente la página encontró eco en kidSPEAK!, un foro para niños en el que se aborda la censura en general.
Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities .	Función de los sistemas de pago

Display this page in English